Mon cher Wizskizsek,

Vous me voyez ravi de trouver un interlocuteur intelligent et de bonne volonté pour mener à bien la tâche de réconcilier les Syldaves dans ce malencontreux contentieux syldavo-syldave exagérément dramatisé par les extrémistes des deux bords.

J'ai donné mandat à Monseigneur Humerus von Klauzzus, diplomate subtil et expert en arrondissement des angles, pour jeter avec vous les bases du futur traité de la Bisyldavité qui réglera harmonieusement les rapports à tous niveaux entres Syldaves de Syldavie et Syldàves de Syldàvie.

Cordialement,

Manfred de Hohenstaufen, Prince Régnant de Syldavie sans accent grave 

Que Son Altesse soit confirmée fils du Généràl Offenbàch-Moltieri à des conséquences màjeures sur le plan de là politique intérieure syldàve.

En effet, l'essentiel des hàbitants de là Transyldàvie sont fortement liés à là personne du Généràl, et à son épopée. Leur faire àffront en leur niant le droit à là "bisyldàvité" serait faire indirectement àffront à là personne du Généràl, et donc, à son fils, autrement dit à Notre Prince en personne.

Aussi, il àppàraît désormais clairement qu'un àccord entre là Principauté de Syldàvie et le domaine suzerain de Transyldàvie sur là "bisyldàvité" est incontournàble. Eu égàrd à là gràvité de l'enjeu, et nonobstant mes désàccords politiques àvec Messire Premier Ministre, je suis volontaire àfin de négocier àvec les Transyldàves un tel àccord.

Cordiàlement,

Nicolàs de Wizskizsek

Mon cher Joliotium,

Les Syldaves de Syldavie d'Eurobe zendrale se réjouissent de voir un scientifique à l'esprit clair et lucide accéder à la tête du gouvernement alternatif de Hans Kleinenvogel l'Usurpateur.

La priorité des priorités syldaves est bien entendu la résolution rationnelle et scientifique de l'actuel phénomène dénommé "bisyldavité" qui perturbe un tantinet la belle harmonie de notre  nation unique au monde.

Vous connaissez les données du problème : une partie des Syldaves estime fondée son appartenance à cette entité problématique connue sous l'appellation mystérieuse de micromonde. La sanior pars de la nation Syldave, quant à elle, se sait depuis toujours amarrée tant historiquement que géographiquement à l'entité dénommée Eurobe zendrale.

Il convient d'établir assez rapidement un modus vivendi entre ces deux parties également Syldaves, par un traité de reconnaissance de schizophrénie mutuelle autant que réciproque, afin que cette guerre civile entre nos deux imaginaires parvienne à un compromis équitable pour tous.

J'espère avoir fait le bon choix en appuyant de toute la force de mes électeurs votre nomination au poste de Premier Ministre.

Bien à vous,

Manfred de Hohenstaufen,

Prince Régnant de Syldavie

"Frédéric de Hohenstauffen "

Pffft...

Même pas foutue d'écrire mon nom correctement !

Manfred de Hohenstaufen, Prince Régnant de Toutes Les Syldavies

PS: Mon cher Ernst, vous avez déjà quelques siècles de retatd sur Nànou ! Que faites-vous donc à ne rien faire ? (Hum, on dirait Jefke Dikkenek)

Kamarades !!

Les forces réaktionnaires au service du Grand Kapital sont à nouveau sur le point d'opprimer enkore plus les masses laborieusement eksploitées du prolétariat et du petit kommerce réunis !

La Généralité social-populaire de Traulteja, îlot révolutionnaire au milieu du bastion féodalo-kapitaliste de Syldavie, est menacée d'invasion par les milices noires fachisantes du pantin manfred à la solde de la Bourgeoisie ploutokratike kontre-révolutionnaire !

Pour montrer à la face du monde ke le mouvement merksiste-luniniste ne kraint rien ni personne, et pour réaffirmer le karaktère inéluktablement viktorieux de sa lutte finale kontre le Grand Kapital néo-féodal, le Bureau Central du Komité du Praesidium du Pari merksiste-luniniste syldave a décidé d'organiser le XXème Kongrès de l'Internationale ML à Kraxico, kapitale kasi-révolutionnaire de la Généralité preske-révolutionnaire de Traulteja, gouvernée par le plus ou moins social-démokrate Empereur (hum) de Traultéquie, Jose Luis Moctezuma !

