Ouvrir session
Nouveau venu ? Créez votre compte
traducteurs_du_maroc · Traducteurs du Maroc
? Déjà membre ? Ouvrir session

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...
Et si je montais le groupe des anciens de mon école ? J'essaie !

Messages

  Messages Aide
Avancée
Re: [traducteurs_] Journée sur la création d'entreprise à l 'ESR   Liste de messages  
Répondre | Transférer Message #932 sur 2449 |
Re: RE : [traducteurs_] Journie sur la criation d'entreprise ` l 'ESRFT

Pourquoi tant de susceptibilité ?
 
Si vous aviez effectivement lu mes messages d'il y a quelques semaines, concernant justement le probleme d'adhesion à l'ATAJ, et la nécessité de créer d'autres organismes pour les "non ATAJ" pour les guider et les unir ; ainsi que l'idée de créer son entreprise ... ainsi que tous les détails des messages ... vous auriez compris que je plaisantais seulement et que je voulais vous provoquer (amicalement bien sûr) sachant à quel point le sujet vous tient à coeur.
 
Il n'y a aucune confusion, et je ne vous contredis pas quant au fait que les deux sont incomparables. Al hamdoulillah qu'il y a la solution de créer son entreprise et qu'un traducteur (ou autre professionnel) ne se retrouve pas devant toutes les portes fermées s'il n'est pas admis dans le cercle restreint et hermétique d'une association.
 
Brahim Gherras
Rabat
 

"Dar Tarjama (Wafaa Tajri)" <contact@...> wrote:

Mais pourquoi comparer deux incomparables ?

 

Créer une entreprise est une chose,

Adhérer à une association spécialisée en est une autre.

 

Pourquoi créer ou insinuer la confusion ?

 

Je suis trop surprise par votre réaction !

 

Wafaa Tajri
Dar Tarjama, Language is not an obstacle

Tél. +212 (22) 522 166
Fax. +212 (22) 522 646

Site web : www.dartarjama.com
Blog : www.dartarjama.com/blog
E-mail : contact@...


Bureau 236, 2ème étage,
Casablanca Technopark,
Route Nouaceur
Casablanca, Maroc

-----Message d'origine-----
De : Brahim Gherras [mailto:gherras@...]
Envoyé : Tuesday, May 03, 2005 4:42 PM
À : traducteurs_du_maroc@...
Objet : Re: [traducteurs_] Journie sur la criation d'entreprise ` l 'ESRFT

 

Bonjour à tous

 

Bonjour Mme Tajri

 

Ceci rejoint l'idée que j'ai mentionnée la dernière fois ! La création d'entreprise peut aider à y voir un peu plus clair, et ne pas devoir nécessairement dépendre de l'ATAJ :-)

 

Brahim - Rabat

hanane lamsahel <hlamsahel@...> wrote:

Chers collègues,

Afin de sensibiliser les étudiants de l'Ecole supérieure Roi Fahd de Traduction aux rouages de la création d'entreprise et aux techniques de recherche active d'un emploi, la cellule d'Interface de l'ESRFT organise une journée sur le thème : " Traduction en entreprise et entreprise de traduction". Des experts dans la promotion de l'entreprise et l'insertion professionnelle ainsi que des diplômés de l'Ecole  participeront à cet événement pionnier le vendredi 6 mai 2005 à partir de 9h : ils exploreront  les possibilités de création d'entreprises dans les domaines de la communication et de la traduction et aideront à aplanir les difficultés que les diplômés auront à surmonter.

Soyez nombreux au rendez-vous. Honorez-nous de votre présence pour enrichir le débat. Nous serons très heureux de vous accueillir.

Pour la Cellule d'Interface de l'ESRFT

H. LAMSAHEL


Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail


------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc

Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files

Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links

Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la liste.
contact@...





__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com


------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc

Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files

Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links

Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la liste.
contact@...










------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc

Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files

Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links

Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la liste.
contact@...






__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

Mardi 3. Mai 2005  18:38

gherras
Messenger Messenger
Envoyer un message Envoyer un message

Transférer Message #932 sur 2449 |
Montrer le contenu des messages Auteur Date

Bonjour à tous Bonjour Mme Tajri Ceci rejoint l'idée que j'ai mentionnée la dernière fois ! La création d'entreprise peut aider à y voir un peu plus...
Brahim Gherras
gherras
Messenger Envoyer un message
3. Mai 2005
16:45

Mais pourquoi comparer deux incomparables ? Créer une entreprise est une chose, Adhérer à une association spécialisée en est une autre. Pourquoi créer ou...
Dar Tarjama (Wafaa Ta...
traducteurs_...
Messenger Envoyer un message
3. Mai 2005
17:33

Pourquoi tant de susceptibilité ? Si vous aviez effectivement lu mes messages d'il y a quelques semaines, concernant justement le probleme d'adhesion à...
Brahim Gherras
gherras
Messenger Envoyer un message
4. Mai 2005
9:08

Chers ESERFISTS L'IDEE DE RASSEMBLER LES PROFESSIONELS DE LA TRADUCTION ET DES EXPERTS DANS LE DOMAINE DE LA CREATION DES ENTREPRISES ET L'INSERTION...
mostapha elmouloudi
elmouloudi@...
Envoyer un message
4. Mai 2005
9:09

Si Al Mouloudi ??? On a l'impression que tu cries. Pourquoi tant de majuscules ???!! Tu as un problème de clavier ? mostapha elmouloudi <elmouloudi@...>...
Mahassine Mir
mahassinemir
Messenger Envoyer un message
4. Mai 2005
18:23
Avancée

Copyright © 2009 Yahoo! France SAS – Tous droits réservés.
Mise à jour : données personnelles - Conditions d'utilisation - Charte - Signaler un abus - Aide