Chiligite mi sendas inviton en nia venonta SAT-Amikaro
en 22120 Hiliono, Bretonio, 3-6a de aprilo 2010
PAF (Plej Amike Franjo)
Franjo LEVEQUE-PROVOST <leveque.franjo@...>
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Claude Bodson 6 route de Clary 59225 Montigny en Cambrésis 59225 Clary tel
0327761856
Bravo pour l'annonce à Xavier, je tacherai de me faire conduire à Lille pour
une journée, un dernier congrès ça ne se loupe pas
> Message du 15/12/09 18:45
> De : "Xavier Dewidehem"
> A : alekska@...
> Copie à : probal53@..., sean.oriain@..., info@...,
ufe-anoncoj@..., ufe-estraro@googlegroups.com,
Nordo-Pikardio@..., info@..., kongresoj@...
> Objet : [Nordo-Pikardio] Norda Francio kandidatas por la 100a Universala
Kongreso en 2015!
>
>
> AL LA PREZIDANTO DE LA UNUIGHO FRANCA POR ESPERANTO
> (Kopie al la prezidanto de la Universala Esperanto-Asocio)
>
> Kara prezidanto kaj amiko Aleks,
>
> Bonvolu ricevi hodiau la chi-kunan leteron, kiun vi ricevos papere en la tuj
> venontaj tagoj*.
>
> Per ghi mi havas tiun honoron anonci al vi, ke per decido de sia komitato la
> 18an de oktobro 2009 la Nordfrancia Esperanto-Federacio kandidatas por akcepti
> la 100an Universalan Kongreson de Esperanto en la nordfrancia chefurbo Lillo
> (Lille) kun tuttaga ekskurso en Bulonjo-che-Maro!
>
> Mi invitas vin viziti nian kandidatecan retpagharon:
> http://www.lille2015.esperanto-nord.org
>
> Sincere kaj amike via,
>
> XAVIER DEWIDEHEM | www.xavy.fr/eo
> Prezidanto de la Nordfrancia Esperanto-Federacio
> www.esperanto-nord.org
>
> (* Ghin vi povas legi ankau en la retpagharo
> http://www.lille2015.esperanto-nord.org, fako "Nia kandidateco")
>
> [Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
>
>
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
AL LA PREZIDANTO DE LA UNUIGHO FRANCA POR ESPERANTO
(Kopie al la prezidanto de la Universala Esperanto-Asocio)
Kara prezidanto kaj amiko Aleks,
Bonvolu ricevi hodiau la chi-kunan leteron, kiun vi ricevos papere en la tuj
venontaj tagoj*.
Per ghi mi havas tiun honoron anonci al vi, ke per decido de sia komitato la
18an de oktobro 2009 la Nordfrancia Esperanto-Federacio kandidatas por akcepti
la 100an Universalan Kongreson de Esperanto en la nordfrancia chefurbo Lillo
(Lille) kun tuttaga ekskurso en Bulonjo-che-Maro!
Mi invitas vin viziti nian kandidatecan retpagharon:
http://www.lille2015.esperanto-nord.org
Sincere kaj amike via,
XAVIER DEWIDEHEM | www.xavy.fr/eo
Prezidanto de la Nordfrancia Esperanto-Federacio
www.esperanto-nord.org
(* Ghin vi povas legi ankau en la retpagharo
http://www.lille2015.esperanto-nord.org, fako "Nia kandidateco")
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Bonan tagon
Qui peut nous aider à touver la nouvelle adresse
des personnes ci-dessous?
Si décédée, merci de donner, si possible,
la date de décès et le lieu de décès.
COSTE Jean-Michel, 59155 FACHES THUMESNIL
COSTE Simonne, 59155 FACHES THUMESNIL
CUVELIER-DELASSUS Robert, 59000 LILLE
HOURIEZ-PHILIPPE , 62000 ARRAS
MOUVEAUX Michel, 59221 BAUVIN
NOWAK Julia, 62800 LIEVIN
Merci de répondre UNIQUEMENT à bert.schumann@...
et pas à tout la liste.
Merci d'avance de Bert Schumann, conseiller
du château de Grésillon, Maison Culturelle de l'Espéranto
http://gresillon.org/
----- Original Message -----
From: "Aleks K" <alekska@...>
To: "ufe-anoncoj" <ufe-anoncoj@...>
Sent: Tuesday, December 08, 2009 12:51 AM
Subject: [reago-fr] La Voix du Nord 04 12 09 pri "La Boucle"
>
> kaj fine ni ne forgesu gratuli al Richard Valet,
> longtempa organizanto de la Renkontigxo en Morbecque,
> pro la bonega artikolo pri lia romano,
> artikolo mencianta suficxe longe lian esperantistecon,
> jam en la titolo.
>
> Kore
> Aleks
>
>
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Seclin/actualite/Autour_de_Seclin/Pont_a_Marc\
q_et_son_pays/2009/12/04/article_esperantiste-richard-valet-s-est-mis-a-l.shtml
>
> Accueil » Edition Seclin » Autour de Seclin » Pont-à-Marcq et son pays »
>
> Espérantiste, Richard Valet s'est mis à l'écriture et a publié son
> premier roman, « La Boucle »
>
> PONT-À-MARCQ ET SON PAYS
>
> Espérantiste, Richard Valet s'est mis à l'écriture et a publié son
> premier roman, « La Boucle »
> vendredi 04.12.2009, 05:04 - La Voix du Nord
>
> Une des nombreuses autres passions de Richard Valet: les petits trains
> électriques...
> | BERSÉE |
>
> Directeur d'école retraité, Richard Valet, de Bersée, vient de publier
> son premier roman « La Boucle », ...
