Bonjour,

Merci pour les réponses,
Mais vu le contexte que j'ai, ni مؤهلات أو سيرة ذاتية ne
correspondent>
J'ai opté finalement pour سيرة tout court en attendant de trouver mieux,

Merci encore

Bon début de semaine,

Wafaa Tajri
Dar Tarjama, Language is not an obstacle

www.dartarjama.com
www.dartarjama.com/blog

contact@...
dartarjama@...

Tél. +212 (22) 522 166
Fax. +212 (22) 522 646


-----Message d'origine-----
De : youssef ourra [mailto:ourrady@...]
Envoyé : vendredi 5 août 2005 08:53
À : traducteurs_du_maroc@...
Objet : Re: [traducteurs_] Aide Eng>ar

Bonjour,

Je propose :
Mo'ahhilat Al Morachah"



--- Wafaa Tajri <contact@...> wrote:

> Bonjour,
>
>
>
> Quelqu´un a une idée comment rendre en arabe
>
>
>
> « Candidate profile »
>
>
>
> dans le texte, j´ai « candidate cv » mais ce n´est
> pas la meme chose,
>
>
>
> merci d´avance pour toute suggestion
>
>
>
> Wafaa Tajri
>
> Dar Tarjama, Language is not an obstacle
>
>
>
> www.dartarjama.com
>
> www.dartarjama.com/blog
>
>
>
> contact@...
>
> dartarjama@...
>
>
>
> Tél. +212 (22) 522 166
>
> Fax. +212 (22) 522 646
>
>
>
>


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com





------------------------
La liste de diffusion dédiée aux traducteurs du Maroc
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc

Texte de loi 50/00 relative aux traducteurs agrées près les Cours
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/files

Pour consulter la sélection des liens ressources en traduction
http://fr.groups.yahoo.com/group/traducteurs_du_maroc/links

Si vous avez une ressource en ligne ou un lien que vous jugez utile pour les
traducteurs, merci de me le communiquer pour l'ajouter à la sélection de la
liste.
contact@...




Liens Yahoo! Groupes