Hi everybody,

Interventions of some people leave a lot to be desired, to say the least. If they have any "virtue" it is certainly that they divert the discussion from the subject, while everybody knows that what we need is serious and, above all, useful contributions. If we are not able to do that, we had better abstain from writing whatsoever.

Best regards

--- En date de : Lun 20.10.08, Sylvie <sylvie.flamanc-kelly@...> a écrit :

De: Sylvie <sylvie.flamanc-kelly@...>
Objet: Re: [traducteurs_] aide traducteur
À: traducteurs_du_maroc@...
Date: Lundi 20 Octobre 2008, 8h18



excuse moi mais j'ai rien capté la???

 

Sylvie

----- Original Message -----

From: ahmed naoual

To: traducteurs_ du_maroc@ yahoogroupes. fr

Sent: Sunday, October 19, 2008 2:25 PM

Subject: Re: [traducteurs_ ] aide traducteur

Salam,   The guy is trying to get his sister a job and you are asking him to enlighten you on something he said offhand, by way of introduction. If you cannot help, at least have the courtesy of sparing the guy your inept quipping.   Wasalam   Ahmed Fahd School 93 Tunis   --- On Sat, 18/10/08, Abdelfattah Berrad <berrad@gmail. com> wrote: From: Abdelfattah Berrad <berrad@gmail. com> Subject: Re: [traducteurs_ ] aide traducteur To: traducteurs_ du_maroc@ yahoogroupes. fr Date: Saturday, 18 October, 2008, 11:48 AM Salam, Je ne vois, ou je ne comprends pas le lien entre la traduction assermentée et les échanges entre les civilisations. Peux-tu nous éclairer stp? Wassalam 2008/10/17 samir BOUCHBAT <samir_bouchbat@ yahoo.fr> J'ai un intérêt personnel aux échanges entre les civilisations, ou la traduction a joué et continuera à jouer un rôle primordial. Mais mon message concerne ma soeur qui étais aide traducteur du feu monsieur Omar Essbai à khémisset pendant 10 ans. Elle a une grande expérience dans le domaine de la traduction accermentée. Elle peut apporter un grand plus. Pour les traducteurs et traductrices dans les villes suivantes: rabat Meknès Fès ou Casablanca. ____________ _________ _________ _________ _________ __ Do You Yahoo!? En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités http://mail. yahoo.fr Yahoo! Mail -- - A. Berrad

Send instant messages to your online friends http://uk.messenger .yahoo.com