Ouvrir session
Nouveau venu ? Créez votre compte
traducteurs_du_maroc · Traducteurs du Maroc
? Déjà membre ? Ouvrir session

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...
Et si je montais le groupe des anciens de mon école ? J'essaie !

Messages

  Messages Aide
Avancée
Fwd: Fwd: [atn-apts] Message to Webster Company   Liste de messages  
Répondre | Transférer Message #947 sur 2458 |
Chers confrères,

Peut- être avez- vous appris que la société Webster, dans la 3ème édition
de son fameux dictionnaire, a donné de l'arab une définition haineuse
et inacceptable de tous points de vue. Voici ce qui y est dit:

Entry Word: arab
Function: noun
Text: 1
Synonyms VAGABOND, clochard, drifter, floater, hobo, roadster, street arab,
tramp, vag, vagrant
2 ||
Synonyms PEDDLER, ||duffer, hawker, higgler, huckster, monger, mongerer,
outcrier, packman, vendor

http: //unabridged. merriam- webster. com/cgi- bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=Arab


Il va sans dire qu'il faut ABSOLUMENT réagir tout en faisant circuler l'information.


Ci- dessous, vous voudrez bien trouver une forme d'action:



ãáÇÍÙÉ: Êã ÅáÍÇÞ ÇáÑÓÇáÉ ÇáããÑÑÉ
_________________________________________________
äÕÇÆÍ ãÝíÏÉ áÅäÞÇÕ æÒäß ãÚ äÇÏí ÝßÑÉ áßá ÓÝÑÉ
http://maktoob.com/kitchen


Mercredi 11. Mai 2005  11:35

abdelkader1424
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message



Note: forwarded message attached.


Mercredi 11. Mai 2005  6:49

abdelkader_ghannami@...
Envoyer un message Envoyer un message

To : Merriam-Webster Unabridged Member Support,

As an Arab, I was outraged by the atrocious hostility and blatant enmity you breed on   the pages of your Merriam-Webster Unabridged Dictionary against the Arab people.

I, together with a big number of WATA members, sent you a letter asking  you to  publicly repudiate the synonyms listed in your dictionary under the word "arab" and apologize to the Arab people for this unjustified provocation of hatred, but you ignored our letter and did not have the guts to reply.

As a result,  I cancelled my membership with you (account number 58591).I will also call on all my students, colleagues, teachers of English, translators, writers, poets, linguists and academics to stop any sort of dealing with your company and your publications.

Our campaign  against your racist policy will not cool down and will continue until our demands, stated above, are met. It will grow larger and stronger and it will include all the Arab people. It will seek to reach the International Anti-Discrimination Committees and Civil Rights Organizations and call on them to condemn your flagrant racist policy against the Arab nation.



Professor Salama Al Aani

University of London


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

[Non-text portions of this message have been removed]





Mercredi 11. Mai 2005  5:57

salamaalaani@...
Envoyer un message Envoyer un message
Transférer Message #947 sur 2458 |
Montrer le contenu des messages Auteur Date

Chers confrères, Peut- être avez- vous appris que la société Webster, dans la 3ème édition de son fameux dictionnaire, a donné de l'arab une définition...
Abdelkader Ghannami
abdelkader1424
Messenger Envoyer un message
12. Mai 2005
9:40
Avancée

Copyright © 2009 Yahoo! France SAS – Tous droits réservés.
Mise à jour : données personnelles - Conditions d'utilisation - Charte - Signaler un abus - Aide