traducteurs_du_maroc : Messages : 2248-2277 sur 2385

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

2248	voir les liens plus bas, cordialement, Wafaa Tajri Dar Tarjama, Language is not an obstacle www.dartarjama.com http://wafaa.translatorscafe.com/ ... From:...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... traducteurs_...	2. Juin 2009 9:23
2249	Merci infiniment pour ces liens trÃ¨s importants. Bonne journÃ©e ________________________________ Von: Dar Tarjama (Wafaa Tajri) <dartarjama@...> An:...	omar lafdil omar21leben	2. Juin 2009 11:06
2250	Merci beaucoup, c'est trÃ¨s intÃ©ressant. ... De: Dar Tarjama (Wafaa Tajri) <dartarjama@gmail Objet: [traducteurs_] Fwd: [atn-apts] Fw: Ù‚ÙˆØ§Ù…ÙŠØ³...	Ismail mellouki melloukiismail	4. Juin 2009 9:22
2251	Bonjour, Le SecrÃ©tariat GÃ©nÃ©ral du Gouvernement recrute des traducteurs laurÃ©ats de l'Ecole supÃ©rieure Roi Fahd de Traduction de prÃ©fÃ©rence titulaire...	fadil rachid casa_caf2000	10. Juin 2009 17:41
2252	Cherche pour les mardi 16, mercredi 17 et jeudi 18 juin 2009 de 09H00 a 17H00, Ã Casablanca, quartier Californie, un traducteur anglais â€“ franÃ§ais sur...	Yassine Oulamine Yassinou	10. Juin 2009 17:43
2253	Bonjour Â priÃ¨re de m'indiquer Ã quelle adresse on devrait faire parvenir les CV pour l'annonce du secrÃ©tariat gÃ©nÃ©ral du gouvernement ...	Ismail mellouki melloukiismail	10. Juin 2009 18:03
2254	Bonne jours chers collÃ¨gues, je m'excuse parce que j'ai pas prÃ©cisÃ© que la combinaison demandÃ© est Arabe-franÃ§ais-anglais. Les candidats retenues seront...	fadil rachid casa_caf2000	11. Juin 2009 15:30
2255	Bonjour, Pour les besoins d'un client, cherche traducteur/trice du franÃ§ais vers l'espagnol. pour les intÃ©ressÃ©s, merci de me contacter directement Ã ...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... traducteurs_...	15. Juin 2009 13:37
2256	Salam How would you say in French: "Don't look now, but....." Sounds like an idiomatic expression. Never heard of. Context Don't look now, but...	ahmed naoual ahmedmarc	15. Juin 2009 19:33
2257	I need to know what "LILAS" means in terms of Gnaoua music, is there a way of puttingÂ it into English or is it a propreÂ name? Â Daniel Mileski Technical...	daniel mileski danmileski@...	16. Juin 2009 11:25
2258	Hello Daniel FYI "Musiciens Gnawas jouant Gambri et Qraqeb Le gambri est apparentÃ© au El ajouj de plus grosse taille appelÃ© parfois lui aussi gambri qu'on...	Sylvie Flamanc sylvie.flamanc	16. Juin 2009 11:56
2259	Magnifique rÃ©ponse, j'aurais dÃ» comprendre layl (night) je ne connaÃ®s pas grand chose sur ceÂ genre de musique, moi c'est exclusivement la musique classique...	daniel mileski danmileski@...	16. Juin 2009 13:43
2260	Ben moi non plus si Ã§a te rassure, je vis au Maroc mais je ne suis pas marocaine non plus... Bretonne! Vaut mieux me parler de biniou... Cordialement Sylvie ...	Sylvie Flamanc sylvie.flamanc	16. Juin 2009 14:04
2261	Je suis amÃ©ricainÂ (deÂ Paris) mais j'ai de trÃ¨s bons amis(es) franÃ§ais(es) en Bretagne (Ã Brest, un bien belle rÃ©gion) Actuellement je travaille avec...	daniel mileski danmileski@...	16. Juin 2009 18:31
2262	Salam Daniel Â I am Moroccan but I wasnâ€™t in the least offended by your off-hand unflattering remark about my people. I find it a perfectly normal human...	ahmed naoual ahmedmarc	17. Juin 2009 6:59
2263	Je ne pense pas que ce soit habile de la part dâ€™un interprÃ¨te en haut de lâ€™Ã©chelle de venir sur le site des traducteurs du Maroc pour demander de...	khalil el fathi elfathikhalil	17. Juin 2009 10:37
