Salut,

Je m'excuse d'intervenir comme ça dans votre discussion.
( je suis nouvelle dans votre groupe)
J'ai adoré les explications de welyééééééééééééé !! J'ai adoré !!
Vous ne pensez pas que ça vient du français??
Ca pourra provenir du foot en plus.
Le ballon : Il y est ( dans le filet ) ..
Il y est !!! Il y est !!! Welyéééééééééééééééééééééééééé !!!
;-)

Ps :
Vivement le 1er grand camp des rahhala en Tunisie 2009 ....



--- Dans rahhala@..., bibi bibi <tibaladouce@...> a écrit :
>
>
>
> Mostafa, t a jamais etais  voir un matche de foot !!! on dit tjr
welyéééééééé lorsq l une des equipe marque un bute :):):)
>  
>  
> NB  Mostfa  Welyéééé ( ce n est un mots Arabe  d un moins pas
Tunisien :):) !!! Je ne le crois pas vu dans dictionnaire )
>  
> aya Bis
>  
>   
> --- En date de : Mer 12.11.08, cyberus cyberus <cyberus12@...> a écrit :
>
> De: cyberus cyberus <cyberus12@...>
> Objet: Re : [rahhala] 1er grand Camp des Rahhala en Tunisie 2009
> À: rahhala@...
> Date: Mercredi 12 Novembre 2008, 12h32
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Juste pour expliquer le sens du mot "Welyeee". Pour ceux qui ne
comprennent pas l'arabe.
>  
> Ce mot dérive du mot [Waïl] et qui correspond au nom d'un fleuve en
enfer ! Quand on dit "Wéli" on s'approprie ce fleuve ! ou plutôt
l'inverse ! ;)  D'ailleurs, ma grand-mére nous a toujours grondée
lorsqu'on prononcait ce mot !   
>  
> Sur ce, bonne journée à tous
>  
> Mostafa
>   
>
> --- En date de : Mar 11.11.08, bibi bibi <tibaladouce@ yahoo.fr> a
écrit :
>
> De: bibi bibi <tibaladouce@ yahoo.fr>
> Objet: Re : [rahhala] 1er grand Camp des Rahhala en Tunisie 2009
> À: rahhala@yahoogroupe s.fr
> Date: Mardi 11 Novembre 2008, 14h13
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Welyeeeeeeeeeeeeee, , je pourrais finalement assister a un de vos
meeting , j attendrais votre arriver avec  beaucoups de patiance
>  
> n oublier pas le petit Village de sibi bou  said,  un bon the vert
au  café des natte,ou un café turc a sidi Chabaan un  café qui donne
sur le port ,,, les ruines de carthage,,, le saf saf de la marsa et
son fameux Chameau Blanc
>  
> et pas mal d autre choses a decouvrire ,,, je vous propose un petite
dejeuner  dans un petit resto pas du tt cher entre 20 et 25d le menu,,
un jolie lieux entre montagne et mer ,,
>  
> Des auberge de jeunesse n existe pas dans ces lieux ,, mais je vais
comme meme me renseigner si jamais il ya des choses interssante. ..
>  
> Je suis tres contente de ce choix et Inchalah tt iras bien ,, vous n
aller jamais regretter ce voyage
> a tres tres tres bientot j espere ,, n hesiter pas a me demander des
info ,,
>  
>  
> Welcome to Tunisia:)
>
>
> --- En date de : Ven 7.11.08, my trip <chokri_trip@ yahoo.fr> a écrit :
>
> De: my trip <chokri_trip@ yahoo.fr>
> Objet: [rahhala] 1er grand Camp des Rahhala en Tunisie 2009
> À: rahhala@yahoogroupe s.fr
> Date: Vendredi 7 Novembre 2008, 23h38
>
>
>
>
>
>
>
>
> English down
> ------------ --------- --------- --------- --------- ---------
> Français :
>
> Après deux années de soirées mensuelles à Paris et bien d'autres
activités, il est temps de créer notre plus grand événement (à refaire
chaque année si tout se passe bien ;).
>
> L'idée est d'inviter tous les voyageurs à se joindre à nous en
Tunisie (pour commencer avec un pays très facile d´accès avec des vols
pas chers : environ 150euro allé retour avec Transavia) dans la
première semaine de Mai 2009 (à discuter, pourquoi pas).
>
> Venez nous joindre de là ou vous êtes: France, Belgique, Pologne,
Russie, Égypte, Maroc, Algérie, etc. C'est une très bonne occasion
pour vous de visiter la Tunisie et de camper dans le désert du Sahara
avec un bon groupe, et en même temps, vous nous aiderez à diffuser le
message de RAHHALA.
>
> Le plan est d'aller à la ville de Gabès dans le sud de la Tunisie (2
heures de l'aéroport de Djerba). Une fois tous les voyageurs sont à
Gabès (Nous allons parler de toutes les possibilités d'hébergement
plus tard: chez des amis,auberges de jeunesse, etc), nous pouvons
passer deux jours sur place: pour organiser des rencontres avec la
télévision, les universités, les écoles, etc avec pour but de motiver
