Bank Al-Maghrib recrute un Traducteur Confirmé

Valable jusqu'attribution de poste

Royaume du Maroc
Bank Al-Maghrib
Avis de recrutement

Missions

• Traduit les documents internes de la Banque de l´anglais au français et du français à l´anglais : circulaires, communiqués de presse, interventions, site Internet, etc.
• Contribue à la révision des travaux de traduction externalisés (Rapport annuel de BAM, Rapports sur la politique monétaire, Rapport annuel de la DSB sur le contrôle, l´activité et les résultats des établissements de crédit, etc.).
• Contribue à l´enrichissement du lexique trilingue (arabe, français, anglais) des termes économiques et financiers utilisés par la Banque.
• Contribue à la revue de presse quotidienne à partir de quotidiens anglo-saxons.
• Traduit et élabore des synthèses de documents externes (FMI-Banque mondiale-FMA, etc.) aussi bien pour la Direction que pour le Gouvernement de la Banque
• Rédige des correspondances pour la Direction et pour le Gouvernement de la Banque.

Compétences

• Formation économique ou juridique solide.
• Bon relationnel et esprit d´équipe.
• Capacité à créer des collaborations fructueuses et productives avec ses collègues et les partenaires externes de Bank Al-Maghrib dans un environnement de confiance mutuelle.
• Capacité à respecter les délais et à travailler sous pression.