tij2ndenfrancais : Groupe de traduction francaise du livre

(Inactif)

Groupe de traduction du livre « Thinking in Java ». Vingt chapitres à traduire ? « Files » pour la FAQ.

Titre du chapitre / Traducteur(s)

0. Préface, Avant-propos /J-P. Vidal

1. Introduction sur les Objets /J. Quelin

2: Tout est Objet /Raczy

3. Contrôle du flux du programme /J-P. Vidal

4. Initialisation Nettoyage /F. Defaix et Y. Chicha

5. Cacher l'implémentation /P. Boite

6. Réutiliser les classes /O. Thomann

7. Polymorphisme /J. Dannoville

8. Interfaces classes internes /J. Quelin

9. Stockage des objets /J. Quelin

10. Gestion des erreurs avec les exceptions /N. CULWELL-KANAREK,Anthony PRAUD, A. FORTUN

11. Le système d?E/S de Java /A. Fortun

12. Identification dynamique de type /D. Le Berre

13. Création de fenêtres et d'applets /P. Boite

14. Threads Multiples /C. Babault

15. Informatique distribuée /J-P. Vidal, A. Peignier

A. Passage et Retour d'Objets /J. Quelin

B. L'Interface Java Natif (JNI) /P. Boite

C. Conseils pour une programation stylée en java /J. Quelin

D. Resources /J. Quelin

Tous les chapitres sont traduits : à relire, suggestions de corrections de style, d'orthographe...

	Janvier	Février	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Septembre	Octobre	Novembre	Décembre
2008					1					27
2007	1	1		1			1	1		5
2006				3			2		5		3
2005				11	2		5	1		11	6
2004	6	5	3	79		3	8	2	25	2	6	1
2003		2	6	23	5	4	6	2	7	1	3	24
2002	1	26	16	11	6	4	3	5	17	12	10	1
2001	21	13	4	14	24	18	7	3	12	20	2	10
2000					86	91	75	33	44	20	11

Liens :	http://penserenjava.free.fr
Envoyer un message :	tij2ndenfrancais@yahoogroupes.fr
S’inscrire :	tij2ndenfrancais-subscribe@yahoogroupes.fr
Désinscription :	tij2ndenfrancais-unsubscribe@yahoogroupes.fr
Fondateur de la liste :	tij2ndenfrancais-owner@yahoogroupes.fr