traducteurs_du_maroc : Message: RE : [traducteurs

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،

نعم أخي عمر، لقد كانت غاية القصد إثراء النقاش الدائر بشأن دبلوم مترجم تحريري، ولعل مثار الاستغراب يكمن في ثورة بعض الإخوة على رأيي. وإلى هؤلاء أوجه السؤال التالي: ما الجدوى من طرح مسألة ما للنقاش إن كان المرء يتعصب لرأيه ويصم أذنيه في مواجهة الرأي الآخر؟

حسن عامر

Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses.

Montrer le contenu des messages

Auteur

Date

Salam à tous, Maintenant qu’on est tous d’accord qu’on doit lutter pour un DESA, ou plutôt un DESS, en traduction, passe-t-on à l’étape suivante?...

gouy nadia
gouynadia

3. Décembre 2006
12:56

Cher collègues la traduction necessite une formation de base (2 a 4 ans), et après il faut passer a la pratique: je suis contre les formations longues qui...

Yassine Oulamine
Yassinou

3. Décembre 2006
15:32

...

omar lahlimi
lahlimi2007

7. Décembre 2006
9:53

...

hassan amir
geniuslinguist

7. Décembre 2006
15:53

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù„Ø§ Ø£ØØ¯ ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù„ ÙÙŠ Ù…Ø§ ØªÙØ¶Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙˆØ§Ù†. ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù‚ØµØ¯ Ù…Ù† Ø¥Ø«Ø§Ø±Ø© Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„Ø©...

el fathi khalil
elfathikhalil

8. Décembre 2006
14:17

...

dinar jihane
jihanedinar

8. Décembre 2006
14:19

- ...

hassan amir
geniuslinguist

8. Décembre 2006
18:15

Salam everybody, Attn: H. Amer, Please keep your messages flowing. Your contributions may not always be relevant when it comes to pressing issues at hand but...

ahmed naoual
ahmedmarc

10. Décembre 2006
9:30

Dear Ahmed, I am quite confident that seldom do translators have time to engage in all sorts of discussions, but my messages are intended to divert the course...

hassan amir
geniuslinguist

11. Décembre 2006
15:46

Assalamou Alaykoum, tout le monde, A l'occasion de la cérémonie qui a eu lieu samedi dernier (9/12/06) à l'Ecole, j'aimerais remercier toutes les personnes...

Abd Zya
abd_zya

11. Décembre 2006
15:54

Cher Abdellatif, Un petit clin d'oeil pour te dire que c'est avec un grand plaisir que j'ai lu ton denier message. Et je te réponds pour te dire une évidence...

ragalawafaa

13. Décembre 2006
8:28

Cher Noureddine Fassi, Si, à chaque fois qu'on veut faire quelque chose, on est pris par un tourbillon d'avis contraires (et on se trouve, à la fin, à la...

Fayçal Houari
faycalhouari

10. Décembre 2006
20:56

...

omar lahlimi
lahlimi2007

11. Décembre 2006
17:05

...

hassan amir
geniuslinguist

11. Décembre 2006
20:49

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙˆØ±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ ÙˆØ¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ØŒ ÙˆÙƒÙ… ÙƒØ§Ù† Ø£Ø³ÙÙŠ ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ù„ØªØ¶Ø§ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ø£ÙŠ...

omar lahlimi
lahlimi2007

12. Décembre 2006
16:54

Bonjour Ã tous, Je suis dâ€™avis quâ€™on aborde le sujet au cours des dÃ©bats du 9 dÃ©cembre 2006 Ã lâ€™ESRFT. Ce serait une occasion pour susciter la...

el fathi khalil
elfathikhalil

3. Décembre 2006
16:00

Astuces Yahoo! Groupes

Le saviez-vous...

Messages