traducteurs_du_maroc : Messages : 1014-1043 sur 2385

Messages: Moins d’infos \| Plus d’infos (Grouper par discussion)		Auteur	Date

1014	Bienvenue Houria, wafaa ... De : houria benmoussa [mailto:houria38@...] Envoyé : lundi 1 août 2005 08:54 À :...	Wafaa Tajri traducteurs_...	1. Août 2005 10:26
1015	Bienvenue Horia ... ______________________________________________ Renovamos el Correo Yahoo! Nuevos servicios, más seguridad http://correo.yahoo.es...	hicham feddi arganma	2. Août 2005 10:19
1016	Bonjour, Quelquâ€™un a une idÃ©e comment rendre en arabe Â« Candidate profile Â» dans le texte, jâ€™ai Â« candidate cv Â» mais ce nâ€™est pas la meme chose, ...	Wafaa Tajri traducteurs_...	4. Août 2005 15:36
1017	Bonjour, Pour " candidate profile" je propose de mettre "Ã‡Ã¡Ã£Ã„Ã¥Ã¡Ã‡ÃŠ Ã‡Ã¡Ã£Ã˜Ã¡Ã¦ÃˆÃ‰" ... Do you Yahoo!? Read only the mail you want - Yahoo! Mail...	ELHASSANI MUSTAPHA hassamou2002	4. Août 2005 17:12
1018	Bonjour tout le monde, Je me demande si quelqu'un qui a déjà une expérience en Freelance peut me définire ces programes de travail dans la traduction: Docs...	omar lafdil omar21leben	5. Août 2005 17:19
1019	Bonjour, Je propose : Mo'ahhilat Al Morachah" ... __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best...	youssef ourra ourrady	7. Août 2005 8:08
1020	Bonjour Omar, La liste que vous avez donnÃ©, comprend aussi bien des logiciels dâ€™aide Ã la traduction/mÃ©moire de traduction , que des programmes...	Wafaa Tajri traducteurs_...	7. Août 2005 8:14
1021	Bonjour, Merci pour les rÃ©ponses, Mais vu le contexte que j'ai, ni Ù…Ø¤Ù‡Ù„Ø§Øª Ø£Ùˆ Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ© ne correspondent> J'ai optÃ© finalement pour Ø³ÙŠØ±Ø©...	Wafaa Tajri traducteurs_...	7. Août 2005 8:16
1022	Bonsoire Wafaa, Merci beaucoup pour tes éxplications, mais le probléme c'est comment travailler, évidement traduire, à l'aide de ses logiciels ou...	omar lafdil omar21leben	7. Août 2005 20:49
1023	Bonjour Omar, Généralement chacun des logiciels que tu as cités fait l'objet d'une formation à part. Cependant, sur le site des éditeurs (généralement...	Wafaa Tajri traducteurs_...	7. Août 2005 20:55
1024	Bonsoir Omar, En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, SDLX est parmi les plus grandes agences de traduction au monde, elle a des filières...	jijida obelhoucine	7. Août 2005 22:40
1025	Bonjour, Quequ’un a-t-il la liste de correspondance des mois de l’année ? ou une idée ou je peux la trouver, ÔÈÇØ ÊãæÒ ÊÔÑíä Etc ? Un grand...	Wafaa Tajri traducteurs_...	8. Août 2005 12:01
1026	íäÇíÑ ------ßÇäæä ÇáËÇäí ÝÈÑÇíÑ-------------ÔÈÇØ ãÇÑÓ-------ÂÐÇÑ ÃÈÑíá---------äíÓÇä ãÇíæ----------ÃíÇÑ ...	boukheffa said saidboukheffa	8. Août 2005 12:37
1027	Bonjour, Voici la liste des mois de l'annee en arabe.. A bientot Saida ... ___________________________________________________________________________ Appel...	Saida Azzaoui s_azzaoui	8. Août 2005 13:15
1028	Merci beaucoup pour vos réponses, Bon début de semaine, Wafaa Tajri Dar Tarjama, Language is not an obstacle www.dartarjama.com www.dartarjama.com/blog ...	Wafaa Tajri traducteurs_...	8. Août 2005 15:27
1029	Bonjour, Quelqu'un peut il donner un coup de main dans ces phrases ? il s'agit de compétences professionnelles. Merci d'avance. Receivable Management Security...	Wafaa Tajri traducteurs_...	9. Août 2005 16:28
1030	-SINHALESE The Sinhalese are the dominant ethnic group of Sri Lanka (Ceylon). As of 1974, the 9.7 million Sinhalese constituted 72 percent of the population....	Yassine Oulamine Yassinou	9. Août 2005 19:53
1031	Receivable Management = Gestion des Effets à recevoir (ou des Effets Clients) ? Security Analysis & Portfolio Management = Analyse des Titres et Gestion de...	Yassine Oulamine Yassinou	9. Août 2005 19:53
1032	Merci beaucoup yassine, Tu viens de me sauver :-) Wafaa Tajri Dar Tarjama, Language is not an obstacle www.dartarjama.com www.dartarjama.com/blog ...	Wafaa Tajri traducteurs_...	10. Août 2005 14:42
1033	Assalamu Alaikum, Hope this will help... 1) Receivable Management: (Idarat Addimam Al-Mustahakkah) 2) Security Analysis...	mustapha nassil mnassil	10. Août 2005 14:42
1034	Wafaa Tajri Dar Tarjama, Language is not an obstacle www.dartarjama.com www.dartarjama.com/blog contact@... dartarjama@... Tél. +212 (22) 522...	Wafaa Tajri traducteurs_...	10. Août 2005 15:19
1035	Hi nassil, Thank u But i can't read it ur message Would u plz copy paste it in word file and send it as attachment to my email ? Many thanks Wafaa Tajri Dar...	Wafaa Tajri traducteurs_...	10. Août 2005 15:20
1036	Bonjour, Je cherche des glossaires ang>ar ou fr>ar ou encore ar ar sur les téléphones mobiles. Des sites sur le sujet seraient également appréciés. Merci...	Wafaa Tajri traducteurs_...	12. Août 2005 12:45
1037	Ajoutez votre site! Salutations à tout le monde. http://www.annuairedestraducteurs.com/index.php?cat_id=84...	Linda Robert lindarobert748	15. Août 2005 9:41
1038	wa nta fiiiin chadha awlidi, j'espère que tout vas bien c'est amine ... Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger ...	medaminos medaminos medaminos99	15. Août 2005 16:43
1039	Bonjour à tous, Si vous êtes traducteur freelance, et l'une de vos langues de Travail est le français, venez vous inscrire dans le nouvel annuaire des ...	a_bey2000	16. Août 2005 12:45
1040	Arabic Communication Specialist/Report Writer The USAID-funded Parliament Support Project is seeking a full-time professional to write, edit, translate and ...	bachir niah bachir_niah	16. Août 2005 15:58
1041	Bonjour à toutes et tous, Je suis à la recherche des coordonnées de Ghizlane MORADI (Promotion 98/99). Si quelqu'un peut m'aider pour la joindre, je lui...	Fatima BAYDABA bayami2004	17. Août 2005 9:31
1042	Bonjour, Suite à de nombreuses demandes, j'invite des traducteurs ne possédant pas de site d'aller sur le site des traducteurs francophones à la page...	a_bey2000	18. Août 2005 16:20
1043	Bonjour Je cherche un interprète japonais-français (ou arabe ou anglais) pour une mission d'accompagnement au Maroc d'environ un mois. Contacter Yassine...	Yassine Oulamine Yassinou	18. Août 2005 23:18

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages