Bonjour,

Les compléments sur les points d'interrogation :

Aujourd'huy quinzieme jour du mois de germinal
l'an troizieme de la republique une et indivisible
Devant nous Louis Diard officier public de la
commune d'aze comparaissent le citoyen jean
Ricot bouchers, agé de seize ans, et le citoyen pierre
Gilet garçon meunier, ché le citoyen Marais, le
Mirvault tous les deux domicilliés en cette commune d'azé
d'azé, lesquels nous ont déclarés que le citoyen René
Rousseau garçon Meunier ché le citoyen Marais
a la Bavouze en cette commune d'azé, natif de la
Commune de chateaugontier district de même lieu, agé
de vingt huit ans, fils deffunt René Rousseau en
son vivant Bucheron, et deffunte Renée Grouzy ses
pere et mere et epoux d'anne poisson son epouse
a été assassiné le dix huit nivose dernier par la
horde de chouans qui ruigne et isole le païs, et sur l'heure
de midi du meme jour lesdits chouans vinrent le trouvée
ché le citoyen Marais a la Bavouze en cette commune d'azé et lui traverserent
une bale au travers de la téte, et une autre au travers
du corps suivant la declaration de pierre Gilet qui
etoit domestique ché ledit Marais avec ledit rousseau
et ledit jean Ricot qui nous a declare lavoir vüe
sur le carreau a la porte du moulin dudit Marais
et le corps dudit Rousseau etandue mort et assassine
par lesdits chouans et les comparants nous ont déclarés
ne savoir signer de ce enquis



Alain a écrit :
> Bonjour,
>
> Une autre mention d'Azé, NMD 1793-an IV, vue 180 :
>
> Aujourd'huy quinzieme jour du mois de germinal
> l'an troizieme de la republique une et indivisible
> Devant nous Louis Diard officier public de la
> commune d'aze comparaissent le citoyen jean
> Ricot bouchers, agé de seize ans, et le citoyen pierre
> Gilet garçon meunier, ché le citoyen Marais, le
> Minuscule (?) tous les deux domicilliés en cette commune d'azé
> d'azé, lesquels nous ont déclarés que le citoyen René
> Rousseau garçon Meunier ché le citoyen Marais
> a la Bavouze en cette commune d'azé, natif de la
> Commune de chateaugontier district de même lieu, agé
> de vingt huit ans, fils deffunt René Rousseau en
> son vivant Bucheron, et deffunte Renée Grouzy ses
> pere et mere et epoux d'anne poisson son epouse
> a été assassiné le dix huit nivose dernier par la
> horde de chouans qui ruigne et isole le païs, et sur l'heure
> de midi du meme jour lesdits chouans vinrent le trouvée
> ché le citoyen Marais a la Bavouze en cette commune d'azé et lui traverserent
> une bale au travers de la téte, et une autre au travers
> du corps suivant la declaration de pierre Gilet qui
> dort (?) domestique ché ledit Marais avec ledit rousseau
> et ledit jean Ricot qui nous a declare lavoir vüe
> sur le carreau a la porte du moulin dudit Marais
> et le corps dudit Rousseau laudue (?) mort et assassine
> par lesdits chouans et les comparants nous ont déclarés
> ne savoir signer de ce enquis
>
> Il y a quelques mots à vérifier, surtout le dernier que je ne comprends pas.
>
> Alain vriens
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Liens Yahoo! Groupes
>
>
>
>
>
>

--

Philippe Gondard, Fillé (72)
http://canton-la-suze-sur-sarthe.over-blog.com/ dernier article mis en ligne le
21 septembre 2009 ("Le manoir de la Perrière dans la revue Maine Découvertes")
http://apeps.canalblog.com/ (exposition sur les aérodromes américains en Sarthe
en 1944)
http://paysagesdesarthe.canalblog.com/
http://www.terra-sigillata.org/
http://gentilshommes-verriers.blog4ever.com/blog/index-231488.html