Et maintenant, une page de publicité révolutionnaire :

(censuré par les autorités traultèques)

Tous à Kraxico !!

VIVE LE MERKSISME-LUNINISME (tendance Friedrich Pietzsche) !!

Friedrich Pietzsche, Président de l'Internationale Merksiste-luniniste (tendance Friedrich Pietzsche)

Sire,

La Généralité de Traulteja a toujours eu une politique de tolérance et d'accueil vis-à-vis des réfugiés politiques venus de tous les ponts du globe pour ne pas ressentir comme une ingérence dans ses affaires intérieures et comme une atteinte à notre autorité sur ladite Généralité, votre intention de soumettre la Principauté à un recensement exhausif de sa population.

Encore moins nous est acceptable le brevet de Syldavité que se réserve d'approuver votre Ministre de l'Intérieur, poste qui d'ailleurs n'existait pas jusqu'aujourd"hui.

Je demande respectueusement à Sa Majesté Principière de bien vouloir reconsidérer les décisions qu'Elle compte mettre en oeuvre

José Luis Moctezuma, Président de la Généralité de Traulteja

Syldaves,

Nous avons toujours manifesté la plus grande tolérance vis-à-vis des malheureux réfugiés pseudopolitains rassemblés dans les campements de fortune aux frontières de la Principauté.

Mais cette insigne tolérance n'a jusque z-à présent point n'été payée en retour. Ce dont il convient de tirer les leçons.

Au moment de fermer définitivement les campements, la quarantaine bientôt terminée, nous constatons que ces malheureux aliénés contestent non seulement Notre Autorité et Notre Gouvernement - ce qui après tout n'est point grave puisque tôt ou tard le glaive de la loi s'abattent sur les contrevenants - mais ce qui est plus grave, la réalité qui les entoure.

Comme notre Ministre de l'Intérieur a eu la judicieuse prémonition que ces intrus nous causeraient problème tôtoutard, et les plaça avec prescience dans les zones frontalières de notre splendide Principauté, il ne nous sera point difficile de reconduire les récalcitrants à la frontière, puisqu'ils ils sont déjà.

Afin de séparer dès à présent le bon grain des brebis pourries, je prend dès à présent les mesures suivantes :

1) Un recensement des citoyens Syldaves est ordonné dans tous les fiefs de la Principauté, et leur cas sera examiné au cas par cas.

2) D'ores et déjà, notre Ministre de l'Intérieur décrétera d'expulsion tous les étrangers non-Syldaves dont la présence est cause de trouble de l'ordre public.

3) Je nomme à cette salutaire et noble tâche un homma à poigne qui a toujours fait preuve de la plus grande rigueur dans l'éxécution de sa tâche, notamment du temps où il servait sous les ordres du Général Moltieri, à savoir Monseigneur Frédéric-César-Alexandre de Villeneuve-Espérandieu

Fait à Hauplodzkovieyh, ce jour de la Saint-Francois-Xavier-Delassalle

Manfred de Hohenstaufen, Prince Régnant de Syldavie

Sire,

La Généralité de Traulteja a toujours eu une politique de tolérance et d'accueil vis-à-vis des réfugiés politiques venus de tous les ponts du globe pour ne pas ressentir comme une ingérence dans ses affaires intérieures et comme une atteinte à notre autorité sur ladite Généralité, votre intention de soumettre la Principauté à un recensement exhausif de sa population.

Encore moins nous est acceptable le brevet de Syldavité que se réserve d'approuver votre Ministre de l'Intérieur, poste qui d'ailleurs n'existait pas jusqu'aujourd"hui.

Je demande respectueusement à Sa Majesté Principière de bien vouloir reconsidérer les décisions qu'Elle compte mettre en oeuvre

José Luis Moctezuma, Président de la Généralité de Traulteja

Syldaves,

Nous avons toujours manifesté la plus grande tolérance vis-à-vis des malheureux réfugiés pseudopolitains rassemblés dans les campements de fortune aux frontières de la Principauté.

Mais cette insigne tolérance n'a jusque z-à présent point n'été payée en retour. Ce dont il convient de tirer les leçons.

Au moment de fermer définitivement les campements, la quarantaine bientôt terminée, nous constatons que ces malheureux aliénés contestent non seulement Notre Autorité et Notre Gouvernement - ce qui après tout n'est point grave puisque tôt ou tard le glaive de la loi s'abattent sur les contrevenants - mais ce qui est plus grave, la réalité qui les entoure.

Comme notre Ministre de l'Intérieur a eu la judicieuse prémonition que ces intrus nous causeraient problème tôtoutard, et les plaça avec prescience dans les zones frontalières de notre splendide Principauté, il ne nous sera point difficile de reconduire les récalcitrants à la frontière, puisqu'ils ils sont déjà.

Afin de séparer dès à présent le bon grain des brebis pourries, je prend dès à présent les mesures suivantes :

1) Un recensement des citoyens Syldaves est ordonné dans tous les fiefs de la Principauté, et leur cas sera examiné au cas par cas.

2) D'ores et déjà, notre Ministre de l'Intérieur décrétera d'expulsion tous les étrangers non-Syldaves dont la présence est cause de trouble de l'ordre public.

3) Je nomme à cette salutaire et noble tâche un homma à poigne qui a toujours fait preuve de la plus grande rigueur dans l'éxécution de sa tâche, notamment du temps où il servait sous les ordres du Général Moltieri, à savoir Monseigneur Frédéric-César-Alexandre de Villeneuve-Espérandieu

Fait à Hauplodzkovieyh, ce jour de la Saint-Francois-Xavier-Delassalle

Manfred de Hohenstaufen, Prince Régnant de Syldavie

Syldaves,

Nous avons toujours manifesté la plus grande tolérance vis-à-vis des malheureux réfugiés pseudopolitains rassemblés dans les campements de fortune aux frontières de la Principauté.

Mais cette insigne tolérance n'a jusque z-à présent point n'été payée en retour. Ce dont il convient de tirer les leçons.

Au moment de fermer définitivement les campements, la quarantaine bientôt terminée, nous constatons que ces malheureux aliénés contestent non seulement Notre Autorité et Notre Gouvernement - ce qui après tout n'est point grave puisque tôt ou tard le glaive de la loi s'abattent sur les contrevenants - mais ce qui est plus grave, la réalité qui les entoure.

Comme notre Ministre de l'Intérieur a eu la judicieuse prémonition que ces intrus nous causeraient problème tôtoutard, et les plaça avec prescience dans les zones frontalières de notre splendide Principauté, il ne nous sera point difficile de reconduire les récalcitrants à la frontière, puisqu'ils ils sont déjà.

Afin de séparer dès à présent le bon grain des brebis pourries, je prend dès à présent les mesures suivantes :

1) Un recensement des citoyens Syldaves est ordonné dans tous les fiefs de la Principauté, et leur cas sera examiné au cas par cas.

2) D'ores et déjà, notre Ministre de l'Intérieur décrétera d'expulsion tous les étrangers non-Syldaves dont la présence est cause de trouble de l'ordre public.

3) Je nomme à cette salutaire et noble tâche un homma à poigne qui a toujours fait preuve de la plus grande rigueur dans l'éxécution de sa tâche, notamment du temps où il servait sous les ordres du Général Moltieri, à savoir Monseigneur Frédéric-César-Alexandre de Villeneuve-Espérandieu

Fait à Hauplodzkovieyh, ce jour de la Saint-Francois-Xavier-Delassalle

Manfred de Hohenstaufen, Prince Régnant de Syldavie

Hu ?

Frère dahu Koknomm du Ballay

A Monsieuye van de Wizekizesek, Salu enn de Kost !!

Ici chez nous, y sont tous devenu fous tellement tu les tournes en bourrique, fieu ! Alors comme ça, y zont demandé qui y voulait se dévotionner pour aller coser une fois chez les fous de l'ôt' cotéy, tout près chez vous.

On va une fois arrêter de zîverer avec cette histoire de bisylvitude, pasque ça commence à devenir viendre du boudin blanc ce stûût !

Awal ça est une fois pas complicationné de faire sur un Traité de mutuwelle reconnaissance distinguéye ! Tenè :

1) Les Syldââf qui  croifent qui sont d'ailleurs que dans la Syldavie de chez nous, awel, y sont d'ailleurs.

2) Les ceusses que y croifent que y sont dans un autrepart qui zappellent ça le micro-Onde, awel, y sont dans le micro-Ondes.

3) Les ceusses qui y savent qui y sont bien dans les pieds sur la terre, eh ben, y font semblant de rien, et y savent que y sont en Syldavie comme on a appris à l'école que c'est dans l'europe du plein milieu, et bien y font comme si y zy étaient.

4) Evidemment, y reste le stûût avec les 2 Princes régnants, et ossi les 2 gouvernement, et ossi les lois et la justisse et tout et tout qui y sont pas pareil dans les 2 cas qui y sont même très différents et distinctements.

5) Je regart' une fois par la fenèt", et je vois madame Charlotte qui rouspète paske tous les Syldââf de chez nous, y zont voté sur contre la Grûûte Carte,  et contre une nunification avec des zîvereers qui y zexistent même pas !

6) Ca est normal quon na tous voté NON, pasque déjà on a jamais reconnu le caude atlantique de charloteke.

7) Te faut pas pleurer comme ça, mene pauske ! Bien, jefke y va te faire une grosse baise sur les deux jouwes comme ça tu es consoléye !

8) Voilà, ça est pas compliqué la bisyldavitude !!

Jefke van den Dikkenek, Minisse plainipotentiel de la Syldavie-on-den-grond

Vous, vous percevant comme les seuls véritàbles Syldàves d'une Syldàvie située en Eurobe Zentràle, nous considérez, nous qui estimons être les seuls véritàbles Syldàves d'une Syldàvie située dans le micromonde, comme des mythomànes.

Réciproquement, nous, nous percevant comme les seuls véritàbles Syldàves d'une Syldàvie située dans le micromonde, vous considérons, vous qui estimez être les seuls véritàbles Syldàves d'une Syldàvie située en Eurobe Zentràle, comme des mythomànes.

 Cette situàtion de schizophrénie généràlisée de notre cher pays - càr quel que soit ce que nous entendons pàr là, nous sommes, vous comme nous, viscéràlement àttàchés à là " syldàvitude, " - peut, à terme, déboucher sur des tensions entre nos deux " ethnies, " ce qui serait, vous en conviendrez, périlleux pour là paix civile.

 Voilà pourquoi je suggère, au nom de Son Altesse Sérénissime Hans Ier von Neumànn, que vos autorités et les nôtres signent un traité de reconnaissance mutuelle autour des concepts de bisyldàvité et de coexistence des réàlités virtuelles.

 Nous pourrions ainsi dépàssionner nos différences ràdicàles, et limiter nos àffrontements à des discussions d'ordre historiogràphique et géogràphique s'ànnonçant pàssionnantes.

 Si d'àventure vos autorités sont déjà en mesure de produire là màtière d'un tel traité, c'est àvec joie que j'en prendrai connaissance.

Vôtre,Nicolàs de Wizskizsek

Seigneurs Vaillants et Nobles de Rogermanie,

Notre Prince Régnant Bien-aimé SAS de Syldavie nous a sommé, Nous, Ses Féaux, de faire entendre solennellement notre voix contre les abominables projets de fusion avec les peuples barbares qui nous entourent, projets issus du cerveau malade d'un usurpateur dévoyé prénommé Kleinevogel Ier, et de sa clique de cervelles dérangées dérisoirement autoproclamée "gouvernement de Syldavie".

Qui plus est, certains citoyens Syldaves, trompés par une propagande mensongère, s'apprêtent à apporter leurs suffrage loyal à cette entreprise de destruction de la Principauté, croyant que ce référendum répond aux désidérata du Prince.

Apportez vos suffrages en masse pour contrer les abominables projets de constitution merksiste-luniniste de la Manga-Kartja !!

VOTEZ NON !!

 Hermann von Szyldza, Seigneur Souverain de Rogermanie

Fichtre Diantre Foutre !!

Nous, Louis Ier de Bourbon-Parmesan,

Profondément incommodés à l'idée de côtoyer de nauséaux étrangers qui ne soient pas d'ici,

Extraordinairement contrariés de ce qu'on propose à la populace une constitution révolutionnairement partageuse, qui mettrait à bas le noble édifice de droit divin que le monde entier nous envie,

Prions instamment nos sujets gentilhommes d'interrompre un instant leurs divertissantes parties de chasse et de joinde leur NON à celui de tous les gentilshommes de Syldavie, afin d'éviter que les gueux gouvernent les Nobles, et non l'inverse, comme l'a très judicieusement voulu la Divine Providence, Louée Soit-Elle !

