Astuces Yahoo! Groupes
Le saviez-vous...
Un hobby, une passion ? Partagez, c'est si bon d'en parler avec les autres ! Je crée mon groupe.
|
|
Re: [traducteurs_] aide terme FR > AR : montaison & tallage
|
Le tallage |
الخلف أو اللقم |
|
Le tallage est marqu par l'apparition d'une tige secondaire, une talle, la base de la premire feuille. Les autres feuilles poussent elles aussi leurs talles vertes. Au moment du plein tallage, la plante est tale ou a un port retombant.
l'intrieur de la tige on peut trouver ce qu'on appelle la pointe de croissance. Elle commence ressembler un pi de bl. Initialement, la pointe est sous terre, protge contre le gel. Au fur et mesure de la reprise de la vgtation, la pointe de croissance va s'lever dans la tige.
|
|
La montaison |
التنخيل |
|
A la montaison, la tige courte et paisse commence par sallonger et les boutons floraux se forment.
|
|
N.B : La montaison est galement utilise dans le domaine de la pche. Cest la saison o les truites quittent l'eau sale pour passer dans l'eau douce, o elles doivent frayer. |
|
Rfrences |
Plant Resources of Tropical Africa Legumes ; by G J H Grubben
|
|
فقه اللغة وأسرار العربية, أبو منصور الثعالبي |
--- On Thu, 4/16/09, Dar Tarjama (Wafaa Tajri) <dartarjama@...> wrote:
From: Dar Tarjama (Wafaa Tajri) <dartarjama@...> Subject: [traducteurs_] aide terme FR > AR : montaison & tallage To: traducteurs_du_maroc@... Date: Thursday, April 16, 2009, 7:48 AM
|
|
Samedi 18. Avril 2009 22:06
elgouzouli aziz <a_elgou@...>
a_elgou
Messenger Envoyer un message
|
|