traducteurs_du_maroc : Message: Aide Eng>ar

Ouvrir session
Nouveau venu ? Créez votre compte

traducteurs_du_maroc · Traducteurs du Maroc

Déjà membre ? Ouvrir session

Et si je montais le groupe des anciens de mon école ? J'essaie !

Aide Eng>ar

Message #1016 sur 2415 |

Bonjour,

Quelqu’un a une idée comment rendre en arabe

« Candidate profile »

dans le texte, j’ai « candidate cv » mais ce n’est pas la meme chose,

merci d’avance pour toute suggestion

Wafaa Tajri

Dar Tarjama, Language is not an obstacle

www.dartarjama.com

www.dartarjama.com/blog

contact@...

dartarjama@...

Tél. +212 (22) 522 166

Fax. +212 (22) 522 646

Jeudi 4. Août 2005 15:23

"Wafaa Tajri" <contact@...>

Messenger

Message #1016 sur 2415 |

Montrer le contenu des messages	Auteur	Date
Bonjour, Quelquâ€™un a une idÃ©e comment rendre en arabe Â« Candidate profile Â» dans le texte, jâ€™ai Â« candidate cv Â» mais ce nâ€™est pas la meme chose, ...	Wafaa Tajri traducteurs_...	4. Août 2005 15:36
Bonjour, Pour " candidate profile" je propose de mettre "Ã‡Ã¡Ã£Ã„Ã¥Ã¡Ã‡ÃŠ Ã‡Ã¡Ã£Ã˜Ã¡Ã¦ÃˆÃ‰" ... Do you Yahoo!? Read only the mail you want - Yahoo! Mail...	ELHASSANI MUSTAPHA hassamou2002	4. Août 2005 17:12
Bonjour, Je propose : Mo'ahhilat Al Morachah" ... __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best...	youssef ourra ourrady	7. Août 2005 8:08
Bonjour, Merci pour les rÃ©ponses, Mais vu le contexte que j'ai, ni Ù…Ø¤Ù‡Ù„Ø§Øª Ø£Ùˆ Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ© ne correspondent> J'ai optÃ© finalement pour Ø³ÙŠØ±Ø©...	Wafaa Tajri traducteurs_...	7. Août 2005 8:16