traducteurs_du_maroc : Messages : 658-687 sur 2385

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

658	Assalamou alaykoum tout le monde, Le hors-série de "Sciences & vie" porte sur la langue et les langages... à consulter. A bientôt. A. Zyate ... Créez...	Abd Zya abd_zya	5. Juillet 2004 9:41
659	Consommation. Pourquoi les modes d'emploi sont truffés d'aberrations. «Ce produit sera chaud une fois réchauffé» pix Par Michaël HAJDENBERG pix lundi 05...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	5. Juillet 2004 11:24
660	Salam à tous, qq1 pourrait m'indiquer des écoles privées sur Rabat qui donnent des cours d'arabe aux étrangers. à savoir que je cherche des écoles de...	Mounir El Boughdadi mounir_b2000	6. Juillet 2004 10:16
661	Assalamou Alaykoum jamiâan, J'ai relevé un entretien avec le Pr. Fasi Fihri, sur l'arabisation, sur les pages du quotidien arabe Al Quds (3/4 juillet 2004),...	Abd Zya abd_zya	7. Juillet 2004 16:08
662	bonjour tt le monde, 1. requête je cherche une personne pour effectuer une traduction d'une page (40 mots environ) langue source: Arabe langue cible: Allemand...	Bouchra Mounib bouchramounib@...	7. Juillet 2004 16:11
663	Waalikoum Salam, Vous pouvez contacter ILCS à Rabat-Agdal, Le centre se trouve près d'Amideast et son site web est le suivant: ...	Bouchra Mounib bouchramounib@...	7. Juillet 2004 16:12
664	Bonjour, Je cherche un contrat type de traduction . Si quelquâ€™un peut mâ€™indiquer des rÃ©fÃ©rences .. Merci dâ€™avance pour toute aide, Bonne soirÃ©e Wafaa...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	7. Juillet 2004 18:23
665	Salut Bouchra j'ai peut etre la personne: Me contacter: oulamine@... 2.requête un cabinet technique cherche interprete de combinaison linguistique...	Yassine OULAMINE oulamine@...	8. Juillet 2004 0:15
666	Salut, je pense que je suis parfait pour cette mission.Ma spécialité est l'interprétariat, je suis lauréat de l'ESRFT:option arabe- allemand-français et...	alathami1977	8. Juillet 2004 10:32
667	ÇáÃÎÊ ÇáÝÇÖáÉ æÝÇÁ¡ ÊÌÏíä ÑÝÞÊå äÕ ÚÞÏ ÊÑÌãÉ äãæÐÌí ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ. åÐÇ ãÇ ÇÓÊØÚÊ...	Abdelkader Ghannami abdelkader1424	12. Juillet 2004 17:50
668	Bonjour, ci-après un contrat type de traduction relevé sur Internet. Rabii HERRADI "L'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario présente à...	rabii Herradi hrabii@...	12. Juillet 2004 19:14
669	Vous trouverez ci-joint des modèles de contrat en anglais. Salutations. Najib CHEDDADI FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar – get it now!...	najib cheddadi najibarm	12. Juillet 2004 23:54
670	Bonjour, Je m'appele Alaoui Mrani Errachid, et je suis laureat de l'Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction.J'ai 28 ans, et je suis marié (sans enfants). je...	alaoui mrani errachid translationa...	21. Juillet 2004 11:16
671	... De : Wafaa [mailto:wafaa@...] EnvoyÃ© : vendredi 23 juillet 2004 11:20 Ã€ : traducteurs_du_maroc@... Objet : RE : Re: [traducteurs_]...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	26. Juillet 2004 9:44
672	Bonjour, Recherche traducteurs (4) + 1 réviseur pour un projet urgent. Merci de prendre contact avant demain jeudi à midi. Cordialement, Wafaa Tajri-Jankari ...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	4. Août 2004 18:05
673	... De : sana sanaa [mailto:sanatabite@...] EnvoyÃ© : jeudi 12 aoÃ»t 2004 11:03 Ã€ : contact@... Objet : de sanaa Bonjour, Je m'appelle Sanaa...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	12. Août 2004 11:13
674	Assaamou Alaykoum, tout le monde Je joins ici deux articles parus dans LE MONDE, au sujet de la langue allemande... à toutes fins utiles... Bonne lecture et...	Abd Zya abd_zya	13. Août 2004 18:12
675	Dear All, Salam 3laykom, Is there anyone among you who have a copy of Bulletin Officiel relating to "Equivalence du diplome de KFST issued some two years ago. ...	boukheffa said saidboukheffa	17. Août 2004 14:46
676	Bonjour cher(e) s collègues Comment traduit-on en Rifain "double créme anglaise" ou bien "double crême au lait" ? ("Double custard" in English) Autrement...	Yassine OULAMINE oulamine@...	30. Août 2004 16:26
677	[traducteurs_] Changement de coordonnéesBonjour cher(es) ami(e)s je cherche un traducteur pour traduire a peu près 9 heures de conversation ( 3 x 3 heures)...	Yassine OULAMINE oulamine@...	30. Août 2004 16:29
678	[traducteurs_] Changement de coordonnées Bonjour cher(es) ami(e)s je cherche un traducteur pour traduire a peu près 9 heures de conversation ( 3 x 3 heures)...	Yassine OULAMINE oulamine@...	31. Août 2004 16:59
679	Salut, en dialecte tachelhite (région de Souss), on peut parler de Takfayte mais on peut ajouter l'adjectif Izdayne pour désigner le terme "double", donc la...	ABOU EL HASSAN AHMED linguinterpret	2. Septembre 2004 10:23
680	Bienvenue à Chahenda Wafaa Tajri-Jankari Dar Tarjama, Language is not an obstacle Bureau 236, Casablanca Technopark, Route de Nouacer, Angle RS 114 et CT 1029...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	2. Septembre 2004 11:28
681	Bonjour, je bloque sur les initiales p.a. dans le contexte suivant, (il s'agit d'un PV de réunion de Comité Exécutif) "During the subsequent discussion it...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	8. Septembre 2004 11:41
682	Salam Je crois qu'il s'agit de : per annum: par an A+ "Dar Tarjama (Wafaa Tajri )" <contact@...> wrote: Bonjour, je bloque sur les initiales p.a....	Fatima Boukenbouche tita_bouche@...	8. Septembre 2004 11:54
683	MessageBonjour, "p.a." signifie selon toute vraisemblance "per annum". Jean-Louis Haag BAT, Babel Associated Translators www.batweb.net + 32 2 420 09 59 + 32...	BAT - jlh jlhaag	8. Septembre 2004 11:56
684	merci beaucoup Fatima et Haag, c'est bien per annum, cordialement Wafaa Tajri-Jankari Dar Tarjama, Language is not an obstacle Bureau 236, Casablanca...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... contact@...	8. Septembre 2004 12:05
685	salut Je crois que c'est "per acre" (acre = 0,4 hectare) "Dar Tarjama (Wafaa Tajri )" <contact@...> wrote: Bonjour, je bloque sur les initiales p.a....	Brahim Boudani brahimboudani	8. Septembre 2004 16:38
686	per annum ... Vous manquez d’espace pour stocker vos mails ? Yahoo! Mail vous offre GRATUITEMENT 100 Mo ! Créez votre Yahoo! Mail sur...	jijida obelhoucine	8. Septembre 2004 16:39
687	Is it not per annum...	khalil el fathi elfathikhalil	8. Septembre 2004 17:31

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages