Mr. Oulamine
Je suggère que vous preniez attache
avec ATAJ, afin qu'on vous informe de la procédure à suivre. Je
pense qu'il faut obtenir une équivalence de votre diplôme.
-----Original Message-----
From: Yassine Oulamine [mailto:yassinou@...]
Sent: jeudi 17 mars 2005 11:13
To: traducteurs_du_maroc@yahoogroupes.fr
Subject: [traducteurs_] 1/Modes de paiement 2/diplomes itrangers
Bonjour chers
collègues
1/Concernant toutes les
remarques faites par Mohammed Sof, elles sont valables, mais elles ne repondent
pas totalement aux questions posées par Abdelkader Ghannami qui
parlent de méthodes vraiment avant-gardistes come paypal.
Des propositions ?
2/ 2° question: je
voulais passer l'examen pour être assermenté sachant que j'ai
obtenu mon diplome de traducteur en France en 1989, j'ai
déposé un tas de documents en mai 2003 (une vingtaine!!!)
à la Cour d'Appel à Casa, et je recois une lettre le 15 mars
2005 du Ministère de la Justice qui me dit que les diplomes
étrangers ne sont pas reconnus!
quelqu'un peut-il
m'éclairer ?
Merci
Yassine Oulamine
mohammed sof
<koundama@...> wrote:
Bonjour confrère .
Pour être meiux et vite payé , il vaudrait réclamer un virement bancaire éléctronique .le chèque en euro devra être envoyé par ta banque à l'encaissement , il ;prendra beaucoup de temps et les frais d'encaissement sont excessifs .Les autres moyens sont aussi sûrs mais ils présentent des procédures on ne peut plus longues . On dit aussi que Westrn Union est efficace .
Salutations
Abdelkader Ghannami <a-ghannami@...> wrote:
Chers collègues,
Un de nos collègues se renseigne sur le meilleur moyen de paiement pour
rémunérer les travaux de traduction. Je n'ai malheureusement pas pu éclairer sa
lanterne (comme il dit!).
Voici les modes auquels il a fait allusion:
1- paypal
2- moneybooker
3- les chèques bancaires en euro (est-ce qu’ils sont payables au Maroc ? est-ce
qu’ils sont moins chers en terme de frais)
4- virement bancaire
5- Western Union
Merci d'avance
Abdelkader Ghannami
_________________________________________________
áÃæá ãÑÉ, ãíÏíÇÑíäÛ ÈÇáÚÑÈí! ÇÊÕá ãÚ Ãí ÊáÝæä Ýí ÇáÚÇã ÈÃÑÎÕ ÇáÃÓÚÇÑ
http://www.maktoob.com/pc2phone/
-----------
Evènements :
1- Remise des Diplômes à l'Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction - Tanger, promotion 2003
Le samedi 27 novembre 2004. Comme l’année dernière la matinée ser a consacrée à Yawm Alkhirrij, cet année l’école reçoit nos collègues de l’ISESCO. Tous les lauréats sont conviés.
Personne contact : Hanane Lasahel: hlamsahel@...
------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc
Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files
Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links
Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la liste.
contact@...
ou, si vous êtes membre, directement sur la liste à
traducteurs_du_maroc@...
Liens Yahoo! Groupes
<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/
<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
traducteurs_du_maroc-desabonnement@...
<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html
Découvrez nos promotions exclusives "destination de la Tunisie, du Maroc, des Baléares et la Rép. Dominicaine sur Yahoo! Voyages.
-----------
Evènements :
1- Remise des Diplômes à l'Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction - Tanger, promotion 2003
Le samedi 27 novembre 2004. Comme l’année dernière la matinée sera consacrée à Yawm Alkhirrij, cet année l’école reçoit nos collègues de l’ISESCO. Tous les lauréats sont conviés.
Personne contact : Hanane Lasahel: hlamsahel@...
------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc
Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files
Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links
Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la liste.
contact@...
ou, si vous êtes membre, directement sur la liste à
traducteurs_du_maroc@...
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
-----------
Evènements :
1- Remise des Diplômes à l'Ecole
Supérieure Roi Fahd de Traduction - Tanger, promotion 2003
Le samedi 27 novembre 2004. Comme
l’année dernière la matinée sera consacrée
à Yawm Alkhirrij, cet année l’école reçoit
nos collègues de l’ISESCO. Tous les lauréats sont
conviés.
Personne contact : Hanane Lasahel:
hlamsahel@...
------------------------
La liste de diffusion dédiée aux
traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc
Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs
agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files
Pour consulter la sélection des liens
ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links
Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que
vous jugez utile pour les traducteurs, merci de me le communiquer pour
l'ajouter à la sélection de la liste.
contact@...
ou, si vous êtes membre, directement sur la
liste à
traducteurs_du_maroc@...