>
> mais pas son premier livre... « Vive le Québec libre ! » La phrase
> gaullienne résonne encore aux oreilles de Richard Valet. De retour
> d'Algérie où il venait de faire son service militaire, l'enseignant
> avait la bougeotte. Pourquoi pas le Canada ? « L'affaire avait bien
> progressé, il était temps d'acheter nos billets », se souvient, en
> souriant, le septuagénaire. Et puis, il y a eu « la » phrase. « Les
> autorités canadiennes ont mal réagi, je ne suis jamais parti ! » Ce
> pays pourtant, lui qui travaillait à Mouvaux, il l'a imaginé au
> travers des livres.
>
>
> Avec un atlas sous les yeux, il a commencé à écrire La Boucle. «
> J'avais la trame en tête le reste est venu au fil des jours. Mon souci
> quand j'écris, c'est que ma main ne va pas assez vite ! » Car le
> retraité reste fidèle à l'écriture manuscrite .C'est sa femme, France,
> qui a tapé le récit sur l'ordinateur et les copains qui sont venus
> donner un coup de main. On doit à sa fille, Virginie, maquettiste et
> peintre à ses moments perdus, les croquis qui illustrent l'ouvrage.
>
> « Je n'ai pas eu envie de me prendre la tête, insiste, modeste, le
> Berséen d'adoption. Juste de raconter une histoire, de donner au
> lecteur l'envie de continuer pour savoir ce qui va se passer. » Pari
> gagné pour l'amateur érudit qui nous fait voyager dans le temps,
> depuis l'épisode sanglant de la Commune de Paris jusqu'à un siècle
> plus tard. Mais aussi de pays en pays. Au Canada bien sûr, ce qui
> permet à Richard Valet de dire son admiration pour le peuple
> amérindien. En Algérie aussi et là, on sent poindre les souvenirs des
> 28 mois qu'il y a passés : « J'ai eu de la chance de faire autre chose
> que de perdre mon temps. Je faisais l'école pour les enfants
> j'organisais aussi des séances de cinéma pour les gars. J'ai découvert
> ce pays au contact des gamins. »
>
> La fibre romanesque
>
> Engagé, Richard Valet l'est au sens noble du terme. Conseiller
> municipal, ce qu'il cherchait, il l'a trouvé à Bersée : la campagne
> mais aussi « une vie associative intense ». Club photo, comité de
> lecture de la médiathèque et, surtout, le club d'espéranto où il a
> appris la langue créée à la fin du XIXe par Zamenhof pour faciliter la
> communication entre les personnes à travers le monde. « C'est la clef
> qui nous a permis d'entrer en contact avec des tas de gens, de visiter
> plein de pays », explique celui qui « se balade pas mal avec sa
> caravane ». De l'Europe de l'est à la Finlande en passant par
> l'Afrique, le Mexique et le Japon, les Valet ont multiplié les
> rencontres et les échanges de correspondance. « En apprenant
> l'espéranto, je me suis aperçu que je faisais rapidement des progrès
> et je me suis mis à écrire des petits textes jusqu'au jour où je me
> suis dis "Pourquoi pas en français ?" » D'abord un « petit bouquin »
> sur ses souvenirs d'Algérie. Puis un autre plus romancé, Le Foulard
> bleu, suivi par l'histoire de son père, L'Indomptable. L'écrivain ne
> pouvait s'arrêter en si bon chemin, relatant ensuite les souvenirs de
> son grand-père et d'un oncle pendant la Grande Guerre. Aujourd'hui, la
> fibre romanesque l'a emporté. « La Boucle ce sont des événements
> similaires qui se reproduisent à des époques et dans un contexte
> différent », précise-t-il. Mais l'écrivain a une autre idée qui lui
> trotte dans la tête : « De l'aventure toujours, mais au temps de Louis
> XIV et dans les Ardennes, une région où on va en vacances depuis
> toujours... » •
>
> JEAN BISCHOFF
>
> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Bonjour,
Je suppose que les sites suivants vous donneront satisfaction :
http://www.lve-esperanto.com/ (Lille-Villeneuve d'Ascq)
http://www.esperanto-nord.org/ (nord de la France)
Cordialement.
Jean Hennebert
==================
----- Message d'origine -----
De : "Yves et Dominique" <yd.letellier@...>
À : <Nordo-Pikardio@...>
Envoyé : dimanche 15 novembre 2009 11:25
Objet : RE: [Nordo-Pikardio] Projet d'ouverture pour l'avenir de Grésillon
Vous ne savez peut-être pas que je recherche des rencontres ou des cours
pour être des vôtre dans cette langue que je rêve mondiale. Et ceci dans la
région de Lille , Roubaix , Tourcoing. Si vous avez je suis partant .Yves
Lille-Villeneuve-Espéranto cherche à faire connaitre et promouvoir
l'espéranto par des cours et des stages qu'elle organise dans la métropole
lilloise. Les
Cours annuels (octobre à juin) en deux niveaux organisés à l'université de
Lille III à Villeneuve-d'Ascq (Pont-de-Bois) et ouverts à tous
Vous pouvez nous contacter pour tout renseignement sur l'espéranto ou nos
activités dans la métropole lilloise en contactant :
Michel DECHY
président
dechylve-esperanto.com
06 16 98 41 02
Catherine « Katja » BOEN
vice-présidente
boenlve-esperanto.com
03 20 92 31 36
http://www.lve-esperanto.com/
----- Original Message -----
From: Yves et Dominique
To: Nordo-Pikardio@...
Sent: Sunday, November 15, 2009 11:25 AM
Subject: RE: [Nordo-Pikardio] Projet d'ouverture pour l'avenir de Grésillon
Vous ne savez peut-être pas que je recherche des rencontres ou des cours pour
être des vôtre dans cette langue que je rêve mondiale. Et ceci dans la
région de Lille , Roubaix , Tourcoing. Si vous avez je suis partant .Yves
De : Nordo-Pikardio@... [mailto:Nordo-Pikardio@...] De
la part de Bert Schumann
Envoyé : vendredi 13 novembre 2009 03:14
À : luareta; norda-pikardia; normanda; okcitana; pirenea; provenca; provenca;
puatu-charenta; rodanalpa
Objet : [Nordo-Pikardio] Projet d'ouverture pour l'avenir de Grésillon
Bonjour,
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Vous ne savez peut-être pas que je recherche des rencontres ou des cours pour
être des vôtre dans cette langue que je rêve mondiale. Et ceci dans la
région de Lille , Roubaix , Tourcoing. Si vous avez je suis partant .Yves
De : Nordo-Pikardio@... [mailto:Nordo-Pikardio@...] De
la part de Bert Schumann
Envoyé : vendredi 13 novembre 2009 03:14
À : luareta; norda-pikardia; normanda; okcitana; pirenea; provenca; provenca;
puatu-charenta; rodanalpa
Objet : [Nordo-Pikardio] Projet d'ouverture pour l'avenir de Grésillon
Bonjour,
Nous vous adressons un document qui propose un projet d'ouverture pour
l'avenir de Grésillon dans la perspective de la prochaine assemblée
générale extraordinaire de renouvellement du CA, demandée le 16 mai
2009 par les sociétaires.
Nous demandons aux organisateurs de diffuser ce document aux
sociétaires avec la convocation à cette assemmblée générale.
Nous vous invitons à en prendre connaissance, à le soutenir en nous
faisant connaitre votre souhait de le souscrire et à nous faire part
de votre intention de participer à l'administration de Grésillon dans
le cadre d'un tel projet.
Lire :
http://bertox.free.fr/dok/proposition%20d%27ouverture%20pour%20la%20MCE%2009_11_\
09.pdf
N'hésitez pas à retransmettre ce projet dans vos listes de diffusion
et à en parler autour de vous.
Bien cordialement
Les initiateurs du projet d'ouverture
Denis Serge CLOPEAU
Xavier GODIVIER
Jannick HUET
Guy MARTIN
Claude TRESORIER
Bert SCHUMANN
Contacts :
gresillon.pourlouverture@... <mailto:gresillon.pourlouverture%40gmail.com>
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Bonjour,
Nous vous adressons un document qui propose un projet d'ouverture pour
l'avenir de Grésillon dans la perspective de la prochaine assemblée
générale extraordinaire de renouvellement du CA, demandée le 16 mai
2009 par les sociétaires.
Nous demandons aux organisateurs de diffuser ce document aux
sociétaires avec la convocation à cette assemmblée générale.
Nous vous invitons à en prendre connaissance, à le soutenir en nous
faisant connaitre votre souhait de le souscrire et à nous faire part
de votre intention de participer à l'administration de Grésillon dans
le cadre d'un tel projet.
Lire :
http://bertox.free.fr/dok/proposition%20d%27ouverture%20pour%20la%20MCE%2009_11_\
09.pdf
N'hésitez pas à retransmettre ce projet dans vos listes de diffusion
et à en parler autour de vous.
Bien cordialement
Les initiateurs du projet d'ouverture
Denis Serge CLOPEAU
Xavier GODIVIER
Jannick HUET
Guy MARTIN
Claude TRESORIER
Bert SCHUMANN
Contacts :
gresillon.pourlouverture@...
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Claude Bodson 6 route de Clary 59225 Montigny en Cambrésis 59225 Clary tel
0327761856
Mt dankas vin por la agrabla invito, sed okdekjarta mi ne plu uzas auton....
Mi dezuras plenan sukceson al la renkonto
Kore via
C. Bodson
> Message du 03/11/09 18:09
> De : "marcjoantom"
> A : Nordo-Pikardio@...
> Copie à :
> Objet : [Nordo-Pikardio] Zamenhof-festo en Bruselo
>
> > Bonvolu trovi inviton al la Zamenhof-festo en Bruselo, la 12an de decembro.
> Estus granda plezuro renkonti vin tie!
> Samideane
> Françoise Pellegrin
>
> La Esperantista Brusela Grupo kun grandega plezuro invitas vin al sia
>
> Zamenhof-festo : Vivu Kubo
>
> sabaton la 12an de decembro 2009,
> 11h30-18h, en la kultura centro DE ZEYP
> 47, Zeypstrato 1083 Bruselo
>
> Por elvoki Kubon, ni ^satus ke vi aldonu ion tiurilatan al viaj vesta^joj au
ke vi vestu vin per blua,blanka kaj ru^ga koloroj .
>
> Dum la distra programo, ni surprizigos vin interalie per televid-programo pri
Kubo , ske^coj de la klubanoj kaj ne-atendita renkonti^go.
> Ni ankau bonvenigos italan aktoron: Mario Migliucci
> Post Roterdamo kaj Bialistoko, estos en Bruselo ke li prezentos sian
teatra^jon
>
> `Doktoro Esperanto'
>
> La libro-servo de FEL tenos standon ^ce la festo!
>
> Ali^gprezo : nur distra programo ,(posttagmeze) : 5 €
> aperitivo, malvarma bufedo, distra programo: 15 € (20 € post la 25a)
> Pagenda ^gis la 6a de decembro al la konto 000-0123048-52 de EBG
>
> Se vi posedas lotojn, bonvolu kunporti ilin por la tombolo
>
> Ni atendas vin, multnombrajn kaj entuziasmajn
>
> GRAVE : ni nepre devas scii sufi^ce frue kiu partoprenos la man^gon por la
plej bona organizo de la festo. Enskribu vin tuj!
> Tel 02/358.27.28 patrick.pellegrin@...
>
> Kiel atingi la kulturan centron:
> Aute : granda parkejo: Zeypstrato
> Metroe: ^gis stacio Simonis; de tie per buso 87, kiu lauiras la av.van
Overbeke; elbusi^gu je la halto Nereus
>
>
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Bonvolu trovi inviton al la Zamenhof-festo en Bruselo, la 12an de decembro.
Estus granda plezuro renkonti vin tie!
Samideane
Françoise Pellegrin
La Esperantista Brusela Grupo kun grandega plezuro invitas vin al sia
Zamenhof-festo : Vivu Kubo
sabaton la 12an de decembro 2009,
11h30-18h, en la kultura centro DE ZEYP
47, Zeypstrato 1083 Bruselo
Por elvoki Kubon, ni ŝatus ke vi aldonu ion tiurilatan al viaj
vestaĵoj aŭ ke vi vestu vin per blua,blanka kaj ruĝa koloroj .
Dum la distra programo, ni surprizigos vin interalie per televid-programo pri
Kubo , skeĉoj de la klubanoj kaj ne-atendita renkontiĝo.
Ni ankaŭ bonvenigos italan aktoron: Mario Migliucci
Post Roterdamo kaj Bialistoko, estos en Bruselo ke li prezentos sian
teatraĵon
`Doktoro Esperanto'
La libro-servo de FEL tenos standon ĉe la festo!
Aliĝprezo : nur distra programo ,(posttagmeze) : 5 €
aperitivo, malvarma bufedo, distra programo: 15 € (20 € post la 25a)
Pagenda ĝis la 6a de decembro al la konto 000-0123048-52 de EBG
Se vi posedas lotojn, bonvolu kunporti ilin por la tombolo
Ni atendas vin, multnombrajn kaj entuziasmajn
GRAVE : ni nepre devas scii sufiĉe frue kiu partoprenos la manĝon por
la plej bona organizo de la festo. Enskribu vin tuj!
Tel 02/358.27.28 patrick.pellegrin@...
Kiel atingi la kulturan centron:
Aŭte : granda parkejo: Zeypstrato
Metroe: ĝis stacio Simonis; de tie per buso 87, kiu laŭiras la av.van
Overbeke; elbusiĝu je la halto Nereus
Bien reçu mais ce n´est pas pour moi. Yves.
De : Nordo-Pikardio@... [mailto:Nordo-Pikardio@...] De
la part de Bert Schumann
Envoyé : mercredi 7 octobre 2009 02:10
À : burgonjo-fka; centra; luarlanda; luareta; norda-pikardia; normanda
Objet : [Nordo-Pikardio] URGENT : appel à candidatures, château de Grésillon
FR : http://gresillon.org/spip.php?article33
EO : http://gresillon.org/spip.php?article33
<http://gresillon.org/spip.php?article33&lang=eo> &lang=eo
Le château de Grésillon doit renouveler
son Conseil d´Administration
La Maison Culturelle Espérantiste (MCE) est une coopérative dont les statuts
de 1951 reposent sur la loi de 1917. En 2002, faute d´inscription au
Registre du Commerce, elle a perdu sa personnalité juridique. La dernière
Assemblée Générale (AG), qui s´est tenue le 16 mai 2009, a constaté
qu´il
reste un gros travail à faire pour actualiser sa structure, moderniser le
château et faire venir davantage de stagiaires. Du fait de conflits internes
ayant entrainé plusieurs démissions, l´Assemblée Générale a décidé de
renouveler complètement, dans les six mois, le Conseil d´Administration
(CA), afin de réaliser au mieux toutes les actions prévues. Il semble en
particulier utile d´élargir l´équipe chargée de la politique culturelle
-
programme, recrutement de stagiaires et encadrement des stages, information
sur le château à l´intention des Espérantistes, mais aussi des futurs
Espérantistes... - compte tenu qu´à l´époque actuelle, cette partie du
travail
peut se faire essentiellement par internet, contrairement à la rénovation du
château lui-même qui nécessite des réunions sur place.
Une petite commission dirigée par François Lo Jacomo est chargée de réunir
une liste de candidats afin de la présenter à l´Assemblée Générale
Extraordinaire (AGE) qui doit se tenir en décembre. La première réunion, le
28 septembre, avec notre conseil juridique a permis de préciser que cette
AGE devra décider des nouveaux statuts et élire un CA temporaire de 15
membres conforme aux anciens statuts qui sont toujours en vigueur. Ce
Conseil d´Administration mettra en oeuvre les décisions de l´AGE
(enregistrement des nouveaux statuts...), organisera la saison 2010 de stages
et préparera une deuxième AG conforme aux nouveaux statuts, avec
éventuellement élection d´un nouveau CA.
Si vous vous intéressez à Grésillon et êtes prêt à investir de
l´énergie
pour faire vivre le château, même s´il ne vous est pas possible de
participer régulièrement à des réunions sur place, merci de bien vouloir me
contacter avant fin octobre : francois@...
<mailto:francois%40lojacomo.eu> , en mentionnant un
numéro de téléphone où je puisse vous joindre pour préciser la situation et
la procédure. Il est également possible de me téléphoner au : *06 80 88 53
27*. Ce premier contact permettra de mieux présenter les candidatures et
d´envisager les tâches que chacun pourra accomplir au sein du Conseil
d´Administration temporaire et par la suite, mais il n´est évidemment pas
question de filtrer ni d´influencer : c´est l´Assemblée Générale
Extraordinaire qui fera son choix.
François LO JACOMO
Kastelo Grezijono devas renovigi
sian komitaton
* *
Esperantista Kulturdomo estas kooperativo kies statuton oni verkis en 1951
surbaze de le^go de 1917. En 2002, ^car ^gi ne estis deklarita kiel societo en
Komerca Registro, ^gi perdis sian juran personecon. Pasinta jarkunveno
okazinta la 16an de majo 2009 konstatis, ke grava laboro restas farenda por
aktualigi la strukturon, modernigi la kastelon kaj venigi pli da sta^ganoj.
Pro internaj konfliktoj kauzintaj plurajn demisiojn, la jarkunveno decidis,
ke, post ses monatoj, oni draste renovigu la komitaton, por plej bone
plenumi ^ciujn antauvciditajn agadojn. ^Sajnas interalie utile plilar^gigi la
teamon, kiu okupi^gu pri la kultura agado - ^generala programo, varbado de
sta^ganoj kaj gvidado de sta^goj, informado pri la kastelo al Esperantistoj
kaj komencontoj... - ^car en la nuna tempo tiu ^ci parto de la laboro povas
okazi plejparte tra la reto, male al la renovigo de la kastelo mem, kiu
postulas surlokajn kunsidojn.
Komisioneto gvidata de François Lo Jacomo devas kolekti liston da kandidtoj
por prezenti ^gin al la eksterordinara jarkunveno organizenda decembre. La
unua kunsido, la 28an de septembro, kun nia jura konsilisto ebligis
precizigi, ke tiu ^ci jarkunveno décidu pri novaj statutoj kaj elektu
provizoran 15-membran komitaton lau la malnova, sed daure aktuala, statuto.
Tiu ^ci komitato efektivigos la decidojn de la jarkunveno (registrado de la
nova statuto...), planos la sta^gojn de la jaro 2010 kaj preparos duan
jarkunvenon lau la nova statuto, kun eventuala elekto de nova komitato.
Se vi interesi^gas pri Grezijono kaj pretas investi energion por vivigi la
kastelon, e^c se vi ne povos regule kunveni surloke, bonvolu kontakti min
antau fino de oktobro : francois@... <mailto:francois%40lojacomo.eu> ,
menciante telefonnumeron per
kiu mi povu trafi vin por klarigi pli precize la situacion kaj la
proceduron. Ankau eblas telefoni al mi : *06 80 88 53 27*. Tiu ^ci unua
kontakto ebligos pli bone prezenti la kandidati^gojn kaj antaupensi la
dispartigon de la taskoj interne de la provizora komitato kaj poste, sed
evidente celas nek kribri nek influi : elektos la ^Generala Kunveno de ^ciuj
membroj.
François LO JACOMO
.
.
.
.
.
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Venez aider aux prochains *weekends de travail bénévole
*le 17-18 octobre et le 14-15 novembre 2009
-> agenda (français) : http://gresillon.org/spip.php?rubrique2
-> agendo (espéranto) : http://gresillon.org/spip.php?rubrique2&lang=eo
Le château de Grésillon vous invite au :*
Réveillon de la St. Sylvestre*, buffet et soirée dansante
Il est possibile d´arriver le 30 ou 31 décembre et de repartir le 1 ou 2
janvier.
-> invitation/invito :
http://gresillon.org/IMG/pdf/SilvestraFesteno31dec2009.pdf
Bert
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
FR : http://gresillon.org/spip.php?article33
EO : http://gresillon.org/spip.php?article33&lang=eo
Le château de Grésillon doit renouveler
son Conseil d´Administration
La Maison Culturelle Espérantiste (MCE) est une coopérative dont les statuts
de 1951 reposent sur la loi de 1917. En 2002, faute d´inscription au
Registre du Commerce, elle a perdu sa personnalité juridique. La dernière
Assemblée Générale (AG), qui s´est tenue le 16 mai 2009, a constaté
qu´il
reste un gros travail à faire pour actualiser sa structure, moderniser le
château et faire venir davantage de stagiaires. Du fait de conflits internes
ayant entrainé plusieurs démissions, l´Assemblée Générale a décidé de
renouveler complètement, dans les six mois, le Conseil d´Administration
(CA), afin de réaliser au mieux toutes les actions prévues. Il semble en
particulier utile d´élargir l´équipe chargée de la politique culturelle
-
programme, recrutement de stagiaires et encadrement des stages, information
sur le château à l´intention des Espérantistes, mais aussi des futurs
Espérantistes... - compte tenu qu´à l´époque actuelle, cette partie du
travail
peut se faire essentiellement par internet, contrairement à la rénovation du
château lui-même qui nécessite des réunions sur place.
Une petite commission dirigée par François Lo Jacomo est chargée de réunir
une liste de candidats afin de la présenter à l´Assemblée Générale
Extraordinaire (AGE) qui doit se tenir en décembre. La première réunion, le
28 septembre, avec notre conseil juridique a permis de préciser que cette
AGE devra décider des nouveaux statuts et élire un CA temporaire de 15
membres conforme aux anciens statuts qui sont toujours en vigueur. Ce
Conseil d´Administration mettra en oeuvre les décisions de l´AGE
(enregistrement des nouveaux statuts...), organisera la saison 2010 de stages
et préparera une deuxième AG conforme aux nouveaux statuts, avec
éventuellement élection d´un nouveau CA.
Si vous vous intéressez à Grésillon et êtes prêt à investir de
l´énergie
pour faire vivre le château, même s´il ne vous est pas possible de
participer régulièrement à des réunions sur place, merci de bien vouloir me
contacter avant fin octobre : francois@... , en mentionnant un
numéro de téléphone où je puisse vous joindre pour préciser la situation et
la procédure. Il est également possible de me téléphoner au : *06 80 88 53
27*. Ce premier contact permettra de mieux présenter les candidatures et
d´envisager les tâches que chacun pourra accomplir au sein du Conseil
d´Administration temporaire et par la suite, mais il n´est évidemment pas
question de filtrer ni d´influencer : c´est l´Assemblée Générale
Extraordinaire qui fera son choix.
François LO JACOMO
Kastelo Grezijono devas renovigi
sian komitaton
* *
Esperantista Kulturdomo estas kooperativo kies statuton oni verkis en 1951
surbaze de le^go de 1917. En 2002, ^car ^gi ne estis deklarita kiel societo en
Komerca Registro, ^gi perdis sian juran personecon. Pasinta jarkunveno
okazinta la 16an de majo 2009 konstatis, ke grava laboro restas farenda por
aktualigi la strukturon, modernigi la kastelon kaj venigi pli da sta^ganoj.
