J'ai été heureux de revoir en photo ce Sloughi sur lequel, comme pilotin, j'ai fait un voyage dans les années 1955 peut être.J'avais 17 ou 18 ans. Cela m'a rappelé de très bons souvenirs de mon premier embarquement , le second ayant été sur le Kitala, bananier des Chargeurs Réunis. Sur ce Sloughi qui n'avait jamais encore eu de pilotin, et qui n'avait aucune cabine disponible, on m'avait donné celle du Chef Mécanicien qui était en congés... J'étais heureux comme un roi. Le Commandant était un ancien Officier de la Royale en retraite qui m'avait pris en amitié et a été pour beaucoup dans ma décision de faire une carrière de marin et d'entrer à Mar-mar. Un de mes bons souvenirs de ce voyage sur le Sloughi a été la remontéede l'Odet jusqu'aux quais du Corniguel où les douaniers, qui venaient pour désceller les cuves de vin (Mascara 21°) redescendaient à terre chargés de dame-jeannes bien remplies après avoir rempli leur mission officielle.... Merci pour m'avoir donné l'occasion de me remémorer ces bons souvenirs. Très amicalement.
Hubert Tissier de Mallerais.
Le 3 décembre 2009 20:44, Jean Pierre Gourhant <jp.gourhant@...> a écrit :
Bonsoir . Il y a quelques temps un des honorables membres de ce forum avait ,il me semble dit avoir navigué sur le "sloughi " en quallité de pilotin ,ce cliché lui rappelera l'époque ou avec ce bateau,(qui na pas l'élégance des 9300 ...... il assurait le transport de vin d'AFN et ravitaillait la région démunie de vignes en assurant le transport de ce précieux liquide jusque Téguier petit port des côtes d'armor
Bonsoir . Il y a quelques temps un des honorables membres de ce forum avait ,il me semble dit avoir navigué sur le "sloughi " en quallité de pilotin ,ce cliché lui rappelera l'époque ou avec ce bateau,(qui na pas l'élégance des 9300 ...... il assurait le transport de vin d'AFN et ravitaillait la région démunie de vignes en assurant le transport de ce précieux liquide jusque Téguier petit port des côtes d'armor
Subject: [Messageries-maritimes] Recherche de personnes sur le Pasteur ......
A l'attention de Philippe Casanova :
En référence à l'un de tes courriel, mon cher ami, je puis te dire que la personne se trouvant entre Le Corre et Madame Le Biller était Pierre Le Berre, officier mécanicien. Je ne crois pas me tromper, mais on ne sait jamais. Bien amicalement = Loïc Bienvenüe (ancien radio du Moonie)
PS : Je viens de rencontrer il y a 2 jours, un collègue que tu as bien connu : Pierre Pasquiou, sd mécanicien à bord du Moonie en 1971. Il vient de subir une grave opération à la hanche (une PTH) prothèse totale de la hanche, surtout, il s'est fracturé la clavicule gauche en tombant d'un trottoir dans une rue de St Malo. Je tacherai d'aller lui rendre visite dans une maison de convalescence à PLancoët, ou il réside encore pour une bonne quinzaine de jours si ce n'est pas plus.
J'ai fais une petite erreur, le numéros n'est pas aujourd'hui mais d'Avril 2004.
Il s'agit d'un dossier hors série du magasine "L'OBJET D'ART" n°106 entièrement consacré à la Chine " Montagnes célestes. La peinture de paysage chinoise"
Comme nous sommes abonnés je vais essayer de voir si je peux te le procurer. Sinon je te l'enverrais par la poste et tu me le retourneras quand tu auras le temps.
Je joins en fichier PDF un extrait
Bonne soirée et a bientôt
PS: Je suis déjà arrière grand père depuis 14 mois, une petite Charlotte.
Quand a mon intérêt sur la Chine, cela me vient de ma mère. Son père né en 1856 s'était engagé à 17 ans avec Francis Garnier campagne du Tonkin de 1873. Bien entendu je ne l'ai pas connu. Il à terminé sa carrière comme Maitre Principal professeur de sabre à Joinville. Ma mère née en 14 a été bercée par ses faits de guerre en Chine. Si bien qu'elle ne rêvait que d'y aller. Elle a foulée la grande muraille à 70 ans, très fière d'elle.
Cela commence à prendre tournure et ce sera bientôt complet.
Dire que je n'avais même pas reconnu Alain Kerlau avec qui j'ai du embarquer sept ou huit fois et avec qui nous étions très amis.
Je joins le fichier photo avec ses annotations.
Amicalement.
Perso Marc Soviche:
Je viens de recevoir une revue (a laquelle nous sommes abonnés à l'atelier) avec tout une étude sur la peinture chinoise ancienne accompagnée de reproductions très belles. Si cela t'intéresse je peux te donner les coordonnées.
Photo 1007 bis Le Berrigaud est assis avec sa femme à sa gauche, au dessus Soviche lieutenant pont tout à gauche avec sa femme. Celui qui est noté comme Le Berrigaud ne l'est pas, mais c'est (zut je l'ai sur le bout de la langue). A côté de ma femme : Le Corre off mécanicien. Tout à fait à droite debout Houdeau..A droite de Houdeau, Mr et Mme second mécanicien (Loïc tu connais son nom qui ne me revient pas sur l'instant). Au dessus de Loïc, Kerlau lieutenant pont et sa femme. A vous le soin pour les autres
Oui, c'est exact le sd commissaire était Le Querre, mais je ne me rappelle plus son prénom. Mais sur les photos prises en 70, sur celle de 68 où tu étais avec ton épouse , il y avait en bas Jacques Chastagnier, off. mécanicien et Francis Lavillaugouet, sd commissaire. Je viens de modifier ton adresse perso, j'en étais resté à wanadoo. Bien amicalement = Loïc +
Subject: Re: [Messageries-maritimes] RE : Photo de l'E.M. du Pasteur .....
Salut Loïc, c'est vrai que j'ai changé. Merci pour cette photo et les noms qui peu à peu s'enfouissent dans les arcanes invisibles de la mémoire. Querre n'est-il pas celui qui faisait de si belles maquettes ? donc mon adresse est : modsoviche@gmail.com. Bonne journée marc Soviche
Dès que j'ai retrouvé ces photos, je te l'ai envoyé mais je suis tombé, comme ça arrive quelquefois sur une ancienne adresse, c'est pour cela qu'elle m'est revenue. Du coup, je l'ai renvoyé avant hier par l'intermédiaire du site des Messageries, pour que tout le monde en profite. Peux-tu m'envoyer ta adresse courriel, merci. Bien amicalement = Loïc Bienvenüe +
Quel est le nom du chef radio qui avait remplacé le " père " David. Il était très sympath. Te rappelles-tu le nom de l'officier qui supporte la bouée, sur la photo diffusée par Michel, il met René Andrieu,Cr, mais cela ne me dit rien. Peux-tu raffraichir ma mémoire ? Merci d'avance, bien amicalement = Loïc +
En référence à l'un de tes courriel, mon cher ami, je puis te dire que la personne se trouvant entre Le Corre et Madame Le Biller était Pierre Le Berre, officier mécanicien. Je ne crois pas me tromper, mais on ne sait jamais. Bien amicalement = Loïc Bienvenüe (ancien radio du Moonie)
PS : Je viens de rencontrer il y a 2 jours, un collègue que tu as bien connu : Pierre Pasquiou, sd mécanicien à bord du Moonie en 1971. Il vient de subir une grave opération à la hanche (une PTH) prothèse totale de la hanche, surtout, il s'est fracturé la clavicule gauche en tombant d'un trottoir dans une rue de St Malo. Je tacherai d'aller lui rendre visite dans une maison de convalescence à PLancoët, ou il réside encore pour une bonne quinzaine de jours si ce n'est pas plus.
Cela commence à prendre tournure et ce sera bientôt complet.
Dire que je n'avais même pas reconnu Alain Kerlau avec qui j'ai du embarquer sept ou huit fois et avec qui nous étions très amis.
Je joins le fichier photo avec ses annotations.
Amicalement.
Perso Marc Soviche:
Je viens de recevoir une revue (a laquelle nous sommes abonnés à l'atelier) avec tout une étude sur la peinture chinoise ancienne accompagnée de reproductions très belles. Si cela t'intéresse je peux te donner les coordonnées.
Photo 1007 bis Le Berrigaud est assis avec sa femme à sa gauche, au dessus Soviche lieutenant pont tout à gauche avec sa femme. Celui qui est noté comme Le Berrigaud ne l'est pas, mais c'est (zut je l'ai sur le bout de la langue). A côté de ma femme : Le Corre off mécanicien. Tout à fait à droite debout Houdeau..A droite de Houdeau, Mr et Mme second mécanicien (Loïc tu connais son nom qui ne me revient pas sur l'instant). Au dessus de Loïc, Kerlau lieutenant pont et sa femme. A vous le soin pour les autres
Photo 1007 bis Le Berrigaud est assis avec sa femme à sa gauche, au dessus Soviche lieutenant pont tout à gauche avec sa femme. Celui qui est noté comme Le Berrigaud ne l'est pas, mais c'est (zut je l'ai sur le bout de la langue). A côté de ma femme : Le Corre off mécanicien. Tout à fait à droite debout Houdeau..A droite de Houdeau, Mr et Mme second mécanicien (Loïc tu connais son nom qui ne me revient pas sur l'instant). Au dessus de Loïc, Kerlau lieutenant pont et sa femme. A vous le soin pour les autres
Cela commence à prendre tournure et ce sera bientôt complet.
Dire que je n'avais même pas reconnu Alain Kerlau avec qui j'ai du embarquer sept ou huit fois et avec qui nous étions très amis.
Je joins le fichier photo avec ses annotations.
Amicalement.
Perso Marc Soviche:
Je viens de recevoir une revue (a laquelle nous sommes abonnés à l'atelier) avec tout une étude sur la peinture chinoise ancienne accompagnée de reproductions très belles. Si cela t'intéresse je peux te donner les coordonnées.
Photo 1007 bis Le Berrigaud est assis avec sa femme à sa gauche, au dessus Soviche lieutenant pont tout à gauche avec sa femme. Celui qui est noté comme Le Berrigaud ne l'est pas, mais c'est (zut je l'ai sur le bout de la langue). A côté de ma femme : Le Corre off mécanicien. Tout à fait à droite debout Houdeau..A droite de Houdeau, Mr et Mme second mécanicien (Loïc tu connais son nom qui ne me revient pas sur l'instant). Au dessus de Loïc, Kerlau lieutenant pont et sa femme. A vous le soin pour les autres
Bienvenu sur le site des Mess Mar.
Pour avoir les photos en piéces jointes aux mails , il faut configurer ton
inscription avec " Mails individuels ".
En souvenir du voyage inaugural du GAUGUIN , voici une photo prise au carré à
Hambourg avec mon épouse ,ma fille ,
et les lieutenants VILLAIN et THOMAS.
Amicalement
Charles PROTAT
> Bonjour,
> Comment fait on pour voir les photos?**TCHENG
Bonjour Daniel, oui, sur la 1007 en effet des chefs mécaniciens : Le Biller et Personnic. Le Corre est parti aux approvisionnements, et trois commandants Houdeau, Kerlau et moi. Je pense que vous donnez à Le Berre le nom de Mouilleron. Je ne sais aps ce qu'est deveniu ce jovial camarade.
Bine à vous. Marc Soviche
Sur l’une des photos, au centre avec la barbe n’est ce pas le regretté
Mouilleron, que j’ai connu second mécanicien sur l’Atlantique en 1975 ?
Il me semble aussi reconnaitre un commandant et un chef mécanicien…
> Bjr à tous,
>
> J'ai retrouvé récemment trois photos prises à Hambourg en 1970, de
> l'état-major du Pasteur. Plusieurs d'entre vous se reconnaitront. Je m'en
> rappelle de plusieurs d'entre vous, mais la mémoire me fait défaut d'un bon
> nombre. Enfin, cela fera plaisir à chacun de se reconnaitre. Il serait
> interessant d'en faire une liste, merci d'avance de m'aider...... J'ai
> retrouvé également une troisième photo prise au cours d'un embarquement deux
> ans plus tôt. Bien amicalement = Louis (Loïc) Bienvenüe +
Salut Loïc, c'est vrai que j'ai changé. Merci pour cette photo et les noms qui peu à peu s'enfouissent dans les arcanes invisibles de la mémoire. Querre n'est-il pas celui qui faisait de si belles maquettes ? donc mon adresse est : modsoviche@.... Bonne journée marc Soviche
Dès que j'ai retrouvé ces photos, je te l'ai envoyé mais je suis tombé, comme ça arrive quelquefois sur une ancienne adresse, c'est pour cela qu'elle m'est revenue. Du coup, je l'ai renvoyé avant hier par l'intermédiaire du site des Messageries, pour que tout le monde en profite. Peux-tu m'envoyer ta adresse courriel, merci. Bien amicalement = Loïc Bienvenüe +
Sur la photo 007 expédiée hier il faut ajouter je pense, Pierre Leberre, Officier Mécanicien, Le Querre, Second Commissaire, Jacques Chastagnier, Officier Mécanicien, et sur l'une des deux photos : Francis Lavillaugouet : Second Commissaire. Bien amicalement = Loïc +
Je l'ai trouvé Marc, c'est Joseph Le Biller, surnommé "Bill". Je vais noter les noms au fur et à mesure qu'on me les passeras. Il y avait aussi Jacques Chastagnier Officier Mécanicien. Bien amicalement = Loïc +
Dès que j'ai retrouvé ces photos, je te l'ai envoyé mais je suis tombé, comme ça arrive quelquefois sur une ancienne adresse, c'est pour cela qu'elle m'est revenue. Du coup, je l'ai renvoyé avant hier par l'intermédiaire du site des Messageries, pour que tout le monde en profite. Peux-tu m'envoyer ta adresse courriel, merci. Bien amicalement = Loïc Bienvenüe +
Eh oui, bravo Claude, l'était bien jeune le Soviche. nous ne devions avoir que trois enfants. Depuis que l'eau a coulé sous les coques, nous en avons cinq, dix sept petits enfants et un arrière en préparation !
Très amicalement à tous et bonne journée. Marc Soviche
Sans doute l' officier mécanicien PERSONNIC à gauche de la bouée
couronne......?
Amicalement
Charles PROTAT
> Bjr à tous,
> cette dernière photo a été prise en 1968 à Hambourg, comme je vous le
> disais précédemment, beaucoup d'entre vous se reconnaitront. Souvenirs,
> souvenirs ..... bien amicalement = Loïc +
OK pour Personnic - mais comment ne pas reconnaître le jeune Soviche et Mme
en haut à gauche
Pétrelluzzi
----- Original Message -----
From: "CHARLES.PROTAT@..." <charles.protat@...>
To: <Messageries-maritimes@...>
Sent: Wednesday, December 02, 2009 6:05 PM
Subject: Re: [Messageries-maritimes] Photo de l'E.M. du Pasteur en 1968
.....
Bonsoir ,
Sans doute l' officier mécanicien PERSONNIC à gauche de la bouée
couronne......?
Amicalement
Charles PROTAT
> Bjr à tous,
> cette dernière photo a été prise en 1968 à Hambourg, comme je vous le
> disais précédemment, beaucoup d'entre vous se reconnaitront. Souvenirs,
> souvenirs ..... bien amicalement = Loïc +
------------------------------------
Visitez le site des Messageries-Maritimes:
http://www.messageries-maritimes.org
Liens Yahoo! Groupes
jean cherches menbres equipages a bord du vercors du 15-07 1953 au 27-10-1953
est du 24-11-53 au 5-3-1954 ambarquement a saigon pour haiphong du 1r regiment
parach etranger est ambarquement des prisonniers p.i.m.pour phoucoc est poule au
condor merçie je merapelle que le cuisinier se nome pascal il etais de collioure
Photo 1007 bis Le Berrigaud est assis avec sa femme à sa gauche, au dessus Soviche lieutenant pont tout à gauche avec sa femme. Celui qui est noté comme Le Berrigaud ne l'est pas, mais c'est (zut je l'ai sur le bout de la langue). A côté de ma femme : Le Corre off mécanicien. Tout à fait à droite debout Houdeau..A droite de Houdeau, Mr et Mme second mécanicien (Loïc tu connais son nom qui ne me revient pas sur l'instant). Au dessus de Loïc, Kerlau lieutenant pont et sa femme.
A vous le soin pour les autres
Mes excuses, je voulais dire sur la Recouvrance en 1994, en 1992, c'était la
mise à l'eau de la goëlette à Brest.
Daniel Guimond
Selon Loic BIENVENUE <Loic.bienvenue@...>:
> Bjr à tous,
>
> cette dernière photo a été prise en 1968 à Hambourg, comme je vous le disais
> précédemment, beaucoup d'entre vous se reconnaitront. Souvenirs, souvenirs
> ..... bien amicalement = Loïc +
Sur la dernière photo, monsieur Soviche à gauche ?
Rangée du haut à droite, avec une moustache n’est ce pas le Biller, CM,
rencontré une seule soirée sur la Recouvrance à Douarnenez en 1990 ?
En bas à droite, je trouve une ressemblance avec, Friedman, second mécanicien
avec qui j’ai navigué sur le Kangourou en 1973.
Amicalement Daniel Guimond
Selon Loic BIENVENUE <Loic.bienvenue@...>:
> Bjr à tous,
>
> cette dernière photo a été prise en 1968 à Hambourg, comme je vous le disais
> précédemment, beaucoup d'entre vous se reconnaitront. Souvenirs, souvenirs
> ..... bien amicalement = Loïc +
Bonjour à toutes et à tous
Sur l’une des photos, au centre avec la barbe n’est ce pas le regretté
Mouilleron, que j’ai connu second mécanicien sur l’Atlantique en 1975 ?
Il me semble aussi reconnaitre un commandant et un chef mécanicien…
Amicalement Daniel Guimond
Selon Loic BIENVENUE <Loic.bienvenue@...>:
> Bjr à tous,
>
> J'ai retrouvé récemment trois photos prises à Hambourg en 1970, de
> l'état-major du Pasteur. Plusieurs d'entre vous se reconnaitront. Je m'en
> rappelle de plusieurs d'entre vous, mais la mémoire me fait défaut d'un bon
> nombre. Enfin, cela fera plaisir à chacun de se reconnaitre. Il serait
> interessant d'en faire une liste, merci d'avance de m'aider...... J'ai
> retrouvé également une troisième photo prise au cours d'un embarquement deux
> ans plus tôt. Bien amicalement = Louis (Loïc) Bienvenüe +
Merci Mr Bienvenue pour ces photos,je reconnais sur la photo avec la bouée,Mr Le Corre avec qui j'ai navigué sur l'Euphrate en 70 ,il était Sd Mec à l"époque.C'est
le 3ème de la rangée debout ,le 1er de la rangée étant
sans doute Mr Soviche.Je confirme aussi Mr Personnic à gauche de la bouée.
Subject: [Messageries-maritimes] Photo de l'E.M. du Pasteur en 1968 .....
Bjr à tous,
cette dernière photo a été prise en 1968 à Hambourg, comme je vous le disais précédemment, beaucoup d'entre vous se reconnaitront. Souvenirs, souvenirs ..... bien amicalement = Loïc +
Bonsoir ,
Sans doute l' officier mécanicien PERSONNIC à gauche de la bouée couronne......?
Amicalement
Charles PROTAT
> Bjr à tous,
> cette dernière photo a été prise en 1968 à Hambourg, comme je vous le
> disais précédemment, beaucoup d'entre vous se reconnaitront. Souvenirs,
> souvenirs ..... bien amicalement = Loïc +
cette dernière photo a été prise en 1968 à Hambourg, comme je vous le disais précédemment, beaucoup d'entre vous se reconnaitront. Souvenirs, souvenirs ..... bien amicalement = Loïc +