Amen.

Louis de Bourbon-Parmesan, Premier du nom

Seigneur Souverain de Carolorégie

"Son Altesse Sérénissime Hans Ier von Neumànn, Prince régnant de Syldàvie"

Tiens donc ! Et depuis quand ce Kleinevogel se croit SAS Prince Régnant ???

SAS Manfred de Hohenstaufen, Prince Régnant de Syldavie

ps : non mais !!

Excellence,

Votre courrier nous est bien parvenu et nous y avons immédiatement donné suite. SAS le Prince Régnant de Syldavie m'autorise à vous faire savoir que, puisque la Maurésie n'appartient pas au micromonde (auquel la Syldavie n' accorde aucune existence officielle, légale, ou même virtuelle), elle remplit toutes les conditions pour que le Traité soit honoré d'un échange d'ambassadeurs.

Pour représenter la très officielle Principauté de Syldavie (se méfier des imitations) et SAS son Prince Régnant (se méfier des usurpateurs), SAS a désigné le Sieur Jefke van den Dikkenek, ambassadeur attitré et muni des lettres de créance ad hoc pour le représenter auprès de votre Souverain Empereur Libre et Démocratique.

Hans Helmut Humerus von Klauzuss, Ministre des Relations avec les Peuplades non-Syldaves

Renvoi d'un précédent courrier visiblement ignoré.

A l'attention de:
S.A.S. le Prince Régnant Manfed de Hohenstaufen
S.E. Monsieur le Premier Ministre, Monseigneur René Hérault de Séchelles,


Monseigneur,
Votre Excellence,

Malgré le traité qui nous lie, jamais aucun ambassadeur n'a été je crois nommé en Maurésie, de votre nation. Voyant nos fort cordiales relations, j'appelle la Principauté de Syldàvie à me communiquer le nom de son Ambassadeur ordinaire auprès de l'Empire libre et
démocratique de Maurésie. Il est dans l'intérêt de nos deux nations que cette ambassade soit
active, pour ma part, je vous communiquerai au plus vite le nom de l'ambassadeur de Maurésie auprès de Son Altesse que Sa Majesté va nommer.

Respectueuses Salutations

S.A.I. le Duc de Marionas
Ministre des Affaires Etrangères.

Excellence,

Il m'est malheureusement nécessaire de savoir avec LAQUELLE des Syldavies vous souhaitez nouer des relations diplomatiques; celle qui est située dans le micromonde, ou bien la nôtre ???

Respectueusement,

Hans-Helmut Humerus von Klauzuss, Ministre des Affaires Etrangères de la Principauté de Syldavie de SAS le Prince Régnant

Votre Excellence,

La Maurésie ne peut être située dans le micromonde puisqu'elle n'y
est pas.
En revanche, elle a un territoire qui est cours de création, sur un autre espace que celui du micromonde, après avoir longtemps fonctionné sans territoire du tout.

S.A.I. le Duc de Marionas
Ministre des affaires Etrangères.

Monseigneur,

SAS le Prince Régnant a pris note de votre proposition d'échanger des ambassadeurs et vous en remercie.

SAS le Prince Régnant a émis le voeu de pouvoir situer géographiquement l'Empire Libre et Démocratique, les cartographes officiels du Ministère des Relations Extérieures n'ayant pu lui désigner l'emplacement supposé de votre Puissant et Vaste Empire.

Dès que SAS le Prince Régnant aura été éclairé sur ce point de détail, les nominations respectives des deux ambassadeurs pourront avoir aussitôt lieu.

Respectueusement,

Hans Helmut Humerus von Klauzuss, Ministre des Affaires Etrangères de Syldavie

A l'attention de:
S.A.S. le Prince Régnant
S.E. Monsieur le Premier Ministre


Monseigneur,
Votre Excellence,

Malgré le traité qui nous lie, jamais aucun ambassadeur n'a été je crois nommé en Maurésie, de votre nation. Voyant nos fort cordiales relations, j'appelle la Principauté de Syldàvie à me communiquer le nom de son Ambassadeur ordinaire auprès de l'Empire libre et
démocratique de Maurésie.Il est dans l'intérêt de nos deux nations que cette ambassade soit
active, pour ma part, je vous communiquerai au plus vite le nom de l'ambassadeur de Maurésie auprès de Son Altesse que Sa Majesté va nommer.

Respectueuses Salutations

S.A.I. le Duc de Marionas
Ministre des Affaires Etrangères.

Excellence,

La Syldavie a pour Prince Régnant SAS Manfred de Hohenstaufen, et comme usurpateur attitré Hans Kleinevogel, alias Hans Premier Von Neuman, affligé d'un soi-disant premier ministre bien connu des services de police sous le pseudonyme de Renard Haider (ou Heydler).

La seule autorité internationalement reconnue par tous les souverains d'eurobe et du bonde endier étant SAS Manfred de Hohenstaufen, son Ministre des Relations avec les Peuplades Sous-Développées-Non-Syldaves, à savoir moi-même, est seul accrédité pour nouer des relations diplomatiques avec les autres Etats souverains.

Je suis donc, de VM, le  très humble et très dévoué serviteur

Hans Helmut Humerus von Klauzuss,

Ministre des Relations avec les Peuplades Barbares

Messieurs,

Le dialogue qui suit, pour insoutenable qu'il soit, nécessite cependant votre attention et votre lecture. Il s'agit du soi-disant "premier ministre", un fou délirant des camps de réfugiés, prénommé Renard Haider, extrémiste fascisant qui plus est.

Témoignage éclatant de la schizophrénie qui sévit dans ces enclaves, ce pauvre individu se parle à lui-même comme à un autre.

Encore une pièce à verser au dossier d'hygiène mentale des enclaves frontalières de Syldavie.

Szjdoll-Emmaüs von Humboldt, parallélipsychologue 

Ouais, ben c'est çà, enflure. Je m'explique entre hommes àvec qui?

von H.

--- Dans syldavie@y..., "vonheydler" <heydler@h...> a écrit
>Bon, eh, hein! Primo, quand c'est à moi que tu causes, tu commences pàr "Monsieur
le Premier Ministre de son Altesse".
Deuzio, c'est moi qui dis, c'est moi qui suit hàbilité à prendre
les décrets. Tertio, tà gueule. Je maintiens ce decret, et si t'es pàs content on peut s'expliquer entre hommes.

Reinhàrdt "the preums" von Heydler

Mr de Wizsizsek,

Je vous cite :

Reinhardt  Heyder se promène à tràvers la Syldavie. Il va deçi, delà, un guide touristique à la main. Il discute, visite, goûte les spéciàlités locales. Et tout ça, tranquilos-peinard.Là campàgne, àh! là campàgne! Le càlme, loin du stress des grandes villes!Il entre dans un bourg ruràl, et là, une petite fille s'àpproche de lui, spontànément même qu'on lui à pàs rien dit, et lui offre un bouquet de fleurs àvec une jolie révérence. Achement bien élevée, que si il àvait eu une fille, il aurait aimé qu'elle lui ressemble.C'est comme çà, les gosses. Spontànés, sympàs, çà aime les les gens gentils àdoràbles. Il prend le bouquet d'une main, et de l'autre prends là petite fille à bràs. Intimidée au début, elle se met peu à peu à rire.

"Tu l'aimes bien tonton Reiny? Il est gentil?"

"Oh! Il est complètement siphonné, c'est un pàuvre réfugié pseudopolitàin qui se croit noble, et même premier ministre, àhàhàhàhàh !! Màis on ne peut pas contràrier ces màlheureux fous, ils ne sont pàs dàngereux, juste un peu dàns la lune....

Là vérité sort toujours de là bouche des enfants.

Qui se croit Premier Ministre de Son Altesse

Pour rappel, le Premier Ministre de son Altesse est Monseigneur René Héraut de Séchelles, pour les malheureux qui se croient encore à Pseudopolis.....

Ma très chère Anna,

Vous soulevez là un très intéressant problème - non résolu à ce jour - historio-géographique.

Vous fûtes, s'il vous en souvient, citoyenne pseudopolitaine du quartier syldave de Kloho, presqu'île de Krispée, située en bord de mer Dupont-Eusquin, avec pour voisins frontaliers l'Oukrène et l'Empire Rustre.