Pro internaj konfliktoj kauzintaj plurajn demisiojn, la jarkunveno decidis,
ke, post ses monatoj, oni draste renovigu la komitaton, por plej bone
plenumi ^ciujn antauvciditajn agadojn. ^Sajnas interalie utile plilar^gigi la
teamon, kiu okupi^gu pri la kultura agado - ^generala programo, varbado de
sta^ganoj kaj gvidado de sta^goj, informado pri la kastelo al Esperantistoj
kaj komencontoj... - ^car en la nuna tempo tiu ^ci parto de la laboro povas
okazi plejparte tra la reto, male al la renovigo de la kastelo mem, kiu
postulas surlokajn kunsidojn.
Komisioneto gvidata de François Lo Jacomo devas kolekti liston da kandidtoj
por prezenti ^gin al la eksterordinara jarkunveno organizenda decembre. La
unua kunsido, la 28an de septembro, kun nia jura konsilisto ebligis
precizigi, ke tiu ^ci jarkunveno décidu pri novaj statutoj kaj elektu
provizoran 15-membran komitaton lau la malnova, sed daure aktuala, statuto.
Tiu ^ci komitato efektivigos la decidojn de la jarkunveno (registrado de la
nova statuto...), planos la sta^gojn de la jaro 2010 kaj preparos duan
jarkunvenon lau la nova statuto, kun eventuala elekto de nova komitato.
Se vi interesi^gas pri Grezijono kaj pretas investi energion por vivigi la
kastelon, e^c se vi ne povos regule kunveni surloke, bonvolu kontakti min
antau fino de oktobro : francois@... , menciante telefonnumeron per
kiu mi povu trafi vin por klarigi pli precize la situacion kaj la
proceduron. Ankau eblas telefoni al mi : *06 80 88 53 27*. Tiu ^ci unua
kontakto ebligos pli bone prezenti la kandidati^gojn kaj antaupensi la
dispartigon de la taskoj interne de la provizora komitato kaj poste, sed
evidente celas nek kribri nek influi : elektos la ^Generala Kunveno de ^ciuj
membroj.
François LO JACOMO
.
.
.
.
.
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
* Xavier Dewidehem skribis:
> [.....]
> Avis pour le club d'Arras et la section de Noeux-les-Mines...
> "La Voix du Nord" a publié le 2 aout 2009 un article sur un
> groupe de trois personnes qui apprennent ensemble
> l'espéranto à Bois-Bernard
> [.....]
- Dankon al vi pro la sciigo!
Mi ^jus sendis al ili mesa^gon kaj informojn pri ambau kursoj.
Plej rapidan resani^gon al Xavier, kaj agrablan tagon al ^ciuj !
Jean Hennebert
http://arras.esperanto-nord.orghttp://esperanto.noeux.free.fr
Kara Xavier
Ni esperas, ke vi nun bonfartas kaj , ke la revenvojagxo bone disvolvigxis. Ni
eksciis pri via operacio dum la ekskursa tago. ni petis novajhojn pri via
sanstato de tiuj , kiuj sukcesis viziti vin en hospitalo. Ni mem deziris viziti
vin jaùde postagmeze sed vi estis forironta. vendrede ni provis vidi vin en la
kongresejo sed vane. Sabate matene de Katia Boen, ni sciis, ke ambulanco
forprenis vin, ke cxio glatas , ke la asekuro bone funkcias; Ni legis en la
kongresaj kurieroj la artikolojn rilataj al via sanatato. Fartu bone xavier,
prenu iom da tempo por ripozi kaj gxis la plezuro revidi vin
Amike
Dankon pro la cxi-suba informo, ni rilatos kun la koncernataj personoj
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Bonjour,
Avis pour le club d'Arras et la section de Noeux-les-Mines...
"La Voix du Nord" a publié le 2 aout 2009 un article sur un groupe de trois
personnes qui apprennent ensemble l'espéranto à Boix-Bernard (Pas-de-Calais,
près de Lens et Arras) et qui aimeraient trouver des contacts régionaux et un
enseignant d'espéranto.
UNIS PAR UNE MÊME PASSION POUR L'ESPÉRANTO:
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Lens/actualite/Autour_de_Lens/Henin_et_Alento\
urs/2009/08/02/article_unis-par-une-meme-passion-pour-l-esperan.shtml
Cordialement,
XAVIER DEWIDEHEM | www.xavy.fr
Président de la Fédération Espéranto-Nord
www.esperanto-nord.org
invitation au stage du 8 au 15 août 2009 au château de Grésillon
*semaine spéciale « ** science et astronomie** »
*
1. Carlo Bourlot (Italie) cours d´initiation à l´espéranto
3. Patrick Lagrange (France) science, solutions techniques,
astronomie et autres sujets
* Marie-France Ménanteau (France) cours de dessin et peinture
* Lorenzo Tomezzoli (Italie) chant avec guitarre
* Dominik Bertrand (France) débats commune sur la science,
l´univers, l´énergie, les ondes radio etc.
* Justine Ralalarisoa (Madagascar) conférence "Crise politique et
sociale à Madagascar au début 2009"
* Dominik Bertrand (France) observation du ciel de nuit
*VOIR LES DÉTAILS : **
bulletin d'inscription* :
http://pagesperso-orange.fr/solstare/tubo/greziljono.htm
*tarifs* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique15&lang=fr
*tous les stages* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique8&lang=fr
Maison Culturelle de l´Espéranto
Château de Grésillon
49150 Baugé, France
téléphone-répondeur : 09.51.64.10.34
courriel: * kastelo@...* <mailto:kastelo@...>
.
.
.
.
.
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
invitation au stage du 8 au 15 août 2009 au château de Grésillon
*semaine spéciale « ** science et astronomie** »
*
1. Carlo Bourlot (Italie) cours d´initiation à l´espéranto
3. Patrick Lagrange (France) science, solutions techniques,
astronomie et autres sujets
* Marie-France Ménanteau (France) cours de dessin et peinture
* Lorenzo Tomezzoli (Italie) chant avec guitarre
* Dominik Bertrand (France) débats commune sur la science,
l´univers, l´énergie, les ondes radio etc.
* Justine Ralalarisoa (Madagascar) conférence "Crise politique et
sociale à Madagascar au début 2009"
* Dominik Bertrand (France) observation du ciel de nuit
*VOIR LES DÉTAILS :
*http://pagesperso-orange.fr/solstare/tubo/greziljono.htm*
bulletin d'inscription* :
http://gresillon.org/IMG/pdf/Bulletin_inscription_stages_ete_2009.pdf
*tarifs* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique15&lang=fr
*tous les stages* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique8&lang=fr
Maison Culturelle de l´Espéranto
Château de Grésillon
49150 Baugé, France
téléphone-répondeur : 09.51.64.10.34
courriel: * kastelo@...* <mailto:kastelo@...>
.
.
.
.
.
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
invitation au stage du 1 au 8 août 2009 au château de Grésillon
*semaine de tourisme spéciale enfants et « ados »*
1. Thierry Saladin (France) cours pour débutants par la méthode Cseh
(méthode directe)
2. Rolande Cleizergues (France) mémoriser des mots et phrases simples
par des jeux de rôle, jeux de société, un grand jeu de piste
* après-midi : excursions, randonnées pédestres ou à vélo, ateliers
* Rolande Cleizergues (France) présentation d´un voyage en Indes
* André Cherpillod (France) soirée "l´espéranto n´est pas une langue
européenne"
* Rolande Cleizergues (France) animation d´une soirée de jeux de groupe
* programme adapté pour vos enfants, voir cette invitation
<http://gresillon.org/IMG/pdf/Pub1a8aout2009.pdf>
*voir l'invitation : *http://gresillon.org/IMG/pdf/Pub1a8aout2009.pdf*
bulletin d'inscription* :
http://gresillon.org/IMG/pdf/Bulletin_inscription_stages_ete_2009.pdf
*tarifs* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique15&lang=fr
*tous les stages* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique8&lang=fr
Maison Culturelle de l´Espéranto
Château de Grésillon
49150 Baugé, France
téléphone-répondeur : 09.51.64.10.34
courriel: * kastelo@...* <mailto:kastelo@...>
.
.
.
.
.
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
PS : En *troisième* niveau enseignera *Dr. Angelina Taremi* fort d'une
expérience de *15 ans* d'enseignement de l'espéranto dans les
*universités *publiques de 3 états des États-Unis, entre autre en
*méthodique *de l'enseignement de l'espéranto, en littérature et
histoire. C'est une occassion unique de la faire venir d'Arizona en
France.* Inscrivez-vous* !
invitation au stage du 11 au 18 juillet 2009 au château de Grésillon,
3 niveaux de cours et 4 activités complémentaires sont proposées :
1. Rafael Mateos (Espagne) apprendre l´espéranto en jouant
2. Rumiana Todorova (Bulgarie) approfondir les connaissances au moyen
d´anecdotes, chants, vers, proverbes, vidéos, exercices,
grammaire ; pour pouvoir communiquer dans des situations routinières
3. Angelina Taremi Dr. (États-Unis) Littérature classique et moderne,
histoire de l´espéranto (synthèse de 6 méthodes d´enseignement,
universités publiques de Minnesota, Arizona et San Francisko)
* François Dhersignerie (France) initiation au tai-chi-chuan
* André Cherpillod (France) soirée "pourquoi et comment l´espéranto
est facile ?"
* Ionel Bodale, Livia Bodale (Rumanie) soirée "la Roumanie et ses
traditions en diapositives et films"
* Justine Ralalarisoa (Madagascar) conférence "Crise à Madagascar"
*bulletin d'inscription* :
http://gresillon.org/IMG/pdf/Bulletin_inscription_stages_ete_2009.pdf
*tarifs* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique15&lang=fr
*tous les stages* : http://gresillon.org/spip.php?rubrique8&lang=fr
Maison Culturelle de l´Espéranto
Château de Grésillon
49150 Baugé, France
téléphone-répondeur : 09.51.64.10.34
courriel: * kastelo@...* <mailto:kastelo@...>
.
.
.
.
.
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
Jen sube tre bela kanto.
Marc ANSELMI
----- Original Message -----
From: <ludoviko@...>
Sent: Saturday, July 04, 2009 12:32 PM
Subject: [EDE-HU] FW: [Esperanto-en-lernejojn] La teksto de himno de Monda
Festivalo de la Tero
Karaj Geamikoj!
Antau nelonge fini^gis la ^ci-jara Monda Festivalo de la Tero, kies himnon
(vidu sube) oni kantis en Esperanto.
Kvankam la teksto (el gramatika vidpunkto) estas kritikebla, la melodio
estas bela, - kaj la penso estas nepre laudinda.
Bonvolu klaki al la retejoj ^ce la fino de tiu ^ci mesa^go!
Agrablan semajnfinon deziras
Ludoviko kaj Julinjo
**********************************************************************
Himno de Monda Festivalo de la Tero
Am', glor', pac' kaj ^goj'
En niaj anim' kaj kor'
La birdoj de l'feli^c'
Alportos la esper'
De mond' pli bona
Sur la Ter'
Pluvo de steloj en la ^ciel'
Eterna rigardo
La kant' de l'harmoni'
Rideto al la viv'
La man' de infan'
Pura kaj senkulpa
Verec'
Unuec'
Liberec'
Am', glor', pac' kaj ^goj'
En niaj anim' kaj kor'
La birdoj de l'feli^c'
Alportos la esper'
De mond' pli bona
Sur la Ter'
De la re^glando de lum'
Rebril' de l'Univers'
La kolombo de la pac'
Ekflugos al la ^cielo
Kie am' estas le^g'
'stas por morgau
La bran^cet'
D'olivuj'
Liberec'
Paradizo sur la ter'
La glor' por l'Univers'
Ammesa^go por niaj infan'
Esperemo
********************************************************************
PS.: Ni provis kopii la tekston laueble korekte.
Ni sendas la retejojn, kie Vi povas trovi la melodion kaj vidi la ^carmajn,
junajn kantistojn.
Ni konsideras grandioza afero, ke la organizantoj de la Festivalo elektis
Esperanton, kiel lingvon de la Himno. Tiu ^ci decido estas signo de profunde
demokrata pensmaniero. Espereble de jaro al jaro pli multaj homoj
konvinki^gos pri la signifo de lingva egalrajteco...
http://www.festivaldelaterre.org/http://www.youtube.com/watch?v=RR94x-KMeuA
*La 11an kaj 12an de julio 2009
CHIRKAU LA VERKO DE GEORGES LAGRANGE EN KVINPETALO
*
Li shatis nek honorojn nek florkronojn, sed tamen volis « lasi spurojn pli
daurajn ol tiu de limako ». Jam antau kvin jaroj Georges Lagrange forpasis,
kaj iuj shatus honore al lia ega laboro dedichita al la internacia lingvo
kolekti, prezenti kaj eble rete diskonigi lian verkaron.
Fine de la stagho de altaj studoj gvidota de Michel Duc Goninaz kaj Janine
Dumoulin, sabate post-tagmeze kaj dimanche ni esploros la trezorojn, kiuj «
ronronas » sur la bretoj de teatroshranko en Kvinpetalo. Jam tri juvelojn
oni malkovris :
- *La Ora libro de la « Tri Koboldoj »*, la fama kabaredo de Raymond
Schwartz dum la jaroj kvindek kie Georges renkontis sian ontan edzinon Erika
- *« Mia gramatiko » *ne eldonita broshuro kiu sintezas la chefajn
punktojn kiujn oni devus lernigi je la komenco de instruado, i.a. la
semantikajn kategoriojn
- *« La aliulo » *provizora titolo kiun oni donis al la lasta ne eldonita
krimromano de Sergho Elgo, lia kromnomo kiel verkisto.
Videblos ankau originalaj dokumentoj kiel fotoj, atestoj, leteroj,
artikoloj, prelegoj...
Sabate vespere, oni auskultos belegan poemon de Aragon en ne konata traduko
de
Georges kiun recitos Martine Rivière, poste prezenton de la gramatiko de
Georges [far]ate de Michel Duc, kaj tre vershajne intershanghojn de
memorajhoj kaj aliaj surprizoj. Kaj kiel
frandajho por lirike fermi la renkonton, oni spektos la korusan spektaklon «
Kanto
Gheneral » kiun estros Franjo.
*BOURESSE - la 12an de Julio 2009 -*
*17H - preghejo -*
*« Kanto Gheneral' »*
*de Pablo NERUDA/Mikis THEODORAKIS*
48 gekantistoj/gemuzikistoj, omaghos kaj prezentos 9 poemojn tradukitajn de
Georges LAGRANGE dum kompleta spektaklo por deklamanto (J. YVART),
gesolistoj (Maya - FaMo) koruso "Interkant'" orkestreto sub la gvidado de
Franjo LEVEQUE.
Senpaga eniro
Eblas loghi surloke, chu en Kvinpetalo, chu en tendejo, chu che la
loghantoj.
*Pli da informoj:*
Anny LEGUEN - 05 49 36 35 26 - anny.leguen@...
Franjo LEVEQUE - 06 76 27 51 78 - leveque.franjo@...
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul ont été
supprimées]
A LIRE ABSOLUMENT !!
Un buzz, c'est quoi? C'est quand quelque chose a beaucoup de succès sur
internet et que ce succès fait parler de lui. En espéranto, on pourrait
appeler un buzz "furora klakado". Un buzz, c'est quand les internautes
contribuent eux-même à la diffusion d'une information parce qu'elle les
a amusé, interrogé, étonné...
Le principe: un internaute envoi un courriel à son carnet d'adresse:
j'ai trouvé cette vidéo, trop marrant, allez faire un tour. Si la vidéo
amuse les amis, il faut espérer que les amis des amis des amis
continuent à envoyer le lien de la vidéo et qu'au final des milliers de
personnes reçoivent le message.
Je vous engage donc tous à faire parler de l'espéranto en envoyant à vos
connaissances, amis, ou aux inconnus dont vous avez l'adresse le message
ci-dessous. ATTENTION à ne pas envoyer cela qu'à vos amis espérantistes,
il faut que cela sorte de notre milieu. Le texte à utiliser est en bleu.
Titre: Hilarant: les politiciens le disent en anglais: bonjour
l'efficacité, mdr
Shakespeare doit se retourner dans sa tombe!
Va faire un tour sur http://www.youtube.com/watch?v=rp5IF41b8zs
A faire tourner absolument! ;-)
Ensemble, essayons de lancer le premier buzz de l'histoire de
l'espéranto! ;-)
Merci de diffuser ce message également à d'autres listes de discussion,
pour que des membres d'autres listes deviennent aussi des sources de
diffusion de ce courriel (texte en bleu). Ceux qui sont sur facebook ou
autres, faites-en aussi profiter les membres de votre réseau. A VOS
CLAVIERS!!
Merci pour votre aide.
Bonne journée.
Amike, Fabien Tschudy
Messenger 
Envoyer un message
