Merci pour votre disponibilit et votre dynamisme. Vous n'tes pas contournable dans tout ce qui touche la socit civile et je ne pense pas qu'il peut se passer quelque chose auquel vous ne serez convi, en tout cas, si moi j'y participe. Bref.
Ce qui va se passer LA CASE, est une rencontre initie par notre ong NTIC ET CITOYENNETE et le rseau MAURIFEMME pour permettre deux partenaires nous venues de France, de rencontrer des ong qui travaillent dans le domaine des femmes et de l'enfance.Nous en avons cibles quelques unes que nous invitons pour changer et voir les opportunits de partenariats et de rseautage.
Ce n'est que cela. Cela n'a rien voir avec les Etats Gnraux de la socit civile, sur lesquels nous sommes entrain de voir comment runir tous ceux et toutes celles qui ont contribu aux dbats lectroniques et d'autres aussi et cela afin de mettre en place un comit qui prendrait le relais pour l'execution de ce projet ambitieux et difficile, il faut l'avouer.
Donc, rassurez-vous. Il s'agit d'une simple activit de notre ong qui n'a rien voir avec nos changes.
Merci encore et au plaisir de profiter de vptre exprience, de votre vaste culture et de votre enrichissante rflexion sur le sujet de la socit civile mauritanienne.
Bien cordialement et mes sincres salutations.
Fatma
MAURIFEMME
--- En date de : Dim 6.12.09, mohamed yahya ould - hamoud <myh86@...> a crit :
J'ai appris ,par le tlphone arabe,qu'une rencontre est imminnente la case.Serait elle celle-l que vous envisagiez dans cet e-mail.Si c'est le cas,je voudrais proposer la lecture une des tentative de bref diagnostic de la situation de la socit civile fait l'occasion des lections effectues pour la mise en place de l'organisation faitire de tous les Acteurs Non Etatiques en Mauritanie qui a pignon sur rue et qui aurait au moins pu servir de lieu de rencontre de certaines OSC qui veulent rechercher les moyens de poser les questions ,toutes les questions de la socit civile.Mais je comprends la rticence de quelques uns vouloir s'liogner de ce lieu trop "typ" leur gout. En tous cas ,l o vous soyez ,vous ,qui prenez la peine de rflechir au sort de cet acteur important du Dveloppement de notre pays,je vous soutiens avec tout ce que peut faire un prsident d'une
ONG cartable qui a manqu plusieurs etudes d'valuation des OSC en Mauritanie et pour cause (SSF(Sans Sige Fixe)).
Ma meilleure contribution aurait pu tre une participation active et efficace.Le rsultat n'tait pas au rendez vous.Mais l'intention y tait.Maitenant que le dbat va tre rel,je me permet de vous envoyer en attach une prsentation sur Power Point qui donnait un bref diagnostic plus empirique que scientifique de la socit civile Mauritanienne lors de la campagne lectorale passe de la PFANE -Mauritanie. A propos de la PFANE je joins une brochure faite , l'poque ,par le Rseau Espace Dveloppement dont je suis Vice Prsident ,pour vulgariser la notion de Plate Forme des Acteurs Non Etatiques.
Merci Mohamed Yahya pour votre indulgence mon gard. Je ne mrite pas plus que chacun d'entre vous tous/toutes car l'essentiel tant que le travail avance tel un poids que seuls certains (aussi nombreux soit le groupe) peuvent le porter matriellement mais l'important tant qu'il avance.
Je profite de cette occasion pour vous informer que nous sommes entrain de chercher un lieu pouvant permettre la runion d'au moins toutes celles/tous ceux qui ont particip ces changes afin de mieux nous connaitre, d'envisager ensemble la dmarche entreprendre et essayer de mettre en place un comit technique pour le suivi de cette ide d'tats gnraux de la socit civile mauritanienne.
Ds que ce lieu sera trouv et confirm, une runion sera convoque avec assez de temps pour permettre tous/toutes d'y participer. Elle sera trs certainement organise avant le mois de janvier donc le mois de dcembre, inchallah.
En attendant, merci pour votre confiance et votre patience et au plaisir de nous rencontrer le plus tot que possible, avec la bndiction d'Allah. Bonne fte de l'Eid ElKebir tout le monde.
Fatma
MAURIFEMME
Vous cherchez l'intgrale des clips de Michael Jackson ? Bing ! Trouvez !
Merci Mohamed Yahya pour votre indulgence mon gard. Je ne mrite pas plus que chacun d'entre vous tous/toutes car l'essentiel tant que le travail avance tel un poids que seuls certains (aussi nombreux soit le groupe) peuvent le porter matriellement mais l'important tant qu'il avance.
Je profite de cette occasion pour vous informer que nous sommes entrain de chercher un lieu pouvant permettre la runion d'au moins toutes celles/tous ceux qui ont particip ces changes afin de mieux nous connaitre, d'envisager ensemble la dmarche entreprendre et essayer de mettre en place un comit technique pour le suivi de cette ide d'tats gnraux de la socit civile mauritanienne.
Ds que ce lieu sera trouv et confirm, une runion sera convoque avec assez de temps pour permettre tous/toutes d'y participer. Elle sera trs certainement organise avant le mois de janvier donc le mois de dcembre, inchallah.
En attendant, merci pour votre confiance et votre patience et au plaisir de nous rencontrer le plus tot que possible, avec la bndiction d'Allah. Bonne fte de l'Eid ElKebir tout le monde.
Pour nous aider rflchir sur ce que nous voulons faire par des Etats Gnraux de la Socit Civile, ce que nous en attendons, etc...je soumets votre auguste attention, quelques documents envoys par certains de nos collgues que je remercie en votre nom tous et toutes.
REACTION DE NOTRE AMIE ET SOEUR SEYDA MINT YENGA DE L'ONG ASPOM QUE JE REMERCIE POUR L'INDULGENCE.
---------------------------------- De: mint yenge syede <aspom1@...> Objet: Re : [Maurifemme] SYNTHESE DE NOS ECHANGES A PROPOS DU PROJET D'ETATS GENERAUX DE LA S.C. : felkory@... Date: Mardi 3 Novembre 2009, 19h03
Bravo chere Fatma pour ce travail, c est excellent ma chere. Vraiment si on trouve 5 comme fatma qui croient comme ellle en la Mauritanie et a sa societe civile.. Bravo.
Depuis plus de 15 ans fatma nous remorque partout et meme pas une seul personne de la societe civile qui l'aide sauf Mallal et quelques autres rares personnes.
Ces quelques personne comme si la societe civile mauritanienne n'en compte pas d'autres. C'est honteux.
fatma a c'est un combat fatma. Nous on se connait : peu de personnes vont apporter leur appui pour russir ce projet.
En tout cas moi je suis avec toi, avec vous, la ou tu veux quand tu veux et l'heure que tu veux.
Cepedant, j 'ai une proposition a faire pour l'organisation de ces etat generaux. il faut associer les ong de l'interieur et les cooperatives.
Demande au Ministere de l'interieur pour vous donnez les emails de leurs prefets ou wali pour recencer toutes les cooperatives et les ong avec leurs adresses pour les informer de ce qui ce passe a Nouakchott. Elles sont plus actives que ce monde des ongs soit disant cadres. Ci vous associez ces organisations vous etes srs de russir.
Et pour plus de transparence faites une lettre au PM avec ampliation au Ministre charg de la socit civile.Pensez faire vite, au moins avant la fin de l'anne.
Comme promis voici la synthse trs ramasse de nos changes sur le projet d'organisation d'Etats Gnraux de la Socit Civile Mauritanienne.
Je reste l'coute de vos ractions et vous remercie pour votre intrt et vos intressantes contributions qui ont aliment le dbat plusieurs semaines durant. Merci aussi pour votre patience et au plaisir de voir ce projet aboutir, inchallah.
Prire bien vouloir envoyer vos ractions l'adresse : maurifemme@...
De: ould eyil yahya <ouldeyil@yahoo. fr> Objet: Re : [Maurifemme] CONSULTATION POUR PROFESSIONALISATION DE LA SOCIETE CIVILE(CMAP) : felkory@yahoo. fr Date: Vendredi 30 Octobre 2009, 17h21
En vous felicitant pour le remarquable travail pour sortir la societ civile de son etat de letheragie, je voudrais attirer votre attention sur des faits, souvent, sources et origine des frustration et des rejets des projets de bonne intention, comme celui des Etats Generaux de la societ civile. Il me semble necessaire de prendre l'avis de tous et d'inviter toutes les bonnes volonts participer aux differentes etapes du processus des Etats Genraux de la SC. Nous avons tous des ides par rapports ce processus. du courage et la prochaine.
M. YAHYA OULD EL EYIL BP : 4561 Nouakchott Tel : 00.222.680.70. 74 00.222.664.36. 90 00.222.203.37. 03 E-mail :ouldeyil@yahoo. fr
Il y a quelques semaines je vous annonait, une tude du CMAP concernant la professionalisation de la socit civile laquelle elle a bien voulu associer plusieurs personnes ressources de ladite socit civile.
Cette initiative a pris fin le 15 octobre dernier aprs plusieurs sances hebdomadaires d'changes, discussions et suggestions.
Au terme de ces travaux et en attendant la sortie du document final, voici quelques unes des dolances/attentes exprimes par les participants. Il sagit, entre autres, de :
-Appuyer les processus en cours au niveau de la socit civile notamment, les tats gnraux de la Socit civile (le ntre);
-Jouer un rle de facilitateur entre les partenaires pour le renforcement du dialogue en particulier sur lvaluation des politiques publiques;
-Conduire la ralisation dune tude techniquement dfendable sur la manire de concrtiser le dialogue inter et intra socit civile.
Donc, la balle est dans notre camps. Essayons de passer la vitesse suprieure pour faire le projet et les TDR des concertations que nous voulons organiser. Ceci en mettant en place un comit charg de grer tout cela et qui s'adjoindra d'autres personnes si besoin.
Je vais essay de finir la synthse dans les plus brefs dlais pour vous la soumettre et recueillir vos remarques et suggestions. Si d'aucuns ont dj commenc l'exercice (OumouKhairy Ba Tal, Ould Diya, Malal, Doudou Sarr,....), je leur serais reconnaissante de me contacter pour fusionner le tout.
Par Agns Rousseaux, Sophie Chapelle (29 octobre 2009)
Et si la runion des chefs d'Etat de toute la plante, Copenhague en dcembre, ne dbouchait sur... rien. O en sont les ngociations ? Barack Obama est-il prt faire entrer les Etats-Unis dans la lutte contre le rchauffement climatique ? Qu'en disent les pays mergents ? Un accord juridique contraignant sur les missions de CO2 sera-t-il sign ? Pierre Radanne, ancien dirigeant de l'ADEME et actuellement prsident de l'association 4D, participe au processus de prparation. Il fera partie des ngociateurs du sommet. Stratgies, rapports de force, attentes, blocages... A J-40, dcryptage en image de ce qui risque de se passer lors du sommet.
Ruptures des ngociations, annonces de mesures sociales qui ne sont pas vraiment nouvelles, mobilisation pour la prvention du stress qui se fait toujours attendre... France Tlcom, l'un des plus grands groupes mondiaux des tlcommunications, donne l'impression d'tre un paquebot ivre sans capitaine. Pendant ce temps, suicides et tentatives de suicides continuent parmi les salaris.
Plus de deux millions de votants pour dfendre un service postal public. S'exprimer dans des urnes, mme improvises, est davantage mobilisateur que dfiler dans la rue. Notamment dans nombre de communes rurales o une participation massive la votation citoyenne a t enregistre. Logique, c'est l que disparatront la plupart des bureaux de poste. Un mouvement social auquel le gouvernement rpond pour l'instant par le mpris.
La fonte des banquises qui s'acclre. La monte du niveau des mers qui pourrait dpasser deux mtres. La fort amazonienne ou la toundra sibrienne devenues impossibles prserver. Plus de 120 millions de rfugis climatiques... Dlires de cassandres prompts au catastrophisme ? Malheureusement non. Tel est le scnario tabli par le Programme des Nations Unies pour l'environnement pour le sicle venir. Si rien n'est fait, nous entrerons dans une spirale infernale des perturbations climatiques.
Cela fait 40 ans que a dure. Chaque anne, la Bretagne affronte ses mares vertes. La pollution ne vient pas de la mer, mais des terres gorges de nitrates. Ce n'est pas une maldiction mais le rsultat d'un demi-sicle de production intensive, dont la socit - et l'Etat - a perdu le contrle. Aujourd'hui les associations environnementales locales se battent pour la reconqute de leur rivage envahi d'algues, de l'air vici par le poison qu'elles dgagent, et de la qualit de l'eau pollue par les nitrates venus des levages. Quant l'Etat, chacun attend qu'il joue enfin son rle : rguler un systme destructeur pour l'environnement et la sant dans lequel les agriculteurs eux-mmes sont pris au pige.
On se suicide plutt moins France Tlcom qu'ailleurs , assure, chiffre l'appui, un statisticien la retraite. Sous-entendu : pourquoi tout ce battage puisqu'il n'y a pas de problme particulier. Une analyse trs managriale qui nie tout ce qui n'est pas chiffrable, quantifiable : le vcu mme de dizaines de milliers de salaris. Rponse cette tentative d'touffer le dbat sur les conditions de travail.
Inquitante pour la sant humaine, menaante pour la diversit des espces, dangereuse pour le climat, l'industrie de la viande a chou rsoudre le problme de la faim. C'est ce que dmontre le journaliste Fabrice Nicolino dans un essai intitul Bidoche. Il aurait trs bien pu s'intituler barbaque ou charogne ... Les Franais mangent en moyenne, chaque anne, 92 kg de chair frache, congele ou strilise, une carne produite presque exclusivement par l'industrie. Autant dire que les questions souleves par cette antithse d'un livre de cuisine nous concernent tous, en tant que consommateurs et citoyens. Attention, l'interview qui suit peut pousser devenir vgtarien.
La facture d'eau pse de plus en plus lourd dans le budget des familles bas revenus. Dans un contexte de crise conomique et sociale, l'accs l'eau pour tous serait-il en passe d'tre remis en cause dans l'Hexagone ? Un projet de loi dpos par le snateur UMP Christian Cambon avance l'ide d'une franchise de 1% sur la facture d'eau pour alimenter un fonds social. D'autres alternatives existent, socialement plus justes et davantage incitatives pour les conomies d'eau.
Le Forum social des quartiers populaires s'est runi pendant trois jours, fin septembre, dans le quartier du Petit-Bard Montpellier. Un quartier symbole du dlitement urbain et cadre d'une lutte mmorable de ses habitants pour la reconqute de leurs droits. Les participants, venus de plusieurs agglomrations et banlieues, ont pris acte des limites de l'action associative et franchissent le pas : ils entrent officiellement en politique. Une dcision qui n'tait pas tout fait inattendue.
Par Agns Rousseaux, Sophie Chapelle (20 octobre 2009)
En cette priode de crise conomique o beaucoup prophtisent impatiemment le "retour de la croissance", Serge Latouche dfend contre-courant une socit de sobrit choisie. Ce professeur mrite de l'universit Paris-Sud invite contrer la propagande du marketing, pour inventer de nouveaux modes de vie. Pour lui, la crise doit tre une occasion pour rinterroger les comportements individuels et collectifs, afin peut-tre d'viter notre socit le "crash". Entretien avec l'un des plus fervents partisans de la thorie de la dcroissance.
Le ralisateur isralien Eyal Sivan a dcid de ne pas accepter l'invitation du Forum des images, Paris, qui prvoit de projeter son dernier film Jaffa, La mcanique de l'orange. Dans une lettre adresse aux organisateurs de la rtrospective sur le centenaire de la capitale isralienne Tel-Aviv, le cinaste explique les raisons de sa dcision. Une lettre sans concession pour le rgime d'apartheid isralien.
Le projet de mdia alternatif Basta ! et port depuis 2005 par une quipe de journalistes, renforce par des photographes, des vidastes et des contributeurs issus des mouvements sociaux. Prvu initialement pour devenir un magazine sur support papier, Basta ! s'est transform en agence d'informations en ligne sur les enjeux sociaux et environnementaux.
أرسلها لي قريب لي ، وأرسلها لكم كي يعم الأجر على الجميع .. القصة كالتالي مختصرة ...
في عصر الشيخ أحمد بن حنبل ، كان الشيخ احمد مسافراً فمر بمسجد يصلي فيه ولم يكن يعرف احداً في تلك المنطقة وكان وقت النوم قد حان فافترش الشيخ أحمد مكانه في المسجد واستلقى فيه لينام وبعد لحظات إذا بحارس المسجد يطلب من الشيخ عدم النوم في المسجد ويطلب منه الخروج وكان هذا الحارس لا يعرف الشيخ احمد ، فقال الشيخ احمد لا أعرف لي مكان أنام فيه ولذلك أردت النوم هنا فرفض الحارس أن ينام الشيخ وبعد تجاذب أطراف الحديث قام الحارس بجر الشيخ احمد إلى الخارج
جراً والشيخ متعجب .. حتى وصل إلى خارج المسجد . وعند وصولهم للخارج إذا بأحد الاشخاص يمر بهم والحارس يجر الشيخ فسأل ما بكم ؟ فقال الشيخ أحمد لا أجد مكان أنام فيه والحارس يرفض أن أنام في المسجد ، فقال الرجل تعال معي لبيتي لتنام هناك ، فذهب الشيخ أحمد معه، وهناك تفاجأ الشيخ بكثرة تسبيح هذا الرجل وقد كان خبازاً وهو يعد العجين ويعمل في المنزل كان يكثر من الاستغفار فأحس الشيخ بأن أمر هذا الرجل عظيم من كثرة تسبيحه .. فنام الشيخ وفي الصباح سأل الشيخ الخباز سؤالاً
وقال له : هل رأيت أثر التسبيح عليك؟
فقال الخباز نعم! ووالله إن كل ما أدعو الله دعائاً يستجاب لي ، إلا دعاءاً واحدا لم يستجب أبدا حتى الآن ، فقال الشيخ وما ذاك الدعاء ؟ فقال الخباز أن أرى الإمام أحمد بن حنبل
فقال الشيخ أنا الإمام أحمد بن حنبل فوالله إنني كنت أجر إليك جراً ، وها قد أستجيبت دعواتك كلها
..
{أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه}
ملاحظة مفيدة إذا استغفرت ربكالآن فلك أجر . أجل.. مارأيك لو بعد سنة مثلا تجدألف واحد يستغفرون وأنت لك مثل أجرهم بالضبط. ما رأيك؟ طيب تخيل كم عددهم بعد سنتين.. ثلاث.. عشر سنين؟ طيب تخيل إن هذا الشيء ما يكلفك قرشاواحدا..
ما يكلفك إلا تقريبا 20 ثانية.. ما رايك؟
ضع يدك على الماوس واذهب للأمر
Forward قم بإرسال هذه الرسالة لكل من عندك
تخيل نفسك يوم القيامة وأنت واقف والله سبحانه يحاسبك.. وقتها تتمنى ليس حسنة بل نصف حسنة.. وما تدري إلا وعندك جبال كبيرة من الحسنات والأجر والثواب. والسبب رسالة ما تأخذ من وقتك خمس دقائق في قراءتها وإرسالها
-- dar el fikr imad jabri tel 002226608038 009613246548
__________________________________________________ Do You Yahoo!? En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicits http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail
NOUVELLE CONTRIBUTION DE MOHAMED YAHYA OULD HAMOUD QUE JE REMERCIE, EN VOTRE NOM, POUR SES INTERESSANTES CONTRIBUTIONS.
---------------------------------------------
TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA REFLEXION ENGAGEE PAR
LES ACTEURS DE LA SOCIETE CIVILE MAURITANIENNE
AUTOUR DE CELLE-CI.
De: mohamed yahya ould - hamoud <myh86@...> Objet: RE: [Maurifemme]REACTION A LA DERNIERE CONTRIBUTION DE AHMEDOU OULD DIYA : "Fatma MINT ELKORY" <felkory@...> Date: Dimanche 27 Septembre 2009, 15h53
Madame, Bonjour,
La libert d'association consacre par notre rferenciel juridique comme l'a si bien rappel Me Diarra gagne tre exploite bon escient. Loin de toutes formes anarchiques d'organisation d'une part et de toutes formes de cloisonnements improductifs d'autre part. En bref, il faut une sacre dose de pragmatisme toutes les OSC mauritaniennes pour trouver un plan de convergence qui leur permet d'amliorer leur productivit tout en acceptant quelques tares fussent elles seulement, au dpart de cette initiative gnreuse dans son but.
Plusieurs tentatives de rassemebler par divers moyens les efforts de tous les acteurs non etatiques ont vu le jour, notammnent par certains partenaires au Dveloppement tel que l'Union Europenne et avec l'appui de l'Etat. Le rsultat : Une plateforme ayant pignon sur rue, sans la moindre activit.
Notons que l'lection de
cette organisation ftire a t prcede de journes de reflexion organises par la tutelle de l'poque.O sont les conclusions de ces assises? Qui a t charg(e) (personne morale ou physique) du suivi des rsolutions prises l'issue de cette large concertation ?
Nous devons capitaliser nos expriences pour viter certains cueils redondants:Quel serait le bailleur de ces Etats Gnraux de la socit Civile ainsi rclame par une grande frange de cet acteur fondemental du Dveloppement durable de notre pays? Serait il l'Etat qui rempilera ou se suffira t il de sa PFANE actuelle? Serait il une institution internationale? Laquelle? ou serait on capable de financer par nos moyens propres cette nouvelle concertation ?
Ce sont l des questions qui mritent d'tre poses et des rponses leur devraient tre apportes.
Me Brahim Diarra veut prvenir les mfaits
d'une unit de faade obtenue l'issue d'un appel de bonne foi de l'un de nos socitaires excd par la fragmentation avance de cette socit civile mauritanienne.
La libert d'association n'exclut pas la pese de cette association.
Tous les rseaux constitus ou en voie de l'tre n'ont pas communiqu sur les conomies d'chelle dont ils ont bnfici ou bnficieront l'issue de leur association choisie.
Qui est responsable de ce dficit de communication et pourquoi pas la cration d'une maison de la communication pour la socit civile ?
Merci pour tout claircissement ventuel sur le processus devant aboutir ces assises.
Et bonne oeuvre pour tous nos OSC cartables & celles ayant pignon sur rue !
Mohd Yahya ould Hamoud Prsident d'une ong Cartable dnomme OMASSAPE. Portable : 674 76 56/463 63
41 HMEDOU OULD DIYA
REACTION DE MOHAMED YAHYA OULD HAMOUD AUX DERNIERES CONTRIBUTIONS SUR LE FORUM.
-----------------------------------------------
TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA REFLEXION ENGAGEE PAR
LES ACTEURS DE LA SOCIETE CIVILE MAURITANIENNE
AUTOUR DE CELLE-CI.
De: mohamed yahya ould - hamoud <myh86@...> Objet: RE: [Maurifemme]ETATS GENERAUX SUR LA SOCIETE CIVILE :MODELE D'ORGANISATION ET LEGITIMITE : "Fatma MINT ELKORY" <felkory@...> Date: Dimanche 27 Septembre 2009, 10h18
Mme
Il me semblait comprendre que la cration d'une organisation ftire pour la socit civile mauritanienne (ONSC p.e) n'tait pas inscrite l'ordre du jour du Dbat actuel consacr seulement la faisabilit des Etats Gnraux de la Socit civile mauritanienne.C'est en tout cas la conclusion d'une mise au point faite par vous mme la suite d'une contribution que j'ai faite auparavant et qui traitait du sujet. Il y a un besoin de s'entendre sur le cadre consensuel du Dbat envisag pour ces assises ventuelles.
CONTRIBUTION DE AHMEDOU OULD DIYA APRES CELLE DE MAITRE DIARRA.
--------------------------------------
TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA REFELXION ENGAGEE PAR
LES ACTEURS DE LA SOCIETE CIVIEL AUTOUR DE CELLE-CI
Merci Matre DIARRA pour la mise au point. Je flicite tout le groupe de travail et suis fier de sa diversit, donc complmentarit. Je souhaite que le dbat continue par mails aprs nos runions hebdomadaires au CMAP.
Je suis convaincu que la russite sera au bout de nos efforts (les vtres, ceux de celles et ceux parmi nous qui osent encore rver, croire le sursaut possible et oeuvrent pour une ''Mauritanie Morale'') que d'aucuns ne cessent de dployer en s'vertuant de tirer sur la sonnette d'alarme et osent dire ''STOP CASSE - COU'', croient que le combat mrite (mme avec effectif rduit et dispersion des troupes) d'tre men..
Oui ! Je ne dsespre plus, depuis que certaines voix, en plus de la votre, se soient leves (...) parmi les plus engags et dont la crdibilit n'est ni usurpe ou ''conjoncture'' ces derniers temps et s'organisent, ne soient entendues.
UNE CONTRIBUTION DE NOTRE AMI ET COLLEGUE ISSELMOU OULD HANEFI DE SOS-ABBERE QUI DATE DE QUELQUES MOIS MAIS QUI EST TOUJOURS D'ACTUALITE ET PEUT NOUS SERVIR DANS NOTRE REFLEXION.
TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA REFLEXION ENGAGEE PAR
LES ACTEURS DE LA SOCIETE CIVILE AUTOUR DE CELLE-CI
l
Au cours, des trois dernires dcennies, la socit civile mauritanienne a pu se dmarquer de manire relative de lemprise de ltat, tout en restant malheureusement fige, instable et peu soucieuse de lintrt gnral.
Raisons, qui font delle aujourdhui le dindon de la farce cet tat, du plus important levier de la croissance conomique, politique et social du pays, est lorigine des retards majeurs que nous accusons dans tous les domaines de la vie courante.
Ainsi, notre socit civile briller par son absence, tout le long de lvolution de la crise politique et institutionnelle qui avait failli nous ruiner dans les fondements mme de notre systme social et politique.
Sa chaise, vide tait occupe par les trangers qui ont jou le rle qui lui revenait en toute logique Le tremblement politique, qui vient de secouer la Mauritanie a eu au moins deux effets contradictoires de taille Le premier, avait fait trembler les fondations de la classe politique crant ainsi, une zizanie et une dbande dans tous les sens, qui ne pouvaient se faire un temps normal.
La voie, est dsormais ouverte vers la possibilit de faire des amnagements au sein de celle-ci, qui auront indniablement des retombes bnfiques sur lavenir politique, conomique et social du pays cours et moyen terme.
Le second, mis en vidence, que la socit civile na pas suivi les changements qui soprent en ce moment dans le pays et par consquent elle demeure prise en otage jusqu nouvel ordre.
La runion saugrenue dhier, au niveau de la plate forme a dmontre a quel point nous sommes terre--terre dans notre faons de se comporter et daborder nos problmes.
Lorsque, des cadres dirigeants de quelques bords que ce soit sinsultent voir se battent en pleine salle parce que lducation fait dfaut, pour des intrts bassement matriels, carence dmocratique ou simplement par manque de civisme.
Nous ne pouvons, que nous insurger contre ces mthodes staliniennes dune autre poque, car notre pays regorge de cadres non imposs non lobbyfier impersonnels et que nul dans ce monde nest indispensable.
Les enjeux, des uns et des autres apparents ou cachs sont les concertations imminentes sur la dsignation des futurs membres reprsentants la socit civile au sein de la CENI, rien de plus.
Le moment est venu, de faire le mnage pour que la socit volue au rythme du pays, quelle puisse faire le contrepoids au niveau des rapports de forces.
Etre, la hauteur des enjeux de la nation tout entire seul gage, dimpulser la Mauritanie vers des horizons lointaines de progrs, dunit et de stabilit.
Rinvent lespoir, pour compenser les efforts, de nos leaders politiques, nos citoyens, nos amis, pour nous encrer au mieux dans le nouveau contexte politique du pays, et rorienter nos ambitions vers des lendemains meilleurs.
REACTION A LA DERNIERE CONTRIBUTION DE NOTRE COLLEGUE AHMEDOU OULD DIYA, ENVOYEE PAR MAITRE BRAHIM DIARRA (ANTENNE DES MINEURS).
----------------------------------------------
TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA REFLEXION ENGAGEE PAR
LES ACTEURS DE LA SOCIETE CIVILE MAURITANIENNE
AUTOUR DE CELLE-CI.
Bonjour,
Jai pris connaissance de votre intressante contribution, contribution qui dnote de lattention toute particulire que vous portez lmergence dune socit civile nationale forte, indpendante et structure.
Cependant, il nous a paru difficile de concilier lide par vous prconise dune mise en place dun ordre national de la socit civile avec le principe intangible de la libert dassociation, puisque, comme vous le savez, lordre est un organisme professionnel et ladhsion y est obligatoire pour tous les membres de la profession : en Mauritanie nul ne peut exercer la profession dAvocat sans tre inscrit au grand tableau de lordre national des Avocats.
Dans ce mme sillage, il nous semble important de souligner quun ordre est un organisme de caractre corporatif institu par la loi au plan national et regroupant obligatoirement les membres dune profession librale, organisme qui exerce, outre une fonction de reprsentation, une mission de service public consistant dans la rglementation de la profession et dans la juridiction sur ses membres.
Au demeurant, lexistence dun ordre au sein dune profession nest gure exclusive de la possibilit pour les membres de celle - ci de se regrouper, par ailleurs, en associations, voire en syndicats : il ya aujourdhui, en Mauritanie, une association des jeunes avocats mauritaniens, une association dnomme "Avocat Sans Frontires/Mauritanie" et un syndicat des avocats de Mauritanie. Mais tous les membres de ces structures autonomes, y compris leurs dirigeants, sont, titre individuel et en leur qualit dAvocat, tous soumis la juridiction de lOrdre National des Avocats.
Dailleurs, il convient de noter quil est difficile de concevoir lexistence dune structure unique qui fdrerait lensemble des organisations de la socit civile en Mauritanie et que cet objectif, idal, a t abandonn, depuis belles lurettes, au niveau de certains pays voisins. Lune des principales organisations faitires au Sngal - le CONGAD - ne comptait, il y a peu, que 63 ONG..
Enfin, nous estimons que lide dune "Maison de la socit civile" comporte, dans sa formulation propose, une valeur pdagogique certaine. Mais, il faudrait bien que lon constate que certaines organisations ont, de par leurs statuts et sous rserve dun appui appropri (il ne sagit pas du CyberForum), la possibilit de fournir les types de prestations invoqus lappui de la cration dune telle maison.
Au reste, la mission pressentie pour tre dvolue la Maison peut tre, a priori, ralise par lun quelconque des rseaux aujourdhui constitus au profit des entits qui lui sont affilies. Ainsi le FONADH en direction de ses membres actuels ou venir.
Cest dire quil est difficile quune structuration puisse occulter la mise en place de grandes thmatiques au sein desquelles auront la facult de se retrouver, volontairement, des organisations poursuivant des buts similaires ou voisins. Il est vrai, quau regard de cette exigence, il est imprieux que soit envisag, de faon responsable, le recentrage, autour dune ou deux thmatiques spcifiques, de la mission de certains grands regroupements dONG prsentement constitus.
Matre Brahim Diarra. ONG "ANTENNE DES MINEURS -------------
De: Ahmedou Diya <almodiya@...> : felkory@..., Date: Vendredi 25 Septembre 2009, 19h40
Bonsoir tout le monde,
THEME : Modle dorganisation pour une reprsentation lgitime de socit civile.
Vritable gupier, la socit civile mauritanienne doit trouver un bon modle dorganisation pour sa reprsentation lgitime. Cette restructuration est un impratif pour la rorganiser afin quelle soit plus efficace, pour faire face son rle et le jouer pleinement.Ltat ne doit plus faire ombrage cette socit civile quil a longtemps modele et remodele pour en faire lusage quil veut. Nous devons prendre notre destin en mains.
Sur ce thme ma proposition est la suivante :
-Crer une COMMISSION coopte pour faire un RECENSEMENT physique, en vue didentifier lesONG, centrales syndicales et journaux existant rellement.
-Etablir un vritable REPERTOIRE NATIONAL DE LA SOCIETE CIVILE en spcialisant les ONG tout en prservant leurs diversits.
-Rflchir sur la cration dun ORDRE NATIONAL DE LA SOCIETE CIVILE, organe suprme qui veillera sur le respect de lthique, lexistence relle de lONG et sa crdibilit. LO.N. S.C recevra annuellement les pv dassemble gnrale et situation comptable des membres de la socit civile, histoire de veiller sur le transparence de la gestion de lONG et lalternance dans la gouvernance. Cet ordre de la socit civile sera comme le modle de lordre des avocats, des mdecins et pharmaciens, il fera la part des choses pour connatre qui est qui et
qui fait quoi.
-Instaurer un label ORGANISATION DUTILITE PUBLIQUE ce titre doit tre mritoire, lattribuer aux plus mritants afin de provoquer lmulation et le dsir de toujours mieux faire.
-Raliser une MAISON DE LA SOCIETE CIVILE o tous les membres de cette communaut pourront trouver conseils et assistances techniques. Cette maison pourra ventuellement hberger les bureaux de lORDRE NATIONAL DE LA SOCIETE CIVILE.
-Etablir en concertation et en consensus avec tous les membres de la socit civile UN CODE DHONNEUR qui engage ceux qui lauront adopt dans le respect de lthique.
Conflit et Rsolution des Conflits en Afrique: Histoire, Mythes et Ralits,
Date de clture: le 30 aot 2009.
La Socit de Recherche sur les Cultures Africaines (SORAC) lance unappel des travaux qui exploreraient les thmes duconflit et de la rsolution des conflits en Afrique selon une varit deperspectives (historique, littraire, politique, etc.) et de disciplines(humanits, sciences sociales, tudes de la diaspora, etc.). On attend ce que les participants la SORAC 2009]qu'ils aideront, selon leurs propres disciplines et perspectives, apporter des claircissements nons eulement sur les dimensions historiques/chronologiques des conflits en Afrique depuis les poques recules nos jours, mais aussi leur dimension culturelle, spcialement dans la mesure o ils portent sur les rapports entre le conflit
etla rsolution des conflits dans le contexte africain
Les dtails complets sont disponibles sur les site Web de la SORAC: www.sorac.net
ANNONCES RECUES DANS LE CADRE DE NOS RESEAUX POUR EXPLOITATION ET/OU DIFFUSION.
------------------------------------------
APPEL N1:
Date limite de rception des propositions : 15 avril 2009
Appel communication 2me Colloque international Prometea - Les carrires scientifiques et technologiques des femmes et des hommes . Temps privs, temps professionnels ; politiques publiques et d'entreprises
26-27 novembre 2009, Paris
A la suite du colloque international PROMETEA en 2007, les participants ont souhait poursuivre leur rflexion sur le thme des carrires scientifiques et techniques des femmes et lancer davantage de passerelles entre la recherche en sciences humaines et sociales et les proccupations et les ralits des entreprises.
Date limite d'envoi des propositions : 27 mars 2009
Appel communications Journes Ange-Gupin - Servir
18-19 mai 2009, MSH Ange-Gupin, Nantes
Servir : la polysmie du terme invite la rflexion. Renvoyant tantt un rapport de subordination, voire dasservissement (comme en tmoigne son tymologie servire : tre esclave, vivre dans la servitude), tantt une aide lautonomie, voire lmancipation (aider, assister, secourir), servir repose sur diffrentes formes dinvestissement et de relations aux autres et soi.
ANNONCE RECUE DANS LE CADRE DE NOS RESEAUX POUR EXPLOITATION ET/OU DIFFUSION. -------------------------
Samir Kassir Award for Freedom of the Press Date limite: le 30 mars 2009.
Les journalistes du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord sont invits soumettre des entres pour le Prix Samir Kassir pour la Libert de la Presse, qui a pour but de promouvoir la libert de la presse et lEtat de droit dans la rgion.
Les deux catgories de prix sont destines au meilleur article dopinion et au meilleur article de rapport denqute. Plus dinformation est disponible sur ce site Internet :
De: rabia salak <sarah2_is@...> Objet: Maurifemme : felkory@... Date: Lundi 2 Mars 2009, 10h42
Aimable attention de Mme Fatma,
Je me permet de vous adresser cet email afin vous demandant de me mettre en contact avec des associations de femmes mauritaniennes interesses par le commerce soit l'import et l'export ou de me communiquer des adresses et des sites de chambres de commercantes mauritaniennes.
Pour votre information je suis marocaine et je cherche a collaborer avec des femmes mauritaniennes.