A cette époque, vous habitiez par la force des choses l'Eurobe Oriendale, et vous vous en accomodiez fort bien.

Lorque la faillite de Pseudopolis nous obligea à rentrer en Syldavie, nous rentrâmes en Syldavie, située de toute éternité en Eurobe Zendrale.

Si vous avez décidé de vivre dans un monde inconnu des géographes, je ne vous en tiendrai pas rigueur, chacun ayant droit au rêve et à l'évasion.

Mais la vérité scientifique ne me permet pas de composer avec vos fanstasmes personnels. Ce n'est pas parce que certains familiers de Monsieur Hans Kleinevogel von Neumann partagent votre hallucination qu'elle devient chose vraie.

En quittant Pseudopolis pour la Syldavie d'Eurobe Zendrale, je suis resté fidèle à moi-même et au monde auquel j'appartiens, de gré ou de force.

Il existe effectivement des historiens qui prétendent que le micromonde existe. Certains voyageurs assurent y avoir vécu, et décrivent les moeurs barbares de leurs habitants.

En tant que scientifique, je ne puis partager cette croyance que rien ne vérifie. Mais philosophons un peu : soit le micromonde existe, soit il n'existe pas.

S'il existe, c'est hors de notre portée, et seuls quelques navigateurs phocéens de l'Antiquité prétendent avoir franchi cette Porte qui y donnerait accès.

Admettons cependant l'hypothèse de son existence : cela ne diminue en rien la réalité du monde où présentement je me trouve. Vous, historienne, vous parlez de féodalité, de gueux, de seigneurs, de vassalités et de fiefs. Nierez-vous l'origine eurobéenne de tels concepts ?

Admettons un instant que le micromonde soit demain découvert.

Tant que les Amériques n'étaient pas découvertes, elles n'existaient qu'à l'état de chimère. Krystof du Colon, en les découvrant, a-t-il en même temps anéanti le monde d'où il venait ?

Le mal dont souffrent certains de nos compatriotes est qu'ils se sentent obligés d'avoir à choisir entre le rêve et la réalité. Si le rêve leur semble plus beau que la triste réalité, qu'ils s'y évadent. Mais qu'ils ne traitent pas de fous ceux qui gardent les deux pieds sur notre bonne vieille terre.

Je ne nie pas absolument l'existence possible d'un micromonde encore à situer quelque part sur notre globe.

Mais que les partisans de son existence en viennent à prétendre nier la réalité de ce monde-ci, voilà ce que je ne puis accepter.

Il fut un temps où certains pseudopolitains grands voyageurs certifiaient aller de notre monde à ce micromonde. Ce n'est pas parce que nous avons dû quiter la petite bourgade perdue de Kloho que nous nous sommes retrouvés par je ne sais quel miracle dans un univers parallèle au nôtre.

Si vous voulez croire à l'existence du micromonde, soit. Mais n'en concluez pas pour autant à l'inexistence du monde où je me trouve, moi ainsi que la plupart des Syldaves épargnés par cet égarement de l'esprit.

Si la Syldavie n'était pas en Eurobe zendrale, où donc pourrait-elle bien être ??

Ernst Kantorowicz

Je suis stupéfaite pàr les thèses d'Ernst Kantorowicz, pourtant reconnu comme une sommité de l'Histoire syldàve et oncle émérite de là douce Màthildà.

Messire Kantorowicz, pourquoi pàrlez-vous d'Empire càrolorégien ? Vous sàvez pertinemment, et comment pourriez-vous d'ailleurs l'ignorer, que là Syldàvie fut d'àbord, tout comme les futures Ydémos, Orion et CES, membre de l'Empire d'Aldden, pàrtàgé sous le règne de Aldden II pàr le traité de Kloho en 843. C'était l'Empire càrolingettien, et non l'Empire càrolorégien.

Pàr ailleurs, tout un chàcun sait que là Syldàvie évolue dans le continent sud de l'àrchipel du micromonde, et non dans une quelconque Eurobe Zentràle ! Ne me dites pàs que vous êtes vous aussi victime de là vàgue de mythomànie schizophrène qui sévit en Transyldàvie ?

Doux Gott, Ernst Kantorowicz lui aussi àdepte de là négàtion de l'existence du micromonde ? Quelle perte pour l'Histoire !

Annà de Almàsy
Historienne syldàve