traducteurs_du_maroc : Message: Vocalisation

Assalamou Alaykoum, tout le monde,

Pour apposer les signes de vocalisation sur les lettres arabes (très utiles parfois) :

ÍÑßÇÊ ÇáÔßá :

ÇáÝÊÍóÜÉ : majuscule (Shift) + Ö

ÇáÖãÉ õ : majuscule + Ô

ÇáßÓÑÉ ö : majuscule + Ä

ÇáÔÏÉ ø : majuscule + Ð

ÇáÔÏÉ ÈÝÊÍÉ øó : majuscule + Ð + Ö

ÇáÔÏÉ ÈÖãÉ øõ : majuscule + Ð + Ö

ÇáÔÏÉ ÈßÓÑÉ øö : majuscule + Ð + Ä

Êäæíä ÝÊÍ ð : majuscule + Õ

Êäæíä Öã ñ : majuscule + Þ

Êäæíä ßÓÑ ò : majuscule + Ñ

ÇáÓßæä ú : majuscule + Á

ÊãÏíÏ ÇáÍÑæÝ Ü : majuscule + Ê

Bien entendu, cela fonctionne lorsqu'on écrit à l'aide du clavier arabe.

Bonne continuation à tous.

Abdellatif ZYATE

Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses.

Montrer le contenu des messages

Auteur

Date

Assalamou Alaykoum, tout le monde, Pour apposer les signes de vocalisation sur les lettres arabes (très utiles parfois) : ÍÑßÇÊ ÇáÔßá : ...

Abd Zya
abd_zya

6. Mai 2007
22:40

Salam and thanks, mates, I got the definitions and now I think I'll find the equivalents. # le maître d'ouvrage est celui (personne ou organisme) qui...

ahmed naoual
ahmedmarc

25. Mai 2007
13:25

Salam Alaikum, The “maître d’ouvrage” is actually the initiator of the project (Project Owner – Contracting Authority) “For maître d’oeuvre, it...

el fathi khalil
elfathikhalil

25. Mai 2007
21:17

Salam, Please help me find equivalents in English for following French terms 1- Maître d’ouvrage (Project Manager?) 2- Maître d'œuvre Thanks a lot in...

ahmed naoual
ahmedmarc

25. Mai 2007
13:27

Assalamou Alalykoum, tout le monde, Voici ce que j'ai trouvé : maître d'œuvre (Construction) :project manager maître d'ouvrage Construction :owner dans le...

Abd Zya
abd_zya

25. Mai 2007
14:24

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages