merci Mahassine, personnellement je dirais pas non pour 2000dh de plus! espérons
que les autres aussi approuveront.
vous trouverez ci-joint le message de Sanaa Khaldouni qui a eu des ennuis à
l'envoyer directement au groupe. j'espère que Wafaa trouvera un remède à ce
problème de plus en plus fréquent!


Salam tout le monde

Je suis tout à fait d'accord avec Mir Mahassine, les salaires à Casa sont
nettement supérieurs et que les salaires c’est à la tête du client. Cependant,
je tiens à vous signaler que dans cette annonce, on demande également des
ingénieurs, des financiers ... alors je ne vois pas pourquoi on donnerai à ces
gens un minimum de 8000 dh alors que pour un traducteur c'est le maximum.



Mahassine Mir <mahassinemir@...> wrote:Salut tout le monde !

Je peux vous dire que question salaire meme 10.000 dhs net n'est pas trop
demandé. Les salaires sont memes (franchement) supérieurs à Casa.
Bon, moi, je suis à la recherche d'emploi maintenant mais à 8000 dhs, je passe
la main. Je considère que 10.000 est un minnimum !
Et puis à mon avis, les salaires c'est plus à la tete du client que suivant les
diplomes !
Bonne chance à tous !

Mahassine

Mounir El Boughdadi <mounir_b2000@...> wrote:
Salaam people,
voici deux annonces dans le Matin du Sahara du lundi 14 juillet:

la première:
AVIS DE RECRUTEMENT - ETABLISSEMENT PUBLIC A MARRAKECH
recrute
UN(E) ATTACHE(E) DE PRESSE
* formation supérieure en communicationoujounalisme.
* expérience et connaissance des langues (arabes, français, anglais).
* aptitudes confirmées à travailler en équipe et disposant d'une grande
capacityé d'adaptation et d'évolution dans un secteur de pointe.
adresser demande, CV et photo au journal qui transmettra au:
77, Bd Zerktouni- Guéliz - Marrakech.


la deuxième annonce:
BANK AL-MAGHRIB
recrute (parmi d'autres profils):
- Traducteurs (français-anglais/français-arabe)
Les candidats doivent être de nationalité marocaine, âgés de 40 ans au plus,
lauréats d'une grande école..... (expérience professionnelle et maîtrise de la
langue anglaise souhaitées).
les demandes de candidature doivent êtres adressées, avant le 31 aout 2003, à:
Bank Al-Maghrib - Direction des Ressources Humaines et des Affaires Sociales,
B.P: 445 à Rabat, accompagnées:
- d'une lettre de motivation manuscrite,
- d'une photo d'identité de date récente,
- d'un curriculum vitae,
- des copies certifiées conformes des diplômes,
- d'attestations justifiant l'expérience professionnelle,
- et de prétentions salariales.

Remarquez la dernière condition! je suggère que les personnes intéressées
donnent leur avis sur l'affaire. Sanaa de 2M croit que 8000dh serait bien
justifié vue qu'ils cherches de diplomés de 3ème cycle, mais on est jamais
sûr...
qu'en dites-vous les amis? il vaudrait mieux qu'on se mette d'accord sur le meme
salaire... à vous!


---------------------------------
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]


------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc

Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files

Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links

Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les
traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la
liste.
tajri@...
ou directement sur la liste à
traducteurs_du_maroc@...

--------------------------------
Pour vous désinscrire, envoyez un e-mail à :
traducteurs_du_maroc-unsubscribe@...



L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie privée, disponibles
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html






---------------------------------
Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en français !
Testez le nouveau Yahoo! Mail

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]


Sponsor Yahoo! Groupes
------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc

Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files

Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links

Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les
traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la
liste.
tajri@...
ou directement sur la liste à
traducteurs_du_maroc@...

--------------------------------
Pour vous désinscrire, envoyez un e-mail à :
traducteurs_du_maroc-unsubscribe@...



L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie privée.



---------------------------------
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!

[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]