les locaux à l'importance de voyager (en sac à dos) à l´étranger ...
>
> Après, nous passons à Matmata (villages berbères sur les montages où
les films Star Wars sont filmés) pour une nuit puis on continue la
route à "Ksar Ghuilaine" (Au coeur du désert du Sahara, à 120 km de
Matmata). Dans Ksar Ghuilaine, nous pouvons camper deux nuits pour
profiter du Sahara (nombreuses activités sont possibles: randonnée,
équitation, Randonnée chamelière, sieste, etc.)
>
> Si nous commençons notre grand meeting le samedi matin (Exemple: 2
Mai 2009) nos activités se terminent le mercredi 6 Mai et ainsi, vous
aurez plus de temps pour visiter la Tunisie seul (et assez de temps
pour faire de nouveaux amis et Voyager avec eux en Tunisie)
>
> Bien entendu, cette idée est exposée en grandes lignes, et elle est
déjà discuté avec certains d'entre vous. Maintenant, nous avons besoin
de fixer tous ensemble le programme et de commencer la préparation.
Notre objectif est de passer un bon voyage ensemble et en même temps,
créer une tradition chaque année de refaire le meeting dans un pays
arabe différent et aussi de propager un message de paix par les
voyages dans ces pays.
>
> Vous pouvez vous joindre à nous pour rendre cette rencontre plus
intéressante et proposer des animations, activités, etc. Nous
organiserons des équipes de communication, médias, animation,
réservation, logistique, etc, et vous êtes le bienvenue pour aider
n´importe quelle équipe.
>
> Toute personne qui a besoin de plus de renseignements où a besoin
d'aide, qu´elle n´hésite pas.
>
> Les Tunisiens, nous venons chez vous et nous attendons votre aide et
votre hospitalité ...
>
> Je peux déjà confirmer la présence de 20 voyageurs ...
>
> A vous,
> ------------ --------- --------- --------- --------- ---------
--------- --------- --------- ---
> English :
>
> After two years of monthly meetings in Paris and many others
activities, it is time to create our biggest event (to be done every
year).
> The idea is to invite all travellers to join us in Tunisia (Actually
a very easy country to flight to) in first week of May 2009 (to be
discussed, why not). Come from your country wherever you are: France,
Belgium, Poland, Russia, Egypt, Morocco, Algeria, etc. This is a very
good opportunity for you to visit Tunisia and to camp in desert of
Sahara with a nice group, in the same time, you will help us to spread
the message of Rahhala.
>
> The plan is to go to the city of GABES in south of Tunisia (2 hours
from Djerba Airport, average of flight cost from Europe: 150 euro
return Ticket). Once all travellers are in Gabes (We will speak about
all possibilities of hosting: in friends houses, hostels, etc.) we can
spend two days there: to organise meetings with television,
universities, schools, etc. with aim to motivate people to the
importance of travelling (backpacking) outside... After, we move to
Matmata (Berber mountains where the movies star wars are filmed) for
one night then we go more down to "Ksar Ghuilaine" (In the heart of
desert of Sahara, 120km down of Matmata). In Ksar Ghuilaine, we camp
two nights to enjoy the Sahara (Many activities are possible: Trek,
horse ride, Camel ride, siesta, etc.).
>
> If we start our big meeting on Saturday morning (Example: 2 May
2009) our activities finish on Wednesday 6 May and like this, you will
have more time to visit Tunisia by your own (and enough time to make
new friends and travel with them in Tunisia)
>
> Of course, theses are still very big lines, discussed already with
some of you. Now, we need to fix everything together and to start the
preparation. Our aim is to spend nice days together every year in one
Arab country and also to spread a message of peace by travels in the
Arab countries.
>
> You can join us to make this meeting more interesting and give us
all your proposals of animations, activities, etc. to make it a
successful event. We will organise teams of communication, media,
animation, reservation, logistic, etc. and you are welcome to help any
team.
>
> Any one who needs more information or help please ask...
>
> Tunisians, we are coming to your country and we expect your help and
hospitality...
>
> I can already confirm 20 travellers coming ...
>