Salut! Tout d'abord, je voudrais remercier Selma pour son entousiasme à ce projet et pour sa volonté perenne de l'entreprendre le plutôt possible. De ma part, en ma qualité de lauréat de l'ESFRT, je vous rejoins et suis prêt à remplir la liste que tu entends établir. Bonne chance et bon courage. Abdou     

selma abaouss <selma_slima@...> a écrit :

Bonjour M.Noureddine et salut tout le monde!

Je suis tout à fait d'accord avec vous, on ne menace nullement les
intérets de l'association des traducteurs assermentés en créant
notre propre association. Je suis partante pour ce projet,j'aimerai
beaucoup m'investir dans un projet pareil( que ce soit en tant que
membre du bureau ou membre de l'association tout simplement) , qui
ne pourrait qu'être bénéfique et aux étudiants de l'ESRFT, et à
nous, ses lauréats, mais aussi à la réputation de l'école. Mais je
voudrais bien préciser une petite chose, c'est que par association
des lauréats, je veux dire lauréats tout court, sans restriction,
pas traducteurs, et encore moins traducteurs assermentés uniquement,
qui sont d'ailleurs bien organisés et ont déja l'association ATAJ.
Ce qui veut dire que tout lauréat ou lauréate de l'Ecole Supérieure
Roi Fahd de Traduction aurait le droit de faire partie de
l'association, et ce dès qu'il/ elle remplit les formalités d'usage
ou les conditions nécessaires. Je suggère d'établir une liste ou les
lauréats intéréssés pourront mettre leurs nom, fonction et
disponibilité, (ou les détails jugés nécessaires) pour que ca aille
plus vite. Concernant la representativité, je crois que ca depends
des personnes intéressées, on ne peut pas forcer toutes les
promotions à adhérer, mais un esprit de respect mutuel et
dedélégation(entre autres) aiderait énormémement.

Ceci dit, je crois qu'on devrait d'abord commencer par passer
l'information, vu qu'à peine 3 ou 4 personnes se disent prêtes à
participer dans ce projet pour l'instant.

Bonne journée!