2264	I don't know if we are moving off topic here, folks, but let me just say that my best impression of Moroccans has come from my visits to this beautiful...	John Joseph Colangelo yaacolangelo	17. Juin 2009 12:47
2265	I know that this might sound very simple but I believe it is not. What would be the correct Arabic translation of the interjection "oh"Â which is generallyÂ ...	fouad oujani fouadoujani	17. Juin 2009 20:34
2266	Je vous prie de rester sur la liste et de vous excusez pour votre peu de discernement. Que vous l’ayez envoyé à une seule personne ou à beaucoup, la fin...	khalil el fathi elfathikhalil	17. Juin 2009 20:36
2267	URGENT : cherche un ou une excellent interprète pour focus groups marocain-francais pour la semaine du lundi 22 au vendredi 26 juin 2009 à Casablanca de...	Yassine Oulamine Yassinou	18. Juin 2009 13:10
2268	Buscamos interpretes que hablen los tres idomas Espanol, francés, e inglés, a finales de septiembre (29 y 30 de septiembre) en CASABLANCA para...	Yassine Oulamine Yassinou	22. Juin 2009 7:17
2269	Ø£Ù†Ø§ ÙÙŠ ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø±Ù‚Ù… Ù‡Ø§ØªÙ Ø§Ù„Ø£Ø®Øª ÙˆÙØ§Ø¡ Ø§Ù„ØªØ§Ø¬Ø±ÙŠ. Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¬Ùˆ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø®Øª ÙˆÙØ§Ø¡ Ø£Ùˆ Ø¨Ø§Ù‚ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ©...	mo jal mojal1	22. Juin 2009 11:59
2270	Â Â Hello Â why do you need such phone numbers, dear Mojal.. ? Â greetings Â Â Yassine Â ... From: mo jal <mojal1@...> Subject: Re: [traducteurs_]...	Yassine Oulamine Yassinou	22. Juin 2009 14:54
2271	Bonjour, quelqu'un aurait une idÃ©e sur l'Ã©quivalent dans la presse Ã©crite (en arabe) du genre journalistique "billet" Le billet Ce genre journalistique se...	Dar Tarjama (Wafaa Ta... traducteurs_...	24. Juin 2009 11:02
2272	ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ø£Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØµØØ§ÙØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ ÙƒÙ„Ù…Ø© billet Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù…ÙˆØ¯ Ø§Ù„ØµØÙÙŠ ÙˆÙ‡Ùˆ...	mo jal mojal1	24. Juin 2009 12:25
2273	Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØªØØ¯Ø«ÙŠÙ† Ø¹Ù…Ø§ Ù†Ø³Ù…ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù‚ÙØ´Ø§Øª 2009/6/24 mo jal <mojal1@...> ... Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ùƒ Â ØªØªØØ¯Ø«ÙŠÙ† Ø¹Ù…Ø§ ...	anass elamri anasselamri@...	24. Juin 2009 15:07
2274	Hi, I wonder why Si Yassine is so concerned about a person asking for somebody's phone number!! I find it hard to understand this, as I am always with his...	omar lahlimi lahlimi2007	29. Juin 2009 21:46
2275	Â Hi Si Omar Lahlimi Â If offering job opportunities to colleagues is not tbe goal of this Moroccan Translators YahooGroups , then what is the goal of this...	Yassine Oulamine Yassinou	1. Juillet 2009 9:36
2276	Salam everyone, How would you translate the following into English: Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø¹ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ù†Ù…Ø· Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø¹ Ø§Ù„ÙØ±Ø¯ÙŠ Thanking you...	hamida bouazza hamidabouazza	1. Juillet 2009 16:50
2277	Si yassine, Those are more important subjects than what you do.Â I cannot be fooled by your claim that you are offering job opportunities for others.Â You are...	omar lahlimi lahlimi2007	1. Juillet 2009 16:52

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages