Merci beaucoup Abdellatif,
Ca me rassure, car c’est exactement ce que j’ai mis avant de remettre le texte hier au client,
Cordialement,
Wafaa Tajri
Dar Tarjama, Language is not an obstacle
www.dartarjama.com
www.dartarjama.com/blog
contact@...
dartarjama@...
Tél. +212 (22) 522 166
Fax. +212 (22) 522 646
-----Message d'origine-----
De : Abd Zya
[mailto:abd_zya@...]
Envoyé : jeudi 15 décembre
2005 19:03
À : traducteurs_du_maroc@...
Objet : [traducteurs_] Termes
boursiers
Salam,
Pour "Apporteur des titres," je n'ai trouvé que :
"ÕÇÍÈ ÇáÓäÏÇÊ - ãÞÏã ÇáÓäÏÇÊ - ÇáãÍÇÕõ."
Pour "Destinataire des titres," j'ai trouvé :
"ÇáãÓÊÝíÏ ãä ÇáÓäÏÇÊ."
Navré, je n'ai pas trouvé mieux.
Bon courage.
Abdellatif
Nouveau : téléphonez
moins cher avec Yahoo! Messenger ! Découvez les tarifs exceptionnels pour
appeler la France et l'international. Téléchargez
la version beta.
Messenger 
Envoyer un message