Bonjour,

Si vous avez déjà testé ce service, vos avis sont les bienvenues J

http://www.dartarjama.com/blog/index.php?2006/05/10/7-google-lance-la-version-beta-de-la-traduction-ar-ang

Google lance la version Beta de la traduction Ar/Ang

Par Wafaa Tajri, mercredi 10 mai 2006 à 18:11 :: Actualité :: #7 :: rss

Google vient de lancer l'option de traduction Arabe <> Anglais en version beta. Voir les Language tools de Google:

Arabic is a very challenging language to translate to and from: it requires long-distance reordering of words and has a very rich morphology.

Je n'ai pas encore eu l'occasion d'essayer ce service. En générale je resete sceptique à ce genre d'outils, qui même s'ils sont d'un peu de secours pour le grand public, le resent beaucoup moins pour les traducteurs.

Wafaa Tajri

************************************

Important!

A partir du 1er mars 2006, nos coordonnées deviennent :

Dar Tarjama, Language is not an obstacle

Boulevard Mohammed VI, Complexe ERAC,
Imm. F2, 3ème étage, Bureau 12
20300 Casablanca, Maroc.
Tél. +212 (22) 450 457
Fax. +212 (22) 450 466

Site Web: www.dartarjama.com

Blog: www.dartarjama.com/blog

E-mail (principal) : contact@...

E-mail (secondaire) : dartarjama@...