Bulletin lectronique du site genre de l'OIF - fvrier 2009
Bulletin de lUnit genre de lOIF - fvrier 2009
*Nous vous conseillons dutiliser un gestionnaire de courriels de type Mozilla afin de mieux profiter de la lecture de cette lettre.*
LUnit de lEgalit des genres pour le dveloppement de la Direction de la planification stratgique (UGED/DPS) de lOrganisation internationale de la Francophonie (OIF) vous remercie des suites que vous donnez au bulletin que nous vous envoyons dsormais tous les mois depuis dcembre 2008. Des sujets ou rgions attirent plus votre attention que dautres et nous allons essayer de continuer maintenir le cap.
Nous vous invitons toujours et encore ragir largement, proposer des sources, des contributions, tout lment dagenda, de bibliographie ou de monographie nationale ou autres outils danalyse des situations relatives lgalit des genres dans toute la Francophonie. Nhsitez pas par ailleurs ragir aux articles publis et diffuser largement ces informations partout o il vous semble quelles seront fort apprcies et utiles.
Pour ce mois de fvrier 2009, nous avons tenu mettre en exergue lappel projets de lOIF consacr la cration de contenus et dapplications numriques en langue franaise, pour lequel une attention spcifique en direction des femmes sera porte. Soyez nombreux-ses postuler avant le 17 avril 2009. Gageons par ailleurs que la Journe internationale de la Francophonie, clbre chaque anne le 20 mars, permettra lOIF de dmontrer son engagement en faveur de lgalit des genres. Entre-temps, lOIF clbrera la Journe internationale des femmes en collaboration avec lUnesco par un concert avec la talentueuse chanteuse capverdienne, Lura.
Ce mois est par ailleurs marqu par les vnements Madagascar, en raction desquels lassociation Vondrona Miralenta ho anny Fampandrosoana (VMLF) lance un appel lUnion nationale et le Secrtaire gnral de la Francophonie, Abdou Diouf, encourage vivement toutes les parties au dialogue et la modration.
Lactualit des conflits et discriminations ne sarrte malheureusement pas aux frontires de lOcan Indien et de nombreux rapports sortent qui font tat de laugmentation des violences sexuelles, notamment au Cambodge mais aussi contre les mineures en Hati, ou encore laccroissement des mariages prcoces en Mauritanie. Aussi, des initiatives voient le jour, comme la campagne des Libanaises pour le droit de transmettre la nationalit leur famille, ou lengagement de la Commission de lUnion africaine et la Banque africaine de dveloppement pour llimination de la violence contre les femmes , en novembre dernier Addis-Abeba en thiopie lors du sixime Forum pour le Dveloppement de lAfrique, ou encore lattention particulire porte par le Comit Cedef aux migrantes, et lengagement de la prsidence tchque de lUnion europenne faire avancer lgalit de genre! , et
en particulier laccs aux postes de dcisions pour les femmes.
Afin de mieux apprhender ces situations et initiatives et afin dlargir notre cartographie des droits en Francophonie, nous nous sommes galement efforces de continuer renseigner les textes de rfrence des diffrents pays-membres et en particulier au Burundi, au Cameroun, au Gabon, au Niger, au Togo, au Cap Vert, au Maroc, lIle Maurice, en Rpublique dominicaine, en Andorre, en Autriche, en Grce et en Roumanie,
Par ailleurs, nous publions des documents de rfrence concernant la fminisation de la langue et sa mise en perspective historique, des mthodologies et outils dvaluation de genre, notamment dans les secteurs des TIC et de la sant, et des modules de formations lis au genre et au dveloppement. Nous mettons galement votre disposition des informations pratiques comme lindicateur sexospecifique de dveloppement et une liste de liens qui vous permettront daccder des statistiques pays par pays, ou thme par thme, notamment la sant ou lenvironnement et les questions dmographiques.
Nous vous proposons aussi, comme laccoutume, une slection douvrages, tudes, rapports ou livres, sur laccs au pouvoir, ses tendances, la dcentralisation au Sngal, la crise mondiale et ses consquences, le lien entre dveloppement et culture, les bonnes pratiques en matire de lutte contre les violences, et en particulier concernant les MGF, ou encore les positions des fministes vis--vis de la prostitution.
Enfin, pour celle et ceux concern-es par le domaine de la socit de linformation, nous vous invitons fortement poster votre profil dans la nouvelle base de donnes dexpert-es sur genre et TIC de la task-force internationale (ITF) sur Femmes et TIC.
Nhsitez pas nous rendre compte de vos actions lors du 8 mars prochain. Nous nous ferons un plaisir den faire cho.
Le 11 fvrier dernier, lOIF lanait un appel projets pour la cration de contenus et dapplications numriques en langue franaise pour lequel des projets par ou au bnfice des femmes seront privilgis. Cet appel est le 17e appel public pour la soumission de projets susceptibles de bnficier dun financement du Fonds francophone des inforoutes. lire
La persistance du conflit arm au Burundi est la principale cause de destruction de linfrastructure socioconomique du pays et de la pauvret de la majorit de la population. Cependant, ltat partie a incorpor les dispositions de la Convention sur llimination de la discrimination lgard des femmes (CEDEF) dans sa Constitution en 2005. Il a ratifi la Convention le 4 avril 1991 et sign le Protocole facultatif se rapportant la Convention en novembre 2001. lire
Le Cameroun a ratifi la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) le 23 aot 1994. Il a ratifi le protocole additionnel la CEDEF le 7 janvier 2005, et a remis au Comit CEDEF son rapport unique, valant deuxime et troisime rapports priodiques, le 29 mars 2007. Par ces actes, il a voulu dune part, manifester sa volont politique de veiller la promotion et la protection des droits fondamentaux de la femme et, dautre part, confirmer son engagement respecter et appliquer, sans rserve, les dispositions de cet instrument. lire
Malgr toutes les pesanteurs socioculturelles, le Gabon reconnat limportance des femmes qui reprsentent 52 % de la population. Il a ratifi la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) le 22 juillet 1982, et a adhr, en 2004, au Protocole facultatif la Convention. Le 25 juin 2003, il remet au Comit CEDEF son rapport unique, valant deuxime, troisime, quatrime et cinquime rapports priodiques. lire
LIle Maurice a adhr la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) en 1984. Le 5 janvier 2005, elle remet son rapport unique, valant troisime, quatrime et cinquime rapports priodiques combins. Le rapport couvre la priode de 1993 2003. Il dcrit les politiques appliques par le gouvernement pour mettre en oeuvre la CEDEF, ainsi que lvolution de la lgislation mauricienne en ce qui concerne les droits des femmes, lgalit entre les hommes et les femmes et les efforts pour lutter contre la discrimination fonde sur le sexe. Malgr les efforts, le Comit relve, dans ses observations finales rendues aprs examen du rapport mauricien, des points suscitant proccupation. lire
Le Cap-Vert ratifie la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination contre les femmes (CEDEF) le 5 dcembre 1980 mais ne remet au Comit CEDEF son rapport unique, valant rapport initial et deuxime sixime rapports priodiques, que le 25 aot 2006, soit vingt-six ans plus tard. En ratifiant la CEDEF, la Rpublique du Cap-Vert affirme sa volont dintgrer la procdure internationale de reconnaissance des droits des femmes et dassurer sa mise en oeuvre sur le plan interne. Cependant, le retard accumul par lEtat partie dans la remise de ses rapports priodiques laisse planer des doutes sur la mise en oeuvre effective de la CEDEF sur son territoire, doutes confirms par les conclusions rendues par le Comit aprs examen du rapport cap-verdien. lire
Le Niger na adhr la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) que le 13 aot 1999. Il a adhr au Protocole facultatif la Convention en septembre 2004 et accept lamendement apport en mai 2002 au paragraphe 1 de larticle 20 de la Convention, concernant le calendrier des runions du Comit. Ltat partie a ainsi fait preuve de son engagement dclar et de sa volont politique de mettre fin la discrimination lencontre des femmes. Diverses rformes et mesures juridiques visant liminer cette discrimination et promouvoir lgalit des sexes ont t entreprises. lire
Le Togo a adhr la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) le 26 septembre 1983. LEtat partie prsente son premier rapport sur lapplication de la CEDEF sur son territoire en 2004, soit vingt et un ans aprs la ratification, alors quil na toujours pas sign le Protocole facultatif la Convention. De nombreuses lacunes dans lapplication de la CEDEF au Togo sont releves par les experts. lire
Le Maroc a adhr la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) le 21 juin 1993. Depuis, de nombreux efforts ont t raliss pour mettre en oeuvre la CEDEF de manire effective. Dans son dernier rapport de 2006, le Maroc prsente ses dernires avances en matire de droits des femmes. lire
La Rpublique dominicaine sest engage dans la lutte en faveur des droits des femmes ds 1982, en ratifiant la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF). En juin 2001, elle a t lun des premiers pays dAmrique latine ratifier le protocole facultatif cette Convention. Le 11 avril 2003, elle remet son cinquime rapport priodique au Comit CEDEF. Malgr tout, des efforts restent fournir. lire
La Principaut dAndorre a ratifi la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) le 15 janvier 1997. Le Protocole facultatif la CEDEF a t sign le 9 juillet 2001. Par ailleurs, lAndorre a ratifi un certain nombre de traits et sest engag appliquer le Programme daction de Pkin, ainsi que les conclusions finales relatives lexamen quinquennal de la suite donne la quatrime Confrence mondiale sur les femmes. Le Programme daction et les conclusions finales ont constitu le cadre gnral de lautonomisation des femmes et de lintgration des dimensions sexospcifiques dans ladministration de la Principaut dAndorre. Dans son rapport initial remis le 9 juillet 2000 au Comit pour la CEDEF, lEtat prsente les rcentes volutions en matire de droits dont jouissent dornavant le!
s Andorranes. Nanmoins, des discriminations persistent qui demandent tre souleves. lire
LAutriche a ratifi la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) le 31 mars 1982. Le 1er novembre 2004, lAutriche prsente son sixime rapport priodique au Comit CEDEF dans lequel elle expose les obstacles rencontrs, les mesures prises et les progrs accomplis dans lapplication de la Convention. Le rapport dcrit les activits des Autrichiens pour lutter contre la discrimination lgard des femmes, ainsi que la situation rgnant pendant la priode de lanne 1999 la fin de 2003. Malgr tout, le Comit reste critique sur des ingalits encore prgnantes. lire
La Grce a ratifi la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) le 7 juin 1983, et elle a t lun des premiers pays ratifier le Protocole facultatif la Convention de 2001. Dans son sixime rapport priodique, tabli en coopration avec des organismes gouvernementaux, des organisations non gouvernementales, des organisations de femmes, et des experts indpendants et remis le 1er juillet 2005, la Grce prsente ses dernires avances en matire de droits des femmes et dgalit des sexes. Malgr tous ses efforts, le Comit CEDEF relve aprs examen du rapport des points le proccupant. lire
Le 15 dcembre 2003, la Roumanie remet son sixime rapport priodique sur lapplication de la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF) sur son territoire, au Comit CEDEF. La Roumanie ratifie la CEDEF le 7 janvier 1982 et le protocole facultatif sy rapportant en juin 2003. Le rapport expose les dveloppements survenus pendant la priode allant de 1998 2002 en ce qui concerne lapplication des dispositions de la Convention. De nombreux progrs ont t accomplis en matire dgalit des sexes et de droits des femmes. Le Comit relve cependant des lacunes. lire
Ralis par lOffice du Haut commissariat aux droits de lhomme des Nations Unies, ce document (en anglais uniquement) propose un tat des ratifications de la plupart des Conventions des Nations Unies sur les droits humains, arrt au 9 juin 2004, pour tous les Etats membres des Nations Unies. lire
Le Bulletin Officiel de lEducation Nationale N10, du 9 mars 2000, est consacr aux appellations professionnelles, plus particulirement la fminisation des noms de mtiers, fonctions, grades ou titres. Le ministre y appelle tous ses collaborateurs tre un exemple en matire de fminisation des noms de mtiers, fonctions, grades et titres, notamment en raison de sa mission dducation. lire
La Commission gnrale de terminologie et de nologie a rdig, et publi en octobre 1998, un Rapport sur la fminisation des noms de mtier, fonction, grade ou titre. En effet, les comptences du pouvoir politique sont limites par le statut juridique de la langue, expression de la souverainet nationale et de la libert individuelle, et par lautorit de lusage qui restreint la porte de toute terminologie officielle obligatoire. La commission estime que les textes rglementaires doivent respecter strictement la rgle de neutralit des fonctions. Daprs elle, lusage gnrique du masculin est une rgle simple laquelle il ne doit pas tre drog. Elle estime quil est plus utile de se concentrer sur la problmatique que de semployer complter le lexique des appellations au fminin. lire
Le 11 mars 1986 Laurent Fabius, Premier ministre de lpoque, adressait aux membres du gouvernement une circulaire prescrivant la fminisation des noms de mtier, fonction, grade ou titre dans les textes rglementaires et dans tous les documents officiels manant des administrations et tablissements publics de lEtat. lire
La Circulaire franaise du 6 mars 1998 relative la fminisation des noms de mtier, fonction, grade ou titre a t adopte par Lionel Jospin, Premier ministre de lpoque. Il demande ses ministres et secrtaires dEtat de recourir aux appellations fminines pour les noms de mtier, de fonction, de grade ou de titre ds lors quil sagit de termes dont le fminin est par ailleurs dusage courant (par exemple, la secrtaire gnrale, la directrice, la conseillre), diffuser cette pratique dans les services placs sous leur autorit et lappliquer dans les textes soumis leur signature. lire
Le "Guide daide la fminisation des noms de mtiers, titres, grades et fonctions", publi en 1999, par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et lInstitut national de la langue franaise (Inalf), propose un rappel historique de la fminisation de la langue franaise, un nonc des rgles de formation du fminin, une tude des difficults qui peuvent accompagner cette formation et une liste indicative de substantifs fminins accompagns du numro de la rgle qui a servi les former. lire
Le guide GEM ("Gender Evaluation Methodology"), intitul en franais "Mthodologie dvaluation du genre pour Internet et les TIC - Outil dapprentissage pour le changement et lhabilitation", a t publi par lAssociation pour le progrs des communications (APC), Programme de soutien aux rseaux de femmes dAPC (PSRF APC). Le GEM est un outil dvaluation du genre, qui analyse les concepts de genre pour quils sintgrent aux projets de TIC (technologies dinformation et de communication). lire
En octobre 2005, le Groupe de travail interagences sur le genre (IGWG) publie un manuel dintgration du genre dans les programmes de sant de la reproduction et de lutte contre le VIH. Ce Groupe, tabli en 1997, runit un collectif dorganisations parmi lesquelles figurent le Bureau de la Sant mondiale de lUSAID, des agences de coopration (AC) ainsi que des associations de plaidoyer en matire de sant et des intrts des femmes. Des particuliers en font galement partie. LIGWG encourage lquit/lgalit des genres dans les programmes en vue damliorer les rsultats en matire de sant de la reproduction et de VIH/SIDA aussi bien que de promouvoir un dveloppement durable. lire
Le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD) prsente une srie dindicateurs, dont lindice sexospcifique de dveloppement humain (ISDH). Cet ISDH est un indice statistique composite, sans unit, compos des mmes variables que lindice de dveloppement humain (IDH) mais qui tient compte des ingalits entre hommes et femmes. lire
Ce module de formation est issu dune formation organise par lAfed les 10 et 11 dcembre 2003. Compos de cinq fiches pratiques et doutils mthodologiques comme la toile de linstitutionnalisation du genre, il tablit le rapport entre pauvret et ingalits de genre, questions de sant et genre. lire
Ce guide de formation Genre et dveloppement du CRTDA porte sur lintgration de lapproche genre et dveloppement au sein des projets de dveloppement communautaire. Il sadresse, aux directeurs et directrices de programmes, aux coordinateurs de projets, ainsi quaux agents et agentes de dveloppement. Il vise les familiariser avec lapproche genre afin de lintgrer dune faon systmatique dans toutes les tapes dun projet de dveloppement, du diagnostic lvaluation. lire
Ce numro dInformations sociales vise questionner lingalit dans laccs au pouvoir comme dans son exercice. Pour cela, il en met en perspective les diffrents domaines dapplication : les pouvoirs politique, conomique et social rythment les trois parties de ce numro. La rflexion est inscrite dans le cadre europen et fournit ainsi aux lecteurs un certain nombre danalyses comparatives ou portant plus spcifiquement sur des pays tels que lAllemagne, lEspagne, les pays dEurope de lEst, la Finlande ou encore la Sude. lire
Les deux auteures de cet ouvrage, Catherine Deschamps et Anne Souyris, ne souhaitent pas se prononcer pour ou contre la prostitution. Elles tentent de dbusquer ce quelles qualifient d incomprhensible , et en particulier la dsolidarisation, ces dernires annes, en particulier en France, des fministes avec les prostitu-es. lire
Le rapport Social Watch 2008 intitul Les Droits sont la rponse , lanc en dcembre 2008 lors de la Confrence internationale sur le financement du dveloppement Doha, au Qatar, montre, pays par pays, comment lomniprsence de lextrme pauvret et de lingalit entre les genres est intimement lie aux effets immdiats de la triple crise conomique internationale et plus long terme aux ajustements conomiques douloureux ancrs dans larchitecture financire mondiale. lire
Le 12 novembre 2008, le Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP) publiait son rapport annuel sur ltat de la population mondiale. Son dition 2008, intitule "Atteindre un terrain commun : culture, genre et droits humains", met laccent sur lurgence pour les organisations internationales de dveloppement dtre sensibles aux questions de culture si elles veulent russir en matire de droits humains, et en particulier de droits des femmes. Pour ce faire, le FNUAP encourage les acteur-trices dvelopper une "fluidit culturelle", en identifiant les caractristiques culturelles qui influent sur le dveloppement, et leur niveau dimportance. lire
Dans le cadre du programme de rforme des textes de la dcentralisation que le Sngal a engag en 2005, dit "Programme Russir la Dcentralisation", qui a pour but le renforcement de la dmocratie locale travers la construction dun systme participatif qui assure limplication relle des populations dans tout le processus de prise des dcisions les concernant (article 2), une attention particulire est porte la participation des femmes aux instances de prises de dcisions, les femmes restant toujours largement sous-reprsentes, eu gard leur poids conomique et social. Aussi ltude Genre et dcentralisation au Sngal passe en revue les principaux obstacles la participation des femmes dans la gestion des affaires locales et formule des propositions argumentes pour lamlioration du
cadre juridique en faveur ! de leur participation effective. lire
Le rapport Bonnes pratiques en matire de lgislation sur la violence contre les femmes , publi par la Division des Nations Unies pour la promotion de la femme et de lOffice des Nations Unies contre la drogue et le crime, fait suite une tude approfondie sur toutes les formes de violence contre les femmes et la rsolution 61/143 de lAssemble gnrale. lire
Plus de 130 millions de filles et de femmes, dans le monde entier, ont subi une excision fminine (EF) et tous les ans, quelque deux autres millions de filles en courent le risque. Lexcision est une pratique traditionnelle dablation ou de modification des organes gnitaux des femmes, titre de rite initiatique ou parfois socioculturel. Sous le seul angle de la sant, cette pratique peut avoir de graves rpercussions : hmorragies, choc septique, douleurs, infections, difficults daccouchement, problmes psychologiques et sexuels qui peuvent altrer la vie dune femme tout au long de sa vie. Ces problmes de sant potentiels saggravent selon le type dexcision, la comptence et les instruments du praticien-ne, les conditions dhygine et laccs des services de soins adquats. Ce rapport du Population Reference Bureau (PRB) claire lexcision partir des
donn! es de rcentes enqutes dmographiques et de sant et de leurs tableaux comparatifs, concernant neuf pays : le Burkina Faso, lgypte, lrythre, le Kenya, le Mali, la Rpublique centrafricaine (RCA), le Soudan, la Tanzanie et le Ymen. lire
Le rapport "Mutilation gnitale fminine : donnes et tendances", du Population Reference Bureau (PRB), donne de prcieuses informations sur ltat actuel de la pratique des mutilations gnitales fminines dans 27 pays en dveloppement. Il sagit des seuls pays pour lesquels lon dispose de donnes collectes de manire systmatique. lire
Dans un rapport publi en 2005, le Population Reference Bureau (PRB) propose un bilan des progrs accomplis en matire de condition fminine. La situation des femmes et des fillettes a enregistr des amliorations rgulires et notables dans de nombreux domaines au cours des dix dernires annes. Nanmoins, la prsence des femmes des postes de responsabilits politiques, essentielle pour llimination effective des discriminations, reste trs faible. Les femmes ne dtiennent pas un cinquime des siges au sein des Parlements nationaux travers le monde. lire
Sur son site Web, lOrganisation mondiale de la sant (OMS) propose un espace ddi aux indicateurs de la sant reproductive. Les indicateurs sont donns pays par pays et par rgion. A Genve, en 2000, un ensemble de 17 indicateurs de la sant reproductive a ainsi t adopt, permettant une recherche standardise sur la question, des comparaisons et la diffusion internationale des rsultats. lire
Sur son site Internet, la Banque mondiale propose un espace ddi au genre, nomm "GenderStats". Y sont disponibles de nombreuses informations, notamment toute une srie de statistiques concernant les femmes. Il sagit dune ressource chiffre incontournable sur les questions de genre, pays par pays. Les informations qui y sont proposes proviennent dagences de statistiques nationales, des Nations Unies et dtudes conduites ou finances par la Banque mondiale. lire
La task-force internationale (ITF) sur Femmes et TIC vient de lancer une base de donnes dexpert-es sur genre et TIC. Vous tes invit-e y poster votre profil. lire
Le Population Reference Bureau, sis Washington aux Etats-Unis dAmrique, met disposition de ses lecteurs une grande quantit dinformations, notamment des statistiques, sur des sujets varis, comme la sant et lenvironnement, mais aussi sur les questions de population en gnral et de genre en particulier. lire
Le Vendredi 23 Janvier dernier en prsence d'une cinquantaine de personnes issues des organisationsde la dlgation malgache, d'autres associations (...) lire
Fin 2008, Amnesty International publiait un rapport complet sur la situation des violences sexuelles contre les jeunes filles en Hati. Plus de la moiti des 105 viols signals avant novembre ont t commis sur des mineures. Le rapport inclut les conclusions sur le viol comme arme politique, le rle des discriminations et de la pauvret, et la rponse de lEtat. lire
LInstitut mditerranen des Etudes de genre (MIGS) vient de publier un agenda 2009, ayant pour thme central la Convention pour llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (CEDEF). Cette publication, qui marque le trentime anniversaire de ladoption de la convention par lAssemble gnrale des Nations Unies (dcembre 1979), vise sensibiliser le public sur le seul trait international garantissant les droits des femmes et la prvention de toutes discriminations leur gard. lire
Selon Dzamila Stehlikova, ministre tchque des Droits humains et des minorits, un accent particulier devrait tre mis sur la protection des droits humains et le soutien lgalit des genres, pendant la prsidence europenne par la Rpublique tchque dans la premire moiti de 2009. lire
Dans son rapport sur "lacclration des progrs rgionaux vers un dveloppement humain durable" en Europe de lEst et dans la Communaut des tats indpendants (Europe et CIS), publi en dcembre 2008, le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD) met en lumire les raisons pour lesquelles les femmes sont moins impliques dans les processus politiques et propose quelques recommandations, notamment en termes de lutte contre les violences. lire
Le 24 novembre 2008, le Fonds des Nations Unies pour les femmes annonait la mise disposition par le Trust Fund to end VAW (Fonds daffectation spcial pour la lutte contre les violences faites aux femmes) de prs de 19 millions de dollars US en 2008 en direction de 23 projets et initiatives dans 29 pays qui luttent contre les violences de genre. Ce montant est suprieur lensemble des subventions accordes par le Fonds daffectation spciale depuis sa cration en 1996. En 2007, seuls 5 millions de dollars avaient t verss. Cette initiative reprsente donc une augmentation de 400%. lire
Selon lONU IRIN, le mariage des enfants, jusqu maintenant pratiqu dans les zones rurales de Mauritanie, se rpand dans les villes. Les familles sont prtes gagner dimportantes sommes dargent (jusqu des dizaines de milliers de dollars) pour la vente de leurs enfants des hommes dans les pays arabes. lire
Dans un entretien accord la BBC en novembre 2008, le ministre cambodgien de la condition fminine affirme que prs dune Cambodgienne sur quatre connat des violences domestiques. Le viol est galement en hausse en raison de facteurs combins avec les prjugs traditionnels contre les femmes. Un de ces facteurs est laugmentation de lactivit des gangs, dont les membres considrent le viol comme un sport . Dautres raisons se rencontrent dans le dveloppement de la consommation de drogues et dalcool par les hommes. lire
Lassociation Vondrona Miralenta ho anny Fampandrosoana (VMLF), qui a pour but de promouvoir la participation active des femmes Malagasy la conduite des affaires publiques, appelle lunit nationale, dans ces priodes troubles par des incidents meurtriers Antananarivo Madagascar. lire
Dans sa Recommandation gnrale n26, qui fournit des claircissements et une interprtation de lapplicabilit de la Convention de lONU sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes, le Comit souligne que la migration nest pas une phnomne neutre du point de vue du genre, et que les femmes migrantes se trouvent dans une position diffrente que les hommes en termes de canaux de migration lgaux, de secteurs dans lesquels elles immigrent, des formes dabus quelles subissent. lire
En ngociation sur le changement climatique Poznan, lOrganisation des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD) et le Global Gender and Climate Alliance (GGCA), en partenariat avec la Mission permanente de la Finlande auprs de lOrganisation des Nations Unies et la Fondation Heinrich Bll en Amrique du Nord, a fait le premier pas afin de sassurer que les fonds en faveur de la lutte contre les changements climatiques ciblent les hommes et les femmes de faon quitable. lire
Du 19 au 21 novembre 2008, se tenait Addis-Abeba en thiopie le sixime Forum pour le Dveloppement de lAfrique (ADF VI) sur le thme Action pour lgalit des sexes, lautonomisation des femmes et llimination de la violence contre les femmes . Temps fort de la clbration du cinquantenaire de la CEA, les organisateurs de ce forum, la Commission de lUnion africaine et la Banque africaine de dveloppement, dmontrent ainsi un pas vers lgalit de genre. lire
Depuis le dernier semestre 2008, des Libanaises intensifient leur campagne pour le droit de transmettre la nationalit leur famille. Accompagne de manifestations pacifiques, de confrences pour la sensibilisation, dinterventions dans les coles, cette campagne intitule "Ma nationalit, un droit pour ma famille et pour moi", connat en juillet 2008 un tournant dcisif. En effet le Collectif pour la recherche et la formation sur le dveloppement-action (CRTDA), qui la coordonne et compte quelque 11 000 membres, organise le premier sit-in devant le sige du Conseil des ministres. En vain. Mais le 10 octobre suivant, un rassemblement suit, mettant en avant des enfants de mres maries des trangers, enfants qui nont pas le droit doctroyer la nationalit leur famille. lire
La Journe internationale de la Francophonie, clbre chaque anne le 20 mars, est une journe ddie la langue franaise qui unit 200 millions de locuteur-trices dans le monde et rassemble les 870 millions de personnes des 70 tats et gouvernements de lOrganisation internationale de la Francophonie (OIF). lire
Organis par le Laboratoire des Etudes Pluridisciplinaires, le colloque Genre, pouvoir et socit se tiendra les 28 et 29 avril 2009 lUniversit Ibn Tofail au Maroc. lire
La vingt-cinquime session du Forum ministriel mondial sur lenvironnement se tiendra Nairobi (Kenya), du 16 au 20 fvrier 2009. La veille, une pr-cession est organise par le Rseau des femmes ministres et leaders charges de lenvironnement (NWMLE) pour quil rencontre des expert-es et partenaires, discute des questions mergeantes relatives au genre et lenvironnement et fasse des recommandations concrtes inclure dans le rsum du Prsident. lire
La Confrence europenne sur les sciences sociales et lhistoire (European Social Science History Conference - ESSCH) reprsente la plus grande confrence dEurope, runissant plus de 1000 participant-es tous les deux ans. Le rseau Genre et femmes est lun des plus grands de la ESSCH. La prochaine dition aura lieu Gand, en Belgique, du 13 au 16 avril 2010. lire
ANNONCE RECUE DANS LE CADRE DE NOS RESEAUX POUR EXPLOITATION ET/OU DIFFUSION. MERCI.
----------------------------------------------------------- (traduction approximative du texte intgral en anglais ci-aprs)
L'amicale DU JOURNALISME DES NATIONS UNIES et Les bourses "Dag Hammarskjld" au profit des journalistes acceptent dsormais les demandes des journalistes professionnels des pays en voie de dveloppement pour son programme de camaraderie.
Ces "camaraderies" sont disponibles pour transmettre par radio, tlvision, presse crite et journalistes du Web, gs de 25 35, issus des pays en voie de dveloppement qui veulent aller New York pour rendre compte des diffrents travaux de la soixante-quatrime session de l'Assemble gnrale des Nations Unies.
Les "camaraderies" commenceront en mi-septembre et se poursuivront jusqu'en Novembre 2009. Le cot de voyage et du logement New York, ainsi qu'une belle allocation journalire, seront mis la disposition des candidats slectionns.
Le programme de camaraderie est ouvert aux journalistes des pays en voie de dveloppement en Afrique, en Asie, en Amrique du Sud et les Carabe, particulirement les indignes.
De: Scholarship and Job <info9@...> Objet: UNITED NATIONS JOURNALISM FELLOWSHIPS : Date: Jeudi 26 Fvrier 2009, 8h21
UNITED NATIONS JOURNALISM FELLOWSHIPS
The Dag Hammarskjld Scholarship Fund for Journalists is now accepting
applications from professional journalists from developing countries
for its Fellowship Program.
The Fellowships are available to radio, television, print and web
journalists, age 25 to 35, from developing countries who are
interested in coming to New York to report on international affairs
during the 64th session of the United Nations General Assembly.
The Fellowships will begin in mid-September and extend to late
November and will include the cost of travel and accommodations in New
York, as well as a per diem allowance.
The Fellowship Program is open to journalists who are native to one of
the developing countries in Africa, Asia, South America and the
Caribbean
Readmore:
http://cambodiajobs.blogspot.com/2009/02/united-nations-journalism-fellowships.html
Scholarships, Free Education, Free Trainings, Volunteers, International and
Cambodia Jobs are posted at http://cambodiajobs.blogspot.com
TRADUCTION APPROXIMATIVE EN FRANCAIS (L'ANNONCE EN ANGLAIS SUIT CELLE-CI)
Etudiant en PhD en TIC & Developpement
L'institut de Hasso Plattner et l'universit de Cape Town offrent des tudes niveau PhD de type E dans le domaine des TCI pour le dveloppement. Ce cycle sera ouvert aux tudiants du continent africain qui souhaitent s'inscrire ce cycle plein temps l'universit de Cape Town. Les Etudiants recevront la valeur de 1000 euros par mois.
Pour s'inscrire et bnficier de cette bourse, les tudiants doivent envoyer leurs cv et une brve proposition de recherches (2 ou 3 pages) dcrivant la question de recherche qu'ils voudraient aborder, comment ils comptent la conduire et dans quel environnement.
Seules seront considres les propositions mettant en relations les TIC et le dveloppement.
Veuillez envoyer votre proposition et le cv par mail au :
gaz@ cs.uct.ac.za
Les propositions doivent tre soumises avant le 1er avril 2009.
Gary Marsden Department of Computer Science University of Cape Town Private Bag X3, Rondebosch South Africa, 7701 For more information on: ICT4D Centre - www.ict4d.org.za Department of Computer Science - www.cs.uct.ac.za HPI - www.hpi.uni-potsdam.de/
--------------------------------------
TEXTE ORIGINAL :
PhD Studentships I C T f o r D e v e l o p m e n t
The Hasso Plattner Institute and the University of Cape Town are offering PhD studentships in the field of ICT for Development. These will be made available to students from the African continent who already hold and MSc and wish to enroll in full-time study at the University of Cape Town. The studentships will be to the value of 1000 Euros per month.
To apply for the studentships, please send us your CV and a brief research proposal (2-3 pages) outlining the research question that you would like to tackle and how you would go about conducting the research. We will only consider proposals within the ICT for Development field. Please send the proposal and CV either electronically to gaz@... or post to the address below. Proposals must be submitted before the 1st of April 2009.
Gary Marsden Department of Computer Science University of Cape Town Private Bag X3, Rondebosch South Africa, 7701 For more information on: ICT4D Centre - www.ict4d.org.za Department of Computer Science - www.cs.uct.ac.za HPI - www.hpi.uni-potsdam.de/
De: Sylvie Jan <sylvie.jan@...> Objet: [Fwd: forum galit femmes hommes en ligne]
Bonjour,
Pour votre information, le forum introduisant les dbats de la rencontre
internationale et rgionale prvue les 6 et 7 mars Lyon sur le thme
*"La dmocratie participative pour l'galit femmes/hommes"*
sur le site internet du conseil rgional de Rhne-Alpes est ouvert cette
adresse :
http://www.rhonealpes.fr/193-forums.htm
Vous pouvez largement diffuser cette adresse....
L'accs cette rencontre est libre et gratuite mais il faut faire
enregistrer votre inscription sur le site. A trs bientt !
Sylvie Jan
n’hsitez pas diffuser l’information
autour de vous ! commencer par ce soir lors du comit des acteurs locaux !
En vous remerciant par avance.
Cordialement
Vanessa
BERTRAND Charge de mission dmocratie participative
Direction de la Prospective, de
l'Evaluation et des Relations aux Citoyens - DPERC
Tl 04 72 59 53 73 - Fax 04 72 59 46 85 vbertrand@... P : pensez environnement,
n'imprimez que si ncessaire !
ANNONCE RECUE DANS LE CADRE DE NOS RESEAUX POUR EXPLOITATION ET/OU DIFFUSION. VEUILLEZ DIFFUSER SURTOUT AUPRES DES FILLES ET GARCONS POUR UNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DE NOTRE JEUNESSE.
Le thme est reprsenter le genre . On invite les photographes soumettre des photos qui dpeignent les femmes ou les hommes de faon ce quon peroive leurs rles et responsabilits travers un objectif nouveau. De telles photos dfient et aident rompre les perceptions conventionnelles de la fminit et de la masculinit .
Les participants doivent tlcharger leurs photos sur le site de Flickr.
Les gagnants du concours recevront une somme dargent comme prix. Il y aura un premier prix et les cinq suivants recevront galement des prix. Le premier prix est de USD 500 et les cinq suivants sont
de USD 200.
La date limite est le premier mai 2009. La WACC annoncera les gagnants du concours avant la fin du mois de mai. De plus amples renseignements sur le concours se trouvent ici http://www.flickr.com/groups/wacc2008/
De la crise financire au cyclone Nargis, de la crise au Darfour l'indpendance autoproclame du Kosovo, ce programme retrace les grands vnements de l'anne 2008; au terme de ce bilan, le Secrtaire gnral des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, rappelle que le besoin d'une solidarit mondiale est plus important que jamais .
ANNONCE RECUE DANS LE CADRE DE NOS RESEAUX POUR EXPLOITATION ET DIFFUSION. MERCI.
------------------------------------
Please Sign this Petition to Charge Israel at World Court
BIEN VOULOIR SIGNER CETTE PETITION POUR UN PROCES CONTRE ISRAEL
Dear All ,
I came across this website from South Africa that has launched a petition drive to have Israel brought to The International Court of Justice to be charged for Genocide and War Crimes.
Please go to any of the be low links and sign the petition and inform all your friends to do the same
Comment gagner des Hassanats I nch' A llah. 1. Donne un livre de Coran quelqu'un et chaque fois qu'il lit dedans tu collectes des Hassanats
2. Apprend quelqu'un un Do'a ou un verset de Coran, chaque fois qu'il le rcite tu collectes des Hassanats.
3 . Donne un outil un Hpital ou une association (chaise roulante) et chaque fois qu'un malade l'utilise tu collectes des Hassanats.
4. Partage des L ectures constructives avec les autres.
5. Aide un enfant dans ses tudes (cours particuliers ou financement des tudes). 6. Fais un cadeau CD de Coran, Hadith ou
Do'a . 7. Participe la construction d'une mosque. 8. Place un rfrigrateur d'eau dans une place publique. 9. Plante un Arbre. Chaque fois qu'une personne en mange les fruits, utilise son ombre, chaque fois qu'un oiseau en bnficie tu es gagnant. 10. Partage ce texte avec des autres, si quelqu'un applique ce qu'il y a dedans tu rcoltes des H asanats innombrables jusqu'au jour de la rsurrection.
Si tu ne le transfre pas cette recommandation, son transfert meurt ICI .