يترجم أهل الصحا�ة �ي المغرب كلمة
billet
 ال�رنسية إلى اللغة العربية بالعمود الصح�ي

وهو مقال يتميز بالقصر، ويعالج حدثا من أحداث الساعة، ويعمل على إبراز جانب خ�ي �ي الحدث أو �كرة خارجة عن البديهيات المألو�ة، وغالبا ما يحرر بأسلوب ساخر أو سجالي.

أتمنى أن تكون الترجمة مو�قة

---

From: Dar Tarjama (Wafaa Tajri) <dartarjama@...>
To: traducteurs_du_maroc@...
Sent: Wednesday, June 24, 2009 10:59:29 AM
Subject: [traducteurs_] le billet Fr>Ar (journalisme)

Bonjour,

quelqu'un aurait une idée sur l'équivalent dans la presse écrite (en arabe) du genre journalistique "billet"

Le billet

Ce genre journalistique se présente sous forme d'un texte court qui présente une opinion mais avec humour.

Merci d'avance de toutes vos suggestions,

cordialement,

Wafaa Tajri
Dar Tarjama, Language is not an obstacle
www.dartarjama. com
http://wafaa. translatorscafe. com/

---

Instant message from any web browser! Try the new Yahoo! Canada Messenger for the Web BETA