Bonjour,

Nous avons 3 postes à Rabat à proposer : Chef de
Projet, Infographiste, Traducteur. Si quelqu'un veut
savoir plus, envoyez-moi un email lori@....
Si c'est permis, j'ai une description complète en
anglais, que j'ai collé en bas. Les entretiens aura
lieu le 6-8 décembre à Rabat.

Merci - et à bientôt !
Lori

Eurotexte, an ISO-certified translation company
founded in Paris in 1986, is opening a production
office in Rabat. We have 3 positions open.

1. Chef de Projet (trilingual French – Arabic –
English) to handle translation projects and liaise
with translators and editors. You need to have
excellent communication and computer skills and be
highly organized for this position. The successful
candidate will be expected to spend 1 –2 months in
Paris to train in our offices.

2. French mother-tongue translator with excellent
knowledge of English. (Arabic would be an asset.) We
are looking for a talented, conscientious translator
with a good writing style who knows how to use the
Internet as a research tool. The ability to work
quickly and accurately is essential. Two years or more
of translation experience would be preferred, but our
selection will be based on samples of your work plus
three translation tests.

3. Infographiste able to prepare page layouts using
Quark Xpress, Illustrator, Photoshop, etc. The
successful candidate must be experienced in working in
Arabic as well as other languages. For this position
we do not require a translation background, but rather
extensive knowledge of Macintosh page layout programs.
The successful candidate will be expected to spend at
least 1 month in Paris to train in our offices.

Please send your CV for any of these positions to
lori@....

--

Eurotexte, première société de traduction française à
obtenir la certification qualité ISO 9001 : 2000

http://www.eurotexte.fr/translation/team/lori.htm

E u r o t e x t e
Passage du cheval blanc
2 rue de la Roquette
75011 Paris, France
Tel. 33 (0)1 55 28 88 00
Fax 33 (0) 1 55 28 88 10
Direct 33 (0)1 55 28 88 09
--- "Dar Tarjama (Wafaa Tajri )"
<contact@...> wrote:

> Bienvenue à Lori parmi nous et au Maroc
>
>
> Wafaa Tajri-Jankari
> Dar Tarjama, Language is not an obstacle
> Bureau 236, Casablanca Technopark,
> Route de Nouacer, Angle RS 114 et CT 1029
> Casablanca, Maroc
> Tél. +212 (0)22 522 166
> Fax. +212 (0)22 522 646
> Site Web : www.dartarjama.com
> E-mail : contact@...
> -----Message d'origine-----
> De : Lori Thicke [mailto:lori@...]
> Envoyé : jeudi 25 novembre 2004 15:41
> À : traducteurs_du_maroc Modérateur
> Objet : Re: Fichier - Présentation
>
>
> Bonjour,
>
> Merci de votre e-mail ! Je vais lire les 2 autres en
> essayant de voir
> comment proposer notre poste ...
>
> Bien à vous,
> Lori Thicke
>
>
> Subject: Fichier - Présentation
> From: traducteurs_du_maroc Modérateur
> <traducteurs_du_maroc-proprietaire@...>
> Date: 24 Nov 2004 12:36:15 -0000
> To: lori_eurotexte@...
> To: lori_eurotexte@...
>
>
> Bonjour et bienvenue à la liste des
> traducteurs_du_maroc
> Afin de permettre une meilleure connaissance et un
> meilleur partage
> entre les membres de la liste, merci de bien vouloir
> remplir le
> formulaire suivant en guise de présentation aux
> autres membres :
>
> Nom: Thicke
> Prénom: Lori
> Fonction: General Manager, Eurotexte
> Formation: Masters Degree in Creative Writing
> Promotion (ESRFT):
> Langues de travail: English, Français
> Ville: Paris, France
> Pourquoi vous voulez rejoindre la liste des
> tradcuteurs du maroc ? :
> Eurotexte, société de
> traduction à Paris, ouvre un bureau de
> traduction/PAO à Rabat en déc. ;
> nous
> souhaiterions proposer aux membres du newsgroup 3
> postes : traducteur,
> maquettiste, chef de projet
>
> Cordialement,
>
> La modératrice
>
>
>
>
>
>
>
> --
>
> Eurotexte, première société de traduction française
> à obtenir la
> certification qualité ISO 9001 : 2000
> http://www.eurotexte.fr/translation/team/lori.htm
> E u r o t e x t e
> Passage du cheval blanc
> 2 rue de la Roquette
> 75011 Paris, France
> Tel. 33 (0)1 55 28 88 00
> Fax 33 (0) 1 55 28 88 10
> Direct 33 (0)1 55 28 88 09
>
>
>


=====
http://www.eurotexte.fr/translation/team/lori.htm*******************************\
***********EurotextePassage du cheval blanc2 rue de la Roquette75011 Paris,
FranceDirect 33 (0)1 55 28 88 09lori@...



__________________________________
Do you Yahoo!?
The all-new My Yahoo! - What will yours do?
http://my.yahoo.com