Ouvrir session
Nouveau venu ? Créez votre compte
traducteurs_du_maroc · Traducteurs du Maroc
? Déjà membre ? Ouvrir session

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...
Et si je montais le groupe de ma famille ? J'essaie !

Messages

  Messages Aide
Avancée
aide en traduction urgente   Liste de messages  
Répondre | Transférer Message #722 sur 2449 |

quelqu'un connait-il la traduction des mots suivants en arabe:

-procés-verbal tournant
- réunion à l'initiave du président
-la voix du président est prépondérante.

merci d'avance

_________________________________________________________________
MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/virus




Mercredi 6. Octobre 2004  10:46

hichabibi@...
Envoyer un message Envoyer un message

Transférer Message #722 sur 2449 |
Montrer le contenu des messages Auteur Date

quelqu'un connait-il la traduction des mots suivants en arabe: -procés-verbal tournant - réunion à l'initiave du président -la voix du président est...
hicham habibi
hichabibi@...
Envoyer un message
6. Octobre 2004
10:52

pour les deux dernières expressions: - ÇÌÊãÇÚ ÈØáÈ ãä ÇáÑÆíÓ - íßæä ÕæÊ ÇáÑÆíÓ ÑÇÌÍÇ ... ...
jijida
obelhoucine
Messenger Envoyer un message
6. Octobre 2004
15:53

1)!! 2)     Ijtima'a bidaawatin mina al-rais 3)     Yakounou sawtou al-rais...
mustapha nassil
mnassil
Messenger Envoyer un message
6. Octobre 2004
15:54

salamou alikoum, Voilà des propositions personnelles, dont la justesse dépend de leur contexte: ÇáãÍÖÑ ÇáÍÇÓã (ÚÞÏ) ÇÌÊãÇÚ...
Bouchra Mounib
bouchramounib@...
Envoyer un message
6. Octobre 2004
15:55

Assalamou Alaykoum, Pour les expressions demandées, je vous adresse les équivalences suivantes : -procés-verbal tournant : ÊÍÑíÑ ÇáãÍÖÑ...
Abd Zya
abd_zya
Messenger Envoyer un message
6. Octobre 2004
16:25
Avancée

Copyright © 2009 Yahoo! France SAS – Tous droits réservés.
Mise à jour : données personnelles - Conditions d'utilisation - Charte - Signaler un